大西北網(wǎng)訊   凜冬已至，寒風(fēng)一吹已經(jīng)讓人覺得透心涼。如果這時(shí)候在戶外被澆一身冰水，會(huì)是怎樣的感受？

11月20日，美國北達(dá)科他州就有百余人在冬夜里遭遇了這樣的“冰水挑戰(zhàn)”。

據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，一群印第安原住民因抗議在當(dāng)?shù)亟⑤斢凸艿蓝獾矫绹降奈淞︱?qū)散，在極寒天氣中受到高壓水炮、橡膠子彈、催淚瓦斯和其他“非致命武器”的傷害。

圖片說明：《華盛頓郵報(bào)》對(duì)北達(dá)科他州抗議事件進(jìn)行報(bào)道。

當(dāng)天的沖突始于晚上六點(diǎn)?？棺h者們?cè)噲D清除路障，前往一英里以外的輸油管道建筑工地。防暴警察出動(dòng)了噴水裝甲車阻止他們前進(jìn)，雙方對(duì)峙直到深夜。有目擊者稱，警方的噴水行動(dòng)持續(xù)了四個(gè)小時(shí)。

The Intercept網(wǎng)站引用現(xiàn)場人士的話語描述稱，當(dāng)晚的溫度跌至零下，冷水在抗議者的衣服上凍結(jié)成冰，人們走動(dòng)時(shí)可以聽到冰碴摩擦的咔嚓聲。即便如此，抗議者們?nèi)匀幌蚓酱蠛埃?ldquo;我們會(huì)為你禱告！我們愛你！”

抗議行動(dòng)的組織者稱，目前至少有17人受傷被送往醫(yī)院。另一組由抗議現(xiàn)場醫(yī)療機(jī)構(gòu)提供的數(shù)據(jù)顯示，約有300多人需要治療。其中一名21歲的女子索菲亞·威蘭斯基（Sophia Wilansky）在抗議中被震蕩彈炸傷手臂。傷者父親表示，她需要接受多次手術(shù)才有希望痊愈，“她每一天都害怕失去她的手臂和手。”

英國《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道《警方對(duì)抗議者使用高壓水炮及橡膠子彈》

警方的粗暴執(zhí)法，引發(fā)了輿論的極大關(guān)注。英國《衛(wèi)報(bào)》引用北達(dá)科他州民權(quán)組織領(lǐng)導(dǎo)簡·庫克（Jen Cook）的話說：“這種行為罔顧非武裝抗議者的人道和安全，濫用非致命武器，是非常不合理的。此外，《華盛頓郵報(bào)》、《赫芬頓郵報(bào)》以及CNN等媒體，都對(duì)抗議引發(fā)的沖突進(jìn)行了持續(xù)報(bào)道。

華盛頓郵報(bào)：達(dá)科他示威活動(dòng)中出現(xiàn)嚴(yán)重傷者，抗議者與警方相互指責(zé)

赫芬頓郵報(bào)：警方在鎮(zhèn)壓示威者時(shí)使用危及生命的武器

對(duì)于英國《衛(wèi)報(bào)》的指責(zé)，美國當(dāng)局于21日發(fā)表回應(yīng)，將抗議行動(dòng)描述為“持續(xù)的暴亂”，并聲稱現(xiàn)場沒有“高壓水炮”，而是使用了“消防水管”。警方發(fā)言人唐奈·赫西卡（Donnell Hushka）對(duì)CNN說，“抗議者引發(fā)了多處火災(zāi)，我們用消防水管滅火，以防止火災(zāi)擴(kuò)散。當(dāng)然也確實(shí)有用水流控制人群的舉動(dòng)。”

然而這樣的回應(yīng)并不能減輕美國網(wǎng)友的憤怒。Facebook上流傳著的足夠清晰的視頻顯示，警方將水流直接瞄準(zhǔn)人群，而非所謂的“滅火”。

網(wǎng)友Sweeneybird表示，視頻中的高壓水炮是直接對(duì)準(zhǔn)人群而非火苗。非暴力抗議是公民的權(quán)利，警方的做法十分可恥。

網(wǎng)友rick386表示，在極寒天氣里使用高壓水炮，像是謀殺未遂。

這條使政府、抗議者、網(wǎng)友爭執(zhí)得不可開交的輸油管道，其實(shí)大部分已經(jīng)完工。唯獨(dú)在穿越密蘇里河的部分，引發(fā)了民眾的抗議。英國《衛(wèi)報(bào)》稱，該地區(qū)生活的印第安原住民認(rèn)為管道侵犯了他們的保留地，并且存在污染環(huán)境的風(fēng)險(xiǎn)。圍繞這一爭議的示威抗議活動(dòng)從今年4月開始持續(xù)至今，約200個(gè)印第安部落、多名環(huán)?；顒?dòng)家和團(tuán)體陸續(xù)加入。

圖片說明：英國《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道原住民抗議建設(shè)輸油管道

約1個(gè)月前的10月27日至28日，該地區(qū)的防暴警察曾駕駛裝甲車與示威者發(fā)生過沖突，對(duì)峙長達(dá)6小時(shí)。據(jù)CNN和NBC報(bào)道，抗議者封鎖道路和橋梁，點(diǎn)燃干草和建筑設(shè)備，并投擲燃燒彈。警方派出200名警察、裝甲車和直升機(jī)，使用了豆袋槍、胡椒噴霧，并播放高音警笛，試圖驅(qū)散人群。

一方是憤怒的原住民和環(huán)保人士，另一方則是州政府和能源巨頭。

據(jù)媒體報(bào)道，整個(gè)輸油管道項(xiàng)目價(jià)值37億美元。北達(dá)科達(dá)政府希望盡快建造更多管道，以跟上該州豐富的石油資源。與此同時(shí)，項(xiàng)目開發(fā)商達(dá)拉斯能源傳輸伙伴公司，面對(duì)數(shù)月的抗議仍毫不退縮。

該公司的CEO科爾茨·沃倫在最近接受美聯(lián)社采訪時(shí)說：“沒有別的辦法，我們已經(jīng)開始在那里建設(shè)了。”

圖片說明：達(dá)拉斯能源傳輸伙伴公司CEO科爾茨·沃倫，在福布斯排行榜排名150。

（編譯：王丹青 文字綜合編譯自華盛頓郵報(bào)、英國衛(wèi)報(bào)等）