桑蘭案的被告劉國(guó)生、謝曉虹和莫虎表示接受海明的道歉,不再尋求依據(jù)聯(lián)邦民事訴訟法的“R-11”條款對(duì)他進(jìn)行法律懲罰,今后也不再反訴他。目前,桑蘭已經(jīng)成為唯一面對(duì)“R-11”條款懲罰風(fēng)險(xiǎn)的人。
海明的《公開(kāi)道歉》
本人海明,是紐約州執(zhí)業(yè)律師,在此向莫虎律師、張燕女士(莫虎夫人)、劉國(guó)生先生、謝曉虹女士和薛偉森先生以及他們的親友致以真誠(chéng)的道歉。
本人在針對(duì)劉國(guó)生先生、謝曉虹女士和莫虎律師的訴狀中,提出了一些欠缺依據(jù)、明顯惡意和不符合紐約州法律的控罪,因而造成對(duì)他們的嚴(yán)重傷害,對(duì)此本人非常后悔。
本人對(duì)劉國(guó)生先生、謝曉虹女士和莫虎律師在互聯(lián)網(wǎng)和媒體上作出了失實(shí)的指控,包括“性侵”指控,目的在于壓迫他們?cè)谠V訟上作出退讓和解,由此而構(gòu)成對(duì)他們的傷害,本人同樣深表歉意。
有鑒于本人的上述嚴(yán)重錯(cuò)誤行為和不當(dāng)做法,劉國(guó)生先生、謝曉虹女士和莫虎律師允許本人向他們道歉,并且向他們支付一定金額的補(bǔ)償,作為雙方的完全和解,本人對(duì)他們的寬宏大量表示感謝。
為此,我懇求他們的饒恕。
據(jù)新華社紐約3月5日電 2月27日,海明在出席桑蘭案和解會(huì)議的時(shí)候,與劉國(guó)生、謝曉虹和莫虎達(dá)成了口頭和解協(xié)議。在此基礎(chǔ)上,雙方后來(lái)商定了“9點(diǎn)和解協(xié)議”。
協(xié)議第一條規(guī)定,海明必須在2012年3月7日當(dāng)天或者之前,向劉國(guó)生、謝曉虹和莫虎支付一筆錢(錢的具體數(shù)額被涂黑遮掩了)。協(xié)議的第二條規(guī)定,海明必須在2012年3月2日之前提交道歉書。第三條規(guī)定,莫虎會(huì)在3月2日之前上書法庭,撤銷對(duì)海明依照“R-11”進(jìn)行懲罰的動(dòng)議。
3月2日,海明簽署了《公開(kāi)道歉》。莫虎于同日遞交了法庭動(dòng)議,請(qǐng)求法官撤銷對(duì)海明的“R-11”懲罰,但是保留了對(duì)桑蘭進(jìn)行懲罰的要求。這樣一來(lái),桑蘭已經(jīng)是本案中唯一面對(duì)“R-11”懲罰風(fēng)險(xiǎn)的人。
“R-11”是美國(guó)聯(lián)邦民事訴訟法中的一條,針對(duì)的是濫訴行為。法官可以依據(jù)這一條,對(duì)濫訴的一方給予懲罰。莫虎律師在去年7月12日祭出“R-11”動(dòng)議,要求法官對(duì)桑蘭和海明的濫訴行為進(jìn)行懲罰。
■ 事件回放
桑蘭狀告“恩人”索賠21億美元
桑蘭聘請(qǐng)律師海明于去年4月28日向美國(guó)聯(lián)邦法院遞交訴狀,指控美國(guó)體操協(xié)會(huì)、美國(guó)有線新聞網(wǎng)(CNN)、劉國(guó)生、謝曉虹、莫虎等人多項(xiàng)“罪名”,索賠18億美元。隨著案件的發(fā)展,最高峰時(shí),桑蘭案的被告多達(dá)20多名,索賠金額21億美元。不過(guò),桑蘭后來(lái)以各種各樣的理由,逐漸撤銷了對(duì)其他被告的指控,唯獨(dú)對(duì)劉國(guó)生、謝曉虹和莫虎3人堅(jiān)決不肯撤訴。
體操運(yùn)動(dòng)員桑蘭曾經(jīng)獲得過(guò)女子跳馬的全國(guó)冠軍。1998年,她在紐約參加友好運(yùn)動(dòng)會(huì)時(shí)不幸摔成高位截癱。紐約華人劉國(guó)生和謝曉虹受中國(guó)體育代表團(tuán)的委托臨時(shí)照顧她。從住院搶救,到出院康復(fù),桑蘭在劉家住了10個(gè)月左右。長(zhǎng)期以來(lái),桑蘭都稱劉家人是她的“恩人”。但是,去年4月,桑蘭不僅將劉、謝告上法庭,還將劉、謝的律師莫虎也告上了法庭。
除了民事索賠,桑蘭還向美國(guó)檢方報(bào)刑事案,指控劉國(guó)生和謝曉虹之子薛偉森對(duì)她進(jìn)行了性侵。去年8月,美國(guó)檢方通知海明對(duì)于桑蘭的報(bào)案不予接受。檢察官弗萊德·格林對(duì)新華社說(shuō):“經(jīng)過(guò)調(diào)查,決定不起訴劉國(guó)生和薛偉森”。紐約威切斯特郡地檢處的發(fā)言人呂西安·沙爾芬去年8月9日對(duì)紐約華文媒體說(shuō),桑蘭案不能立案的原因是證據(jù)不足,經(jīng)不住合理質(zhì)疑。他說(shuō):“我們不會(huì)提起檢控。理由是,我們認(rèn)定(她)沒(méi)有(提供)足夠的、經(jīng)得住合理質(zhì)疑的證據(jù)來(lái)支持指控。”
海明在桑蘭報(bào)性侵案失敗后,逐漸跟桑蘭鬧翻。他在去年8月31日向法庭遞交了辭職申請(qǐng),10月31日獲得批準(zhǔn)。他和桑蘭現(xiàn)在是相互對(duì)告的關(guān)系。
據(jù)新華社紐約3月5日電
■ 各方反應(yīng)
劉國(guó)生:這是一個(gè)惡意敲詐案。案子發(fā)展到今天已經(jīng)很清楚了,桑蘭所有的指控都毫無(wú)事實(shí)根據(jù),也沒(méi)有任何證據(jù)。桑蘭一方面在法庭起訴我們,另一方面和她的經(jīng)紀(jì)人黃健、前律師海明一起大造輿論,甚至不惜編造性侵謊言對(duì)我們進(jìn)行威脅訛詐,其目的就是逼我們花錢和解。對(duì)于敲詐行為,我們不可能低頭,也不可能花錢消災(zāi)。海明認(rèn)錯(cuò)道歉,是明智之舉。我們?cè)敢庠徍C鳎覀儾粌H撤銷了要求聯(lián)邦法院對(duì)海明的懲罰動(dòng)議,以后也不會(huì)再反訴他,更不會(huì)在任何場(chǎng)合羞辱他。
莫虎:這起訴訟案剛開(kāi)始的時(shí)候我就對(duì)媒體表示,“13年前桑蘭摔在地上,這次她將又一次摔倒在法律上”。今天我還是這句話。今天我們跟海明達(dá)成了和解協(xié)議,海明已經(jīng)不再受到濫訴的懲罰,桑蘭就成為涉嫌濫訴而可能面臨“R-11”懲罰的唯一對(duì)象了。
海明:我后悔接這個(gè)案子。(我)不僅沒(méi)拿到錢,還浪費(fèi)了很多精力。我確實(shí)給劉國(guó)生和謝曉虹造成了傷害。不過(guò)認(rèn)錯(cuò)書的措辭并不是我自己寫的,是他們寫好了我簽字的。我只想早日脫離這個(gè)案子。我從來(lái)沒(méi)有就桑蘭被性侵一事向紐約地方檢察官報(bào)案。我只是將中國(guó)媒體上發(fā)表的文章翻譯后寄給了檢察官。我是律師當(dāng)然懂得,性侵報(bào)案一定要當(dāng)事人當(dāng)面錄口供簽字才行。桑蘭到警察局報(bào)性侵,我連門都沒(méi)進(jìn)。 (責(zé)任編輯:鑫報(bào))