新華社天津12月7日電 2023年12月7日，天津市第二中級(jí)人民法院一審公開開庭審理青海省委原常委、省人大常委會(huì)原黨組書記、副主任李杰翔受賄一案。

 

　　天津市人民檢察院第二分院指控：2004年初至2021年10月，被告人李杰翔利用擔(dān)任內(nèi)蒙古自治區(qū)土默特右旗委書記，包頭市委常委、土默特右旗委書記，包頭市委常委、副市長(zhǎng)，通遼市委常委、副市長(zhǎng)，呼和浩特市委副書記、副市長(zhǎng)、代理市長(zhǎng)、市長(zhǎng)，內(nèi)蒙古和林格爾新區(qū)黨工委書記，內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委常委、通遼市委書記等職務(wù)上的便利以及職權(quán)、地位形成的便利條件，為相關(guān)單位和個(gè)人在工程承攬、職務(wù)晉升、獲取財(cái)政補(bǔ)貼等事項(xiàng)上提供幫助，直接或通過他人非法收受財(cái)物共計(jì)折合人民幣8823萬余元。檢察機(jī)關(guān)提請(qǐng)以受賄罪追究李杰翔的刑事責(zé)任。

 

　　庭審中，檢察機(jī)關(guān)出示了相關(guān)證據(jù)，被告人李杰翔及其辯護(hù)人進(jìn)行了質(zhì)證，控辯雙方在法庭的主持下充分發(fā)表了意見，李杰翔進(jìn)行了最后陳述并當(dāng)庭表示認(rèn)罪悔罪。庭審最后，法庭宣布休庭，擇期宣判。

 

　　人大代表、政協(xié)委員和各界群眾20余人旁聽了庭審。

 

 

　　現(xiàn)場(chǎng)圖。（天津市第二中級(jí)人民法院供圖）