劉譯璟：志當瞭望者的搖滾青年科學家。視頻剪輯：許子陽
工作中的劉譯璟，是一名嚴謹理性的大數(shù)據(jù)和人工智能科學家，生活中的他，則是一個熱愛搖滾的熱血青年。本人供圖
16歲邁入大學校園，20歲攻讀碩士學位，26歲北大博士畢業(yè)，這樣的人，一定是個學霸吧？
“我就是上學早而已，而且是八年制義務(wù)教育。”
玩游戲收獲一票粉絲，玩重金屬搖滾組建樂隊，這樣的學生，會不會是叛逆少年？
“讀高二時，我就把本科一二年級的數(shù)學課程自學完了。”
如果說，這兩個人是同一個人，他會從事什么樣的工作？
答曰：程序員。
他叫劉譯璟，百分點集團技術(shù)副總裁兼首席架構(gòu)師，一個彈吉他激情澎湃，吹口琴信手拈來，玩游戲爐火純青，寫代碼“鍵”步如飛，搞學術(shù)如癡如醉，帶團隊游刃有余的科技新星。
摯愛·跨界音樂與數(shù)學天然緊密相關(guān)
從小，劉譯璟學習成績就十分突出，并對數(shù)學有著十分濃厚的興趣。在那個被三年高考五年模擬壓得喘不過氣的高中時代，他自學完了本科一二年級的所有數(shù)學課程。
2011年，劉譯璟從北京大學博士畢業(yè)。本人供圖
劉譯璟特別喜歡跟志同道合的同學一起討論新學到的數(shù)學知識，教室里，操場上，甚至是在放學路上騎著自行車等候紅綠燈時，他說：“有時候聊得太投入，我們會特意多等幾個紅綠燈。”
劉譯璟讀大學時，是個不折不扣的游戲迷，并因此收獲了很多鐵桿粉絲。關(guān)于游戲，劉譯璟表示，不應(yīng)該把打游戲看作一件奇怪的事情，因為玩游戲的過程中也充滿了創(chuàng)造性，好勝心強的他常常會思考一些新的戰(zhàn)術(shù)并運用到對戰(zhàn)中。
如果說游戲是青春期的熱血瘋狂，那么，閱讀便是青春里的積淀與成長，劉譯璟喜歡讀書，尤其是像《李自成》、《柏拉圖對話集》、《量子物理史話》等歷史、哲學、科學方面的書籍。除此之外，他還很喜歡看PASCAL、VB、C＋＋等程序設(shè)計方面的書。
2005年，劉譯璟考上北京大學應(yīng)用數(shù)學專業(yè)碩士研究生，進行軟件理論與形式化方法方面的研究，自此開始了6年碩博學術(shù)深造之路。
研究生期間，劉譯璟先后參與3個國家自然科學基金項目，在對象封裝和保護的理論和技術(shù)研究、Web服務(wù)編排與協(xié)作的形式化模型、復雜狀態(tài)程序和系統(tǒng)的語義模型研究方面做出了深入探索，受到業(yè)界廣泛認可。
在此期間，劉譯璟撰寫的眾多學術(shù)論文發(fā)表于《TheoreticalAspectsofComputing–ICTAC2011》等國內(nèi)外權(quán)威學術(shù)刊物，并被EI收錄，還多被北京大學、中科院引用于軟件理論、形式化方法、高可信軟件的驗證領(lǐng)域，研究內(nèi)容在國際上處于領(lǐng)先地位。
除了學術(shù)，劉譯璟在研究生期間還做了一件特別炫酷的事情——組建一支搖滾樂隊。
“2006年，我看了人生中第一場搖滾演唱會，是德國哥特金屬樂隊Lacrimosa首次來華的演出。”劉譯璟說，從那以后他便一發(fā)不可收拾地愛上了搖滾樂，并為此買了把電吉他，開始自學自彈。2009年元旦，他發(fā)起組建了“光之彼端”搖滾樂隊。
“最初的鼓手是一個考古系的萌妹子，后來她出國交流，便換了一個計算機專業(yè)的肌肉男，他畢業(yè)后寫了兩年Android程序，現(xiàn)在是一金屬樂隊的職業(yè)鼓手……”說起每位成員的近況，劉譯璟都如數(shù)家珍。
浪漫文藝的音樂與邏輯理性的數(shù)學，如何碰撞出奇妙的火花？
“音樂和數(shù)學天然緊密相關(guān)，音律本質(zhì)上是一種數(shù)學關(guān)系。”劉譯璟解釋說，十二平均律中一個八度有12個音，12個音的頻率構(gòu)成一個等比數(shù)列，差八度的兩個音的頻率差兩倍。正因為音樂可以用數(shù)學來表達，如今才有各種各樣的效果器、音樂合成、自動伴奏等軟件的產(chǎn)生及應(yīng)用。
抉擇·成長從螺絲釘?shù)讲t望者
劉譯璟在首屆大數(shù)據(jù)＋人工智能“XWorld大會”上作演講。本人供圖
按照計劃，當年年底之前上線第一款推薦引擎，劉譯璟和另外兩名同事扛起了大梁，“推薦引擎上線的前一天，我們5個人，加班到凌晨三四點、工作了16個小時。”直到上線那一刻，劉譯璟心里的大石頭終于落地，他笑著說：“當時覺得挺驕傲，但只想趕緊回去睡一覺。”
博士畢業(yè)時，劉譯璟憑借出色的表現(xiàn)，一路過關(guān)斬將，拿到了微軟亞洲研究院的通關(guān)卡，站在科技巨頭和創(chuàng)業(yè)公司的十字路口，他最終還是果斷選擇留下來。
“進入到一個成熟的企業(yè)工作，我只能扮演一顆螺絲釘?shù)慕巧?，看不到全局。而在一個創(chuàng)業(yè)企業(yè)，我可以看到整個鏈條的運作情況，更有利于個人整體成長。”劉譯璟說。
劉譯璟之所以選擇留下來，還有一個非常重要的原因，“早期的所有產(chǎn)品，幾乎都是我張羅起來的，看著它們從無到有再到逐步完善，我也想繼續(xù)看著它們發(fā)展壯大。”
回顧昨天，放眼當下，劉譯璟非常慶幸自己當初做了一個十分正確的抉擇。過去八年，他從一個普通的程序員，成長為技術(shù)副總裁兼首席架構(gòu)師，帶領(lǐng)核心研發(fā)團隊完成多項核心技術(shù)產(chǎn)品的設(shè)計與開發(fā)，服務(wù)于包括華為、招商證券等近2000家企業(yè)。
此外，劉譯璟熱心于參與黑客馬拉松和技術(shù)沙龍，樂于跟年輕技術(shù)人員分享專業(yè)經(jīng)驗，積極參與業(yè)內(nèi)技術(shù)高峰論壇，與尖端人士進行對話與探討。
8年的堅守與深耕，劉譯璟也收獲了業(yè)界的廣泛認可，榮譽紛至沓來：“數(shù)據(jù)中心聯(lián)盟”理事、北京市“科技新星”、“2017中國數(shù)據(jù)大工匠”、中國人工智能產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟專家委員會委員……
蛻變·擔當從服務(wù)名企到“一帶一路”建設(shè)
2014年12月1日，劉譯璟帶領(lǐng)團隊前往深圳華為總部。這次深圳行，對劉譯璟來說，是事業(yè)上的一大轉(zhuǎn)折點。
2017年12月14日，劉譯璟發(fā)布中國首個行業(yè)AI決策系統(tǒng)DeepMatrix。中國青年網(wǎng)記者張群攝
眾所周知，華為是一家務(wù)實嚴謹?shù)钠髽I(yè)，與之而來的便是高要求、高標準、高品質(zhì)。劉譯璟坦言，此前從未與華為這種級別的企業(yè)合作過，很多問題考慮不夠周全，“這對我們來說是全新的，非常具有挑戰(zhàn)性。”
“過程中要出業(yè)務(wù)、技術(shù)、數(shù)據(jù)等九套方案，我就要從九個角度把一個項目、一個產(chǎn)品、一個方案很細致地梳理清楚。”以前，劉譯璟的工作以做產(chǎn)品為主，但是這次項目中，他需要不斷地與人溝通，協(xié)調(diào)產(chǎn)品方、數(shù)據(jù)方以及部門之間的利益關(guān)系，因而，無論是辦公技能的提升、思考方式的轉(zhuǎn)變，還是如何更好地溝通，都有了質(zhì)的飛躍。
項目時間緊、任務(wù)重、環(huán)境復雜，劉譯璟帶領(lǐng)團隊加班加點工作，每天早晨8點到華為，到晚上10點多，華為的員工都走了，他們還在挑燈奮戰(zhàn)。“‘你們用六個月的時間干了九個月的事情’，能得到如此高的評價，我們的團隊做得還不錯。”劉譯璟謙虛地說。
有了此次的寶貴經(jīng)驗，劉譯璟帶領(lǐng)團隊越來越高效，也贏得了更多的認可和肯定。“這兩年，我開始負責一些海外業(yè)務(wù)，目前正在進行的是為非洲國家建設(shè)國家級大數(shù)據(jù)和人工智能中心。”劉譯璟介紹說。
在非洲，劉譯璟帶領(lǐng)團隊建立國家級預防測疾病傳播系統(tǒng)，以提升該國疾病防控效率、降低死亡率，還將中國數(shù)據(jù)治國理念輸出，利用知識圖譜、自然語言處理、語音識別等人工智能技術(shù)，實現(xiàn)犯罪預測建模和公共事件態(tài)勢感知，預防社會危機事件和犯罪發(fā)生。
劉譯璟告訴記者，海外項目的不確定性非常高，國家發(fā)展水平及文化方面的差異，也是雙方有效溝通的障礙，“我們要綜合考慮對方的國情、民情和信息化水平，來規(guī)劃建設(shè)方案，同時還要幫助他們培養(yǎng)高素質(zhì)人才來對接項目。”
“在‘一帶一路’戰(zhàn)略指導下，我現(xiàn)在做的海外項目是一次探索，是對中國國家軟實力、技術(shù)、產(chǎn)能對外輸出的具體實踐。”劉譯璟正在用智慧和行動，努力讓中國大數(shù)據(jù)和人工智能惠及更多“一帶一路”國家，不斷為增進中非友誼、促進世界共同發(fā)展散發(fā)青春的光和熱。（中國青年網(wǎng)記者張群）
(責任編輯：蘇玉梅)
