就在2012選舉年剛剛開始的關鍵時刻，奧巴馬總統(tǒng)的辦公廳主任威廉·戴利突然辭職，這頓時引發(fā)了外界的不少猜測和議論。當?shù)貢r間1月9日，奧巴馬正式宣布了這項人事變動，并表示在他辭職之后留下的空缺將由現(xiàn)任白宮行政管理和預算局局長雅各布·盧接替，本月底正式生效。這一重要的人事變動對奧巴馬政府的負面影響是顯而易見的。當天，共和黨方面對此予以譏諷。
 

　　雅各布·盧
 

　　新管家走馬上任
 

　　美國白宮新辦公廳主任雅各布·盧是一個行事低調的人，不過同時他也是個直言不諱的自由主義者，很適合奧巴馬采取的新的平民主義論調。
 

　　跟數(shù)據(jù)打交道的人
 

　　雅各布·盧現(xiàn)在是第二次擔任白宮行政管理和預算局局長，比爾·克林頓任總統(tǒng)時期他也出任過這一職務。在之前，雅各布·盧是國務卿希拉里的副手，負責管理和資源。
 

　　不是一個中庸派
 

　　奧巴馬任命威廉·戴利為白宮辦公廳主任時，外界將之解讀為奧巴馬尋求商界領袖和私營部門支持的信號。此次奧巴馬任命雅各布·盧，很符合他進入選舉時期采取的平民主義論調和路線。雅各布·盧是個堅定的自由主義者：1968年，12歲的盧就已開始為反戰(zhàn)英雄尤金·麥卡錫搖旗吶喊；他在大學時的指導教授是保羅·威爾斯通，威爾斯通后來成為一名自由主義參議員。
 

　　曾是華爾街一員
 

　　雅各布·盧曾經是名銀行家。2008年，他曾擔任花旗集團一個投資部門的首席運營官。雖然很多自由主義者認為對金融部門放松管制是造成經濟動蕩的原因之一，但盧表示：“我并不知道放松金融部門管制對經濟有多大影響，但我認為它不是最直接原因。”
 

　　非常低調
 

　　和經常講臟話的前任威廉·戴利和伊曼紐爾不同，盧是個安靜的人。他對自己的私人生活守口如瓶，拒絕透露關于自己孩子的過多信息。
 

　　快報記者 李欣 編譯
 

　　幌子
 

　　原因
 

　　更多地要陪家人
 

　　作為白宮辦公廳主任的威廉·戴利被奧巴馬當初挑選出任這一職務不過一年左右的時間，而事實上他早就萌發(fā)了不想干下去的想法。
 

　　據(jù)了解，戴利提出辭職的原因與工作無關，而與家人有關。戴利在辭職信中寫道：很榮幸成為奧巴馬內閣的一小部分，但現(xiàn)在是告老回鄉(xiāng)的時候了。
 

　　不過，外界認為這更多的是一種托詞。戴利從伊曼紐爾手中接過這一職務才短短一年，他過得并不開心。
 

　　原因
 

　　遭到邊緣化萌生去意
 

　　在去年10月份，戴利就曾表示，他計劃在2012年選舉結束后離開內閣，因此他選擇在此時辭職引發(fā)了美國輿論的猜測。
 

　　美國媒體分析認為，在2010年民主黨在國會中期選舉失利后，奧巴馬一心希望修補他與商界的緊張關系，從而增加他競選連任的機會。而戴利曾是JP摩根大通的前任總裁，也曾經在克林頓政府中擔任過商務部長，在這方面有著廣泛的人脈與影響力。但就在戴利上任之后不久，就有消息傳出他在奧巴馬的政治團隊中已經漸漸被邊緣化，與其他官員不合。幾個月前他已表示有意在奧巴馬展開競選活動后辭職。
 

　　一名政界人士披露說，事實上，現(xiàn)年63歲的戴利在過去幾個月中在逐漸淡出。比如在去年11月，在奧巴馬和共和黨在債務上限與就業(yè)計劃上長期爭論不休后，戴利把一些日常工作交給了總統(tǒng)的高級顧問彼得·羅斯，為他的離開做準備。
 

　　接替
 

　　由戴利本人推薦
 

　　據(jù)稱，接受戴利辭職的同時，奧巴馬在選擇繼任者的問題上也征求了戴利的意見，戴利推薦了白宮行政管理和預算局局長雅各布·盧。奧巴馬說：“他(戴利)告訴我有一個清晰而合適的人選，”奧巴馬說：“我相信他是對的。”
 

　　白宮行政管理和預算局發(fā)言人在一封郵件中說，盧將繼續(xù)留任行政管理和預算局局長，直到國會的2013年預算提案完成為止。奧巴馬目前還沒有說明誰將接替盧的職位。
 

　　抨擊
 

　　共和黨抓住了“把柄”
 

　　白宮這一人事變動，被共和黨方面大加利用。他們抨擊說，這更加表明沒有人愿意為那些站不住腳的政策出力。共和黨全國委員會主席雷斯·普利巴斯說，戴利的離去“更清楚地表明白宮的任何一項決定都將通過競選連任的有色眼鏡”。普利巴斯說，聘請戴利是要在奧巴馬和美國商界之間的鴻溝上架起一座橋梁，但是戴利卻發(fā)現(xiàn)自己在努力捍衛(wèi)一系列站不住腳的政府政策，因此萌生了退意。
 

　　特別
 

　　奧巴馬4年換3個管家
 

　　被認為在奧巴馬的競選中立下汗馬功勞的伊曼紐爾當上了第一任白宮辦公廳主任，2010年10月伊曼紐爾因競選芝加哥市長而辭職。之后，奧巴馬挑選了威廉·戴利為新的辦公廳主任，后者于2011年1月走馬上任。而如今，還不滿一年的時間，戴利便宣布辭職。接替戴利的雅各布·盧將是奧巴馬的第三任白宮辦公廳主任。本報綜合消息
 

　　威廉·戴利
 

　　官辭的不是時候
 

　　威廉·戴利以前是一位成功的商界人士，他來自于美國芝加哥地區(qū)的一個政治世家。
 

　　在美國，白宮辦公廳主任通常是總統(tǒng)身邊最有權勢的官職，他控制著誰能見到總統(tǒng)、見多長時間等，說白了就是總統(tǒng)的大總管。而白宮辦公廳主任在總統(tǒng)和議員之間的互動中也起著十分重要的作用，有時甚至是一種主導性的作用。如此重要的職位，現(xiàn)在這個關鍵時刻出現(xiàn)變動似乎有點不是時候。
 

　　首先，奧巴馬競選連任已開始加速，而美國經濟卻仍步履蹣跚。國會中的共和黨人圍繞著奧巴馬提出的各種經濟方案、法院以及政府機構官員的任命提名上都在暗中較著勁，拼的就是今年的選舉。
 

　　在這樣的時候，尤其需要白宮辦公廳主任的身影出現(xiàn)，居中進行斡旋與協(xié)調。一方面積極化解分歧與矛盾，另一方面幫總統(tǒng)出面應對來自共和黨方面的施壓與指責。
 

　　其次，雖然戴利與白宮其他官員存在不和已有耳聞，但各方普遍預計戴利在11月總統(tǒng)大選前是不會辭職的，但不料卻在選舉年伊始的關鍵時刻辭職不干。
 

　　這足以表明，白宮內的矛盾已經到了水火不相容的地步，它對奧巴馬的政治殺傷力同樣是驚人的。
 

　　正如共和黨方面所稱，戴利是不愿意為一個站不住腳的政策繼續(xù)效力。任命雅各布·盧，這可是奧巴馬政府在過去四年中的第三位白宮辦公廳主任，而威廉·戴利在上任僅一年后就辭職，這對奧巴馬政府的負面影響是實實在在存在的。