【法新社中國定西7月23日電】題：救援人員奮力搜救地震幸存者

　　救援人員23日在塵土飛揚(yáng)的廢墟中奮力搜救地震幸存者，至少已有94人在地震中遇難。

　　中國中央電視臺的畫面顯示，在西北的甘肅省，官兵們正在挖掘泥沙，試圖找到被山體滑坡掩埋的房屋。

　　直升機(jī)將裹在毯子里的重傷員運(yùn)往省會蘭州進(jìn)行救治。

　　據(jù)中國官方的新華社報(bào)道，初步調(diào)查顯示，至少已有5785間房屋倒塌，另有7.3萬多間房屋受損嚴(yán)重。

　　大約有6000名救援者被派往地震災(zāi)區(qū)，其中包括武警、消防員、民兵以及當(dāng)?shù)卣ぷ魅藛T。

　　中央電視臺的畫面顯示，臨時(shí)帳篷救援中心正在建立起來，災(zāi)民領(lǐng)到了水、方便面和毯子。

　　大量救援車輛昨晚從蘭州一路向南，奔赴災(zāi)區(qū)。

　　很多救援人員從全國各地趕來，晚上放棄休息，奮力尋找幸存者。

　　一名救援人員從北京飛來，與他同行的還有12名志愿者。他說：“我們知道天黑后道路更加危險(xiǎn)，但我們不能浪費(fèi)一分一秒。”

　　他們在通往岷縣的公路上加入了軍車和救護(hù)車組成的車隊(duì)。岷縣是此次地震中受災(zāi)最嚴(yán)重的地區(qū)。

　　任何暴風(fēng)雨天氣都有可能使救援工作受阻，同時(shí)帶來再次發(fā)生山體滑坡的威脅。

　　震區(qū)23日早晨陰云密布，一些農(nóng)民在山坡上放羊。

　　【美國《彭博商業(yè)周刊》網(wǎng)站7月22日報(bào)道】題：中國派遣數(shù)以千計(jì)的人營救甘肅地震幸存者

　　中國派遣了數(shù)以千計(jì)的警察、士兵和政府官員到西北省份甘肅的地震災(zāi)區(qū)搜尋幸存者。22日發(fā)生的地震已造成至少94人喪生。

　　據(jù)報(bào)道，甘肅省委書記王三運(yùn)視察了在地震中被毀的村莊，并要求救援人員加大努力，“把地震災(zāi)害損失降到最低程度”。新華社報(bào)道，中國國家主席習(xí)近平要求全力抗震救災(zāi)，要把搶救人員放在第一位。

　　王三運(yùn)還在當(dāng)?shù)匾患裔t(yī)院要求醫(yī)生和護(hù)士竭力幫助地震受傷者。王三運(yùn)指出，大多數(shù)地震受災(zāi)者家庭貧困，終生殘疾可能會影響他們的勞動能力。

　　新華社報(bào)道，中國當(dāng)局22日向地震災(zāi)區(qū)派遣了兩架直升機(jī)和6000名救援人員，包括武警、消防員、民兵和地方政府工作人員，幫助開展救援工作。

　　中央人民廣播電臺報(bào)道，通信設(shè)施中斷和道路受阻影響了救援工作，士兵們被迫放棄卡車，徒步前進(jìn)。報(bào)道說，預(yù)報(bào)今天有雨，可能會加大救援工作的難度。

　　【英國廣播公司網(wǎng)站7月23日報(bào)道】中國氣象預(yù)報(bào)專家稱，甘肅定西岷縣和漳縣地震災(zāi)區(qū)23日夜間起將出現(xiàn)降雨天氣。

　　中央氣象臺稱，降雨天氣將給幸存者搜救以及救災(zāi)物資的運(yùn)輸造成困難，同時(shí)也可能在災(zāi)區(qū)引發(fā)地質(zhì)災(zāi)害。

　　氣象專家警告說：“7月23日至25日，甘肅岷縣、漳縣等地發(fā)生地質(zhì)災(zāi)害的氣象風(fēng)險(xiǎn)較高，尤其是地質(zhì)災(zāi)害隱患點(diǎn)附近區(qū)域。另外，還應(yīng)特別注意公路兩側(cè)山體可能出現(xiàn)的崩塌（落石）、滑坡等。”

　　目前救援物資正在陸續(xù)抵達(dá)災(zāi)區(qū)，由于災(zāi)區(qū)晚間氣溫僅13攝氏度左右，帳篷、棉被等成為急需物資。

　　中國紅十字總會、甘肅當(dāng)?shù)丶t十字會以及相鄰省份的紅十字會也投入災(zāi)區(qū)救援行動。

　　李連杰創(chuàng)辦的壹基金的救援人員以及救災(zāi)物資也陸續(xù)抵達(dá)災(zāi)區(qū)，并將根據(jù)災(zāi)情決定是否進(jìn)行募捐倡議。

　　多次在中國高調(diào)進(jìn)行慈善活動的民營企業(yè)家陳光標(biāo)也調(diào)集了數(shù)十名員工以及20余臺挖掘機(jī)和推土機(jī)前往災(zāi)區(qū)協(xié)助救援行動。

　　原標(biāo)題：外媒報(bào)道中國奮力救援甘肅定西震區(qū)

　　原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/world/2013-07/24/c_125056023.htm