大西北網(wǎng)訊  新華網(wǎng)北京11月16日電 11月12日，中國影星成龍獲得奧斯卡終身成就獎，在頒獎晚會手捧小金人。(新華社/路透 )在洛杉磯好萊塢12日舉行的頒獎典禮上，中國影星成龍成為首位獲得奧斯卡終身成就獎的華人。臺上，成龍一身黑色中式長衫，手握“小金人”，用流利英語致獲獎感言，描述興奮之情。臺下，成龍接受新華社記者采訪，直言當(dāng)年好萊塢只關(guān)心他的英語發(fā)音，不在乎他的動作、演技。在他看來，從不受尊重到獲頒殊榮，也真是人生如戲，而一個人的際遇轉(zhuǎn)折或許折射出的是更宏大的變化。

　　【我的動作對他們而言無所謂！】

　　在第八屆美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院理事會獎頒獎典禮上，成龍與三位英美電影人共同獲得奧斯卡終身成就獎。臺下，在接受記者采訪時，成龍說，初到好萊塢拍戲時所遭遇的艱辛和不理解讓他至今印象深刻。“你想象不到，在片場沒人尊重我，我做的事情在他們看來可能是越權(quán)了。我動那個也不行，做這個也不行，我講的鏡頭、我做的動作都不行，都要聽他們的。我已經(jīng)拍了幾十年電影了，他們很多人才拍一兩部，但是就是要按他們的規(guī)矩，聽他們的，結(jié)果出來就是不賣座。”當(dāng)時，一些好萊塢電影人甚至只把成龍看成會“中國功夫”的特技演員，他說的話沒人在意，他提的建議不被采納。

　　“劇本我想改都改不了，（拍戲時）他們根本不注重我的動作，不注重我的演技，只注重我英語的發(fā)音。我發(fā)音好了，他們說‘Oh， wonderful’（哦，真棒），我的動作對他們而言是‘it doesn’t matter’（無所謂），所以片子就失敗了。”“他們說我的‘啪啪啪啪’不行，說你已經(jīng)空中踢四腳了而那個人還站在那邊，我說‘好吧’。

　　后來我離開了他們、回到中國，堅(jiān)持我的動作，到了今天。”“我感到真的是很榮幸，也很驚訝。奧斯卡對于我們這種喜劇動作（片）太遙遠(yuǎn)了，我（此前）想都不敢想，奧斯卡獎并沒有最佳動作片或頒發(fā)給動作影星的獎，”成龍?jiān)诓稍L中說。

　　成龍和史泰龍?jiān)陬C獎晚會上。（新華社發(fā)）

　　由兩度獲得奧斯卡最佳男主角獎的影星湯姆·漢克斯致辭介紹，由曾與成龍合作過《尖峰時刻》的黑人影星克里斯·塔克頒發(fā)獎杯，成龍?jiān)谌珗稣坡曋形掌鹆水?dāng)年想都不敢想的“小金人”。“23年前，我在朋友家里看見過這個小東西（獎杯）。

　　我摸了又摸，親了又親，聞了又聞，相信上面還留著我的指紋呢。在電影行業(yè)摸爬滾打了56年，拍了200多部影片，摔斷過多少根骨頭，終于，它是我的了，”成龍?jiān)谟⑽闹罗o中說。

　　頒獎典禮上，成龍?zhí)匾膺x了一身中國傳統(tǒng)長衫。“這個長衫我考慮了很久，”成龍說，“我要讓他們知道中國人的文化，中國衣裳的美。”

　　11月12日，成龍出席在洛杉磯好萊塢舉行的第8屆美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院（簡稱影藝學(xué)院）理事會獎頒獎典禮。新華社記者楊磊攝“走出去”和“走回來”都經(jīng)歷過了，成龍對中國電影創(chuàng)作、市場前景和文化傳播有著自己的理解。他說，一方面，現(xiàn)在是中國電影面向全世界合作的一個時期，和美國、英國、印度等國家在電影領(lǐng)域有諸多合作；另一方面，中國正成為全球最大電影票倉，這個巨大市場吸引著全球電影人來到我們中國取景、創(chuàng)作故事；這些無疑給中國文化傳播提供了一個“短平快”的機(jī)遇窗口。

　　《尖峰時刻》電影海報（網(wǎng)絡(luò)圖片）他打個比方說，“就好像我們之前拍很多花木蘭（題材）可能沒多少人知道，迪士尼拍一個花木蘭全球都知道了。美國人、意大利人、英國人來拍中國，可以把我們的文化帶出去。“成龍說，他希望今后能扮演橋梁的角色，介紹更多外國人來中國參與電影合作。在他看來，倘若“有一天他們來中國拍《紅樓夢》”，正是中國文化傳播效果的一種體現(xiàn)。

　　“杰出的表演可以有很多種呈現(xiàn)方式，成龍的電影既有非常嚴(yán)肅的內(nèi)容，也有及其詼諧的成分，全世界數(shù)以萬計(jì)的觀眾從中收獲快樂，”湯姆·漢克斯在致辭介紹成龍時如是說。成龍結(jié)合中國功夫、喜劇等元素，在電影熒幕上創(chuàng)造出他獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。他身兼演員、編劇、導(dǎo)演與制片人多重角色，早年在香港推出包括《警察故事》和《龍虎兄弟》系列多部動作片。

　　此后，成龍開始與好萊塢合作，推出《紅番區(qū)》《尖峰時刻》等一系列票房和口碑雙豐收影片。奧斯卡終身成就獎始創(chuàng)于1929年，不同于傳統(tǒng)意義的奧斯卡獎由影藝學(xué)院有投票資格的所有會員投票產(chǎn)生，奧斯卡終身成就獎由影藝學(xué)院理事會內(nèi)部投票決定獲獎?wù)?。第一次奧斯卡終身成就獎分別由華納兄弟公司和喜劇大師卓別林獲得。自2009年起，奧斯卡終身成就獎固定在每年舉行的美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院理事會獎頒獎典禮上頒發(fā)。（張超群）