2月4日，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)就敘利亞問(wèn)題決議草案進(jìn)行表決，俄羅斯和中國(guó)投了否決票，決議未獲通過(guò)。新華社記者申宏攝

 

　　【美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站2月4日?qǐng)?bào)道】聯(lián)合國(guó)安理會(huì)旨在結(jié)束敘利亞暴力活動(dòng)的努力今天戛然而止，俄羅斯和中國(guó)都投了否決票。
 

　　安理會(huì)就一項(xiàng)支持阿盟敘利亞計(jì)劃的決議進(jìn)行了投票表決，表決結(jié)果為13票支持、兩票反對(duì)。該決議受到俄中兩國(guó)的阻撓，它們認(rèn)為這有可能侵犯敘利亞的主權(quán)。
 

　　決議稱安理會(huì)“完全支持”阿盟的計(jì)劃，該計(jì)劃呼吁巴沙爾把權(quán)力交給副總統(tǒng)并由一個(gè)聯(lián)合政府帶領(lǐng)敘利亞舉行民主選舉。
 

　　為安撫俄羅斯和其他心懷疑慮的國(guó)家，阿拉伯國(guó)家和西方國(guó)家已刪除了決議中明確要求巴沙爾交權(quán)和呼吁自愿實(shí)施武器禁運(yùn)和制裁的內(nèi)容，并增添了關(guān)于禁止外部軍事干預(yù)的文字。
 

　　莫斯科仍反對(duì)兩點(diǎn)：決議未就暴力現(xiàn)象充分指責(zé)反對(duì)派，不切實(shí)際地要求政府把軍隊(duì)撤回兵營(yíng)。
 

　　【澳大利亞廣播公司網(wǎng)站2月5日?qǐng)?bào)道】俄中聯(lián)合起來(lái)，雙雙對(duì)安理會(huì)要求敘利亞總統(tǒng)巴沙爾下臺(tái)的決議投了否決票。
 

　　這是俄中第二次對(duì)有關(guān)敘利亞的決議行使否決權(quán)。去年10月，俄中就否決了歐洲起草的譴責(zé)敘利亞、揚(yáng)言對(duì)其進(jìn)行制裁的決議。
 

　　在此次投票前，數(shù)名西方外交官就說(shuō)，如果俄羅斯否決該決議，它將成為他們所說(shuō)俄羅斯外交政策“再次普京化”的跡象——暗指預(yù)計(jì)俄總理普京在今年的大選后將重新?lián)慰偨y(tǒng)。
 

　　【美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站2月4日?qǐng)?bào)道】俄中今天否決了西方和阿拉伯國(guó)家支持的譴責(zé)敘利亞暴力鎮(zhèn)壓示威者的決議。
 

　　【西班牙《國(guó)家報(bào)》網(wǎng)站2月4日?qǐng)?bào)道】安理會(huì)成員國(guó)對(duì)今天的投票抱有很大期望，但沒(méi)有一個(gè)理由能夠說(shuō)服俄羅斯和中國(guó)，兩國(guó)將維護(hù)領(lǐng)土主權(quán)置于道義責(zé)任之上。
 

　　關(guān)于敘利亞問(wèn)題的談判使世界回到了現(xiàn)實(shí)。這次投票可自歐于美國(guó)同俄中兩國(guó)的關(guān)系以及“阿拉伯之春”的未來(lái)產(chǎn)生直接影響。
 

俄中捍衛(wèi)國(guó)際準(zhǔn)則
 

　　【俄塔社聯(lián)合國(guó)2月4日電】中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表李保東大使今天在安理會(huì)就敘利亞問(wèn)題決議草案表決后指出，安理會(huì)在敘利亞問(wèn)題上的行動(dòng)“應(yīng)符合《聯(lián)合 國(guó)憲章》的宗旨和原則，應(yīng)有助于緩解緊張局勢(shì)，有助于推動(dòng)政治對(duì)話，化解分歧，有助于維護(hù)中東地區(qū)的和平與穩(wěn)定，而不應(yīng)使問(wèn)題復(fù)雜化”。
 

　　這位大使指出，中方基于土述原則，積極參加了有關(guān)決議草案的磋商。他說(shuō)：“中國(guó)認(rèn)為在當(dāng)前形勢(shì)下，片面向敘利亞政府施壓，預(yù)斷對(duì)話的結(jié)果，或強(qiáng)加任何解決方案都無(wú)助于敘利亞問(wèn)題的解決，反而可能導(dǎo)致局勢(shì)進(jìn)一步復(fù)雜化。”
 

　　李保東表示，中國(guó)支持俄羅斯提出的修改建議，也注意到俄羅斯外長(zhǎng)下周將訪問(wèn)敘利亞。有成員要求繼續(xù)就草案進(jìn)行磋商，李保東認(rèn)為這是合情合理的。他對(duì)這一要求沒(méi)有被采納表示遺憾。他指出，在各方仍有嚴(yán)重分歧的情況下強(qiáng)行推動(dòng)表決，無(wú)助于問(wèn)題的妥善解決。
 

　　【俄塔社莫斯科／慕尼黑2月4日電】俄羅斯外長(zhǎng)拉夫羅夫4日詳細(xì)說(shuō)明了西方提出的敘利亞問(wèn)題決議草案中有哪些方面令俄方不滿。
 

　　他表示，草案有些內(nèi)容需要明確和修正，包括兩類問(wèn)題。一類涉及對(duì)當(dāng)局的要求：草案要求敘政府從所有城市和居民點(diǎn)撤出警察和軍隊(duì)。俄方建議同時(shí)要求武裝團(tuán)伙停止暴力，不再奪取城市街區(qū)。
 

　　拉夫羅夫指出：“如果只呼吁政府單方面撤出武裝力量，那就意味著安理會(huì)要通過(guò)一項(xiàng)不現(xiàn)實(shí)的決議：哪個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)將城市拱手讓給非法武裝？如果這不是起草者的疏忽，那就意味著他們建議安理會(huì)介入內(nèi)戰(zhàn)并支持其中一方。”
 

　　第二類問(wèn)題涉及如何進(jìn)行國(guó)內(nèi)對(duì)話。拉夫羅夫說(shuō)：“草案指出，敘各方應(yīng)在不預(yù)設(shè)結(jié)果的情況下開始對(duì)話，但下一節(jié)卻說(shuō)，對(duì)話應(yīng)完全按照阿盟1月22日提 出的解決方案來(lái)進(jìn)行。而該方案的內(nèi)容就是巴沙爾下臺(tái)。我們建議采取也門的方式：先由各方達(dá)成協(xié)議，而后再由安理會(huì)確認(rèn)。如今他們卻想反著來(lái)。我不矢口道敘 各方會(huì)達(dá)成什么協(xié)議，是讓巴沙爾下臺(tái)還是其他什么方案，但做決定的應(yīng)當(dāng)是敘利亞人。”
 

　　拉夫羅夫透露，受俄總統(tǒng)委托，他和餓對(duì)外情報(bào)局局長(zhǎng)弗拉德科夫?qū)⒂?月7日訪問(wèn)大馬士革，與巴沙爾會(huì)晤。
 

　　【法新社聯(lián)合國(guó)2月4日電】俄羅斯駐聯(lián)合國(guó)使節(jié)表示，俄今天否決的安理會(huì)決議草案是“不平衡的”，并且指責(zé)西方只是在尋求推動(dòng)政權(quán)更迭。
 

　　俄常駐聯(lián)合國(guó)代表維塔利·丘爾金說(shuō)，這項(xiàng)決議“向敘利亞各派傳遞了不平衡的信號(hào)”。他表示，支持該決議的西方國(guó)家是在“呼吁政權(quán)更迭，推動(dòng)反對(duì)派掌權(quán)”。
 

西方政要?dú)饧睌?/strong>