京都清水寺住持森清范揮毫寫下日本2016年度漢字“金”,這是“金”字第三次當選年度漢字。
大西北網(wǎng)訊 日本漢字能力檢定協(xié)會12日在京都清水寺宣布,最能反映2016年世態(tài)民情的年度漢字為“金”。隨后,清水寺住持森清范在寬1.3米、高1.5米的越前和紙上,用特大毛筆揮毫寫下“金”字。這是繼2000年和2012年以來,“金”字第三次當選日本年度漢字。
自1995年起,日本漢字檢定協(xié)會在每年的12月12日 (因1212的日語諧音“良字一字”)公布年度漢字,由民眾通過明信片和網(wǎng)絡投票產生,每一個年度漢字都是日本這一年來世相民情的縮影,今年是第22次發(fā)布。今年的投票總數(shù)為153562票,“金”字最終獲得6655票排名榜首。
每逢奧運“金”自受寵
據(jù)日本漢字能力檢定協(xié)會公布,日本民眾今年之所以再次選擇“金“字作為年度漢字,主要是與2000年有悉尼奧運會、2012年有倫敦奧運會一樣,今年有里約奧運會,而日本更是獲得了21枚“金”牌刷新歷史紀錄,極大激發(fā)了民眾對奧運會的熱情。此外,還有美國當選總統(tǒng)的特朗普有一頭“金”發(fā),東京都前知事舛添要一私用政治資“金”辭職,以洗腦神曲《PPAP》風靡全球的日本喜劇歌手PICO太郎演唱神曲時所穿的“金”色服裝,以及日本著名棒球選手鈴木一郎今年實現(xiàn)了美國職棒大聯(lián)盟3000次安打的“金”字塔等理由,都促成民眾選擇“金”字成為年度漢字。
而代表“美國總統(tǒng)大選和英國脫歐公投”的漢字“選”(4723票),以及代表“全球局勢變化、熊本及鳥取地震等一系列天地異象的漢字“變”(4619票)分別排在今年年度漢字的第二和第三位。
得意安倍選擇“動”字
對于“金”字當選今年年度漢字,日本首相安倍晉三12日表示,在今年夏季的里約奧運會上為日本運動員的拼搏深深感動,為使得2020年度漢字也是“金”字,屆時的東京奧運時必須成為一屆精彩的盛會。不過,安倍稱自己選定的2016年度漢字卻是“動”字,他認為今年是日本政府很多計劃都開始啟動起來的一年,言外之意是其主推的停滯了近一年的新安保法近期終于開始啟動了。
日本的年度漢字評選作為對每年世相民情的濃縮,其實每個人、每個政黨或者每個行業(yè)都會有自己的視角。與維持著高支持率、大權在握而志得意滿的安倍的“動”字不同,仍處于民意低谷的日本最大在野黨民進黨的干事長野田佳彥選擇了“忍”字作為自己的年度漢字,意在民進黨為再次奪取政權必須學會忍耐,堅忍頑強尋找時機。而日本的投資者則選擇了“亂”字作為年度漢字,因為2016年自新年后的第一個交易日開始,日本股市就迎來了連續(xù)六日下跌等動蕩的開局,再加上今年受英國脫歐公投以及特朗普贏得美國總統(tǒng)選舉等影響,日經平均指數(shù)更是時時劇烈波動,投資者的心情經常像是在坐“過山車”,整個一年都凌亂著。
體育搶眼羈絆難忘
在迄今誕生的22個年度漢字中,僅有“金”重復出現(xiàn)。2000年悉尼奧運會上,日本名將谷亮子和高橋尚子先后奪得女子柔道和女子馬拉松冠軍;2012年倫敦奧運會,日本代表團奪得7金14銀17銅,以38枚獎牌總數(shù)創(chuàng)造新高,因此這兩年都有了“金”字勝出。
在年度漢字評選中,體育元素相當搶眼。2003年的“虎”,當選主要原因是阪神老虎隊時隔18年重奪日本職業(yè)棒球聯(lián)賽冠軍;2013年的“輪”,則是因為當年日本東京獲得了2020年夏季奧運會的主辦權(在日語中,奧運會書寫為“五輪會”)。
日本國內與國際政局變化,也成就年度漢字的一個主因。比如2008年福田康夫首相突然辭職,導致朝野動蕩,同年勝出美國大選的奧巴馬的競選口號為“改變”,因此有了“變”;2009年,日本誕生了民主黨執(zhí)政的新政權,該年漢字即為“新”;2015年,首相安倍晉三強推的新安保法得以通過,在日本國民中引發(fā)巨大爭議,此外全球恐怖襲擊事件頻發(fā),世界為之不安,“安”字得以當選。
自然災難亦是年度漢字的主產地。令人印象最為深刻的當屬2011年的“絆”,“羈絆”的“絆”———該字描繪了在當年的東日本大地震之后,日本人才知道身邊人對自己人生的意義有多么重大,每個人與其他人都不可分離,家人親友才會讓人們一生都放在心上,是牽掛,是羈絆。(記者 叢云峰)
(責任編輯:鑫報)