原標題：第七屆魯迅文學獎：見證中國文學邁向高峰的堅實腳步
8月11日，第七屆魯迅文學獎各評獎委員會在國家公證機構(gòu)的公證下進行最后一輪投票。在莊重、嚴肅的計票環(huán)節(jié)結(jié)束之后，中國作協(xié)副主席李敬澤宣讀了投票結(jié)果。同日，經(jīng)中國作協(xié)黨組書記處審核批準，7個獎項共34篇(部)作品獲得第七屆魯迅文學獎。
中國作協(xié)副主席李敬澤在談到本屆獲獎作品時表示，34部獲獎作品體現(xiàn)了過去四年來我國文學創(chuàng)作和文學翻譯所取得的成績，反映了中國當代文學繁榮發(fā)展的態(tài)勢。廣大作家、評論家和翻譯家在習近平新時代中國特色社會主義思想和習近平總書記關于文藝工作的重要論述指引下，堅持以人民為中心的創(chuàng)作導向，與時代同行，與人民同心，潛心創(chuàng)作，精益求精，在題材、主題、風格上不斷進行新的探索，創(chuàng)作出了一批關注現(xiàn)實、反映時代的優(yōu)秀作品。獲獎作品畢竟是少數(shù)，這些獲獎作品和更多沒有獲獎的好作品共同構(gòu)成了中國故事和中國精神的寬闊景觀，體現(xiàn)了中國文學在新時代的生機和活力，見證著中國文學正在由“高原”邁向“高峰”的堅實步伐。
“中篇小說創(chuàng)作這四年的收成很不錯，成績喜人。”中篇小說獎評獎委員會副主任周大新說，四年之間，老中青作家不少人參與到中篇小說創(chuàng)作里，積極認識和表現(xiàn)廣闊的社會生活。獲獎作品的共同特點是在思想上有新的發(fā)現(xiàn)，藝術上有新的突破?！赌⒐饺Α穼θ伺c自然的關系有新的思考與呈現(xiàn)；《世間已無陳金芳》對都市人物的生存狀態(tài)有精彩的表現(xiàn)；《李海叔叔》既有時代的變遷，也有對人民日常生活情境和心理的獨到的書寫；《儺面》在時代變化的背景下對地域文化與鄉(xiāng)村生活作了深刻審視和表達；《封鎖》在小說敘述藝術上作了可貴的探索。
本屆短篇(含小小說)的參評作品數(shù)量在各門類中是最多的，中國作協(xié)書記處書記、短篇小說獎評獎委員會副主任魯敏認為，由此可以看出近幾年短篇創(chuàng)作的活躍與豐盛。老將屢有佳作，新荷出手不凡，中堅更是繁花滿目。弋舟的《出警》筆風沉郁有力又熱人衷腸，寫出人間之相互依偎，折射著現(xiàn)實主義的多重光澤。黃詠梅的《父親的后視鏡》構(gòu)思妙諧，充盈著勞動者人生長路中的愛與智慧。馬金蓮是來自西海固的“80后”女作家，《1987年的漿水和酸菜》帶著歲月與時代的回響，從日升月落流水生活里淬煉出靜美境界。朱輝的《七層寶塔》投筆鄉(xiāng)村大地，關切新農(nóng)村建設中的鄉(xiāng)村倫理變遷與鄰里道德守望。老作家馮驥才的《俗世奇人》(足本)更以俗雅融通、拈輕成重的魅力為小小說贏得第一個魯迅文學獎。
報告文學獎評獎委員會主任張勝友表示，報告文學被稱作文學輕騎兵，此次參評的眾多報告文學作品是近年報告文學創(chuàng)作繁榮發(fā)展的一次集中檢閱，形成了一股強烈的陣勢：深情抒寫領袖與作家的情誼、濃墨重彩描繪國家扶貧戰(zhàn)略、形象實錄重大科研創(chuàng)新成果、深情呼喚生態(tài)文明、熱切關注社會民生、謳歌各條戰(zhàn)線英模人物，題材多樣，視野開闊，立意高遠，主旋律高昂，讀來催人奮進，堪稱新時代的投影與圖譜。
中國作協(xié)副主席、詩歌獎評獎委員會主任吉狄馬加表示，無論是10部提名作品還是最終獲獎的5部作品，都在評委會獲得了廣泛的共識。此次評獎每一位評委都本著對所有參評詩人、對中國詩歌高度負責的精神完成了評獎條例賦予大家的各項任務。此次獲獎的胡弦(《沙漏》)、陳先發(fā)(《九章》)、張執(zhí)浩(《高原上的野花》)、湯養(yǎng)宗(《去人間》)和杜涯(《落日與朝霞》)代表了幾種不同的詩歌寫作方向，他們的獲獎詩集也是當代中國詩壇的重要收獲。我要向關注此次評獎的朋友表示感謝，向獲獎的詩人表示祝賀，向此次參評的219位申報者的熱情參與表示謝意。
“鮑爾吉·原野、李娟、李修文、寧肯、夏立君的作品體現(xiàn)了四年來中國散文創(chuàng)作的較高水準。”散文雜文獎評獎委員會副主任劉亮程說，李娟的“阿勒泰角落”系列及《遙遠的向日葵地》，寫出了最邊遠處人的生活夢想和激情，讓遙遠、貧窮、荒涼有了新的更為積極的內(nèi)涵。鮑爾吉·原野的《流水似的走馬》，是對蒙古族文化的一次耐人尋味的尋根。李修文的《山河袈裟》寫出了普通勞動者的堅韌和尊嚴，讀來令人感動。寧肯的《北京：城與年》寫出了一代人的城市記憶，溫暖而踏實。夏立君的《時間的壓力》是對古代文人賢者的心靈追索和致敬。本屆評獎的200多部入選作品再次表明，散文這種萬能文體已深入社會人生的方方面面，成為這個時代最廣闊的表達方式之一。
文學理論評論獎評獎委員會主任施戰(zhàn)軍介紹道，本屆評獎是對黨的十八大以來，在習近平總書記關于文藝工作的重要論述指引下，文學理論評論所取得的新進展、新成果的較系統(tǒng)的梳理和檢驗。新時代的文學理論和評論導向更明確，視野更寬展，學理與悟性兼具，批評的膽識與建設的擔當同向。5部獲獎作品的作者包括老中青學人和批評家，他們的成果跟許多參評著作、論文一起，反映出新時代文學現(xiàn)場和文學發(fā)展中理論評論領域的繁榮局面和景深效果。
文學翻譯獎評獎委員會主任陸建德說，今年翻譯獎獲獎作品共4部，兩部是古典文學經(jīng)典，《賀拉斯詩全集》是李永毅從拉丁文直接翻譯出的，填補了國內(nèi)空白，非常難得。另一部獲獎作品《瘋狂的羅蘭》是中世紀騎士文學的百科全書，王軍的譯作采用了中國傳統(tǒng)戲曲的形式和語言，是對翻譯藝術的有益探索。余中先翻譯的法文作品《潛》，譯文注重節(jié)奏，行文錯落有致。《火的記憶Ⅰ：創(chuàng)世紀》譯文風格獨特。這些成果都證明了翻譯家的慧眼和勤勉。
隨著獲獎作品的揭曉，第七屆魯迅文學獎評獎落下帷幕。文學評獎是推動出作品、出人才、促進文學事業(yè)繁榮發(fā)展的重要手段，四年一屆的魯迅文學獎既是對過往成績的梳理，也為總結(jié)經(jīng)驗、繼續(xù)推動文學發(fā)展提供了良好契機，中國作家邁向文學“高峰”的腳步一往無前。
第七屆(2014—2017)魯迅文學獎獲獎作品名單
(以發(fā)表或出版時間先后為序)
中篇小說獎
《世間已無陳金芳》石一楓《十月》2014年第5期
《蘑菇圈》阿來《收獲》2015年第3期
《李海叔叔》尹學蕓《收獲》2016年第1期
《封鎖》小白《上海文學》2016年第8期
《儺面》肖江虹《人民文學》2016年第9期
短篇小說獎
《父親的后視鏡》黃詠梅《鐘山》2014年第1期
《1987年的漿水和酸菜》馬金蓮《長江文藝》2014年第8期
《俗世奇人》(足本)馮驥才人民文學出版社2016年1月
《出警》弋舟《人民文學》2016年第7期
《七層寶塔》朱輝《鐘山》2017年第4期
報告文學獎
《朋友：習近平與賈大山交往紀事》李春雷中國言實出版社2014年5月
《西長城》豐收人民文學出版社2014年9月
《第四極：中國“蛟龍”號挑戰(zhàn)深?！吩S晨《中國作家》紀實版2015年第11期
作家出版社、青島出版社2016年4月
《大森林》徐剛北京十月文藝出版社2017年5月
《鄉(xiāng)村國是》紀紅建《中國作家》紀實版2017年第9期
湖南人民出版社2017年9月
詩歌獎
《去人間》湯養(yǎng)宗中國青年出版社2015年8月
《落日與朝霞》杜涯北岳文藝出版社2016年1月
《沙漏》胡弦長江文藝出版社2016年8月
《九章》陳先發(fā)安徽教育出版社2017年10月
《高原上的野花》張執(zhí)浩江蘇鳳凰文藝出版社2017年12月
散文雜文獎
《山河袈裟》李修文湖南文藝出版社2017年1月
《北京：城與年》寧肯北京十月文藝出版社2017年7月
《遙遠的向日葵地》李娟花城出版社2017年11月
《流水似的走馬》鮑爾吉·原野湖南文藝出版社2017年12月
《時間的壓力》夏立君譯林出版社2017年12月
文學理論評論獎
《中國當代文學傳媒研究》黃發(fā)有人民文學出版社2014年10月
《有關20世紀中國文學史研究的幾個問題》陳思和《文學評論》2016年第6期
《必須保衛(wèi)歷史》劉大先《文藝報》2017年4月5日
《重讀汪曾祺兼論當代文學相關問題》王堯《文藝爭鳴》2017年第12期
《文壇新觀察》白燁作家出版社2017年12月
文學翻譯獎
《火的記憶I：創(chuàng)世紀》愛德華多·加萊亞諾(烏拉圭)西譯漢路燕萍
作家出版社2014年11月
《潛》克里斯托夫·奧諾-迪-比奧(法國)法譯漢余中先
人民文學出版社2014年12月
《賀拉斯詩全集》賀拉斯(古羅馬)古拉丁譯漢李永毅
中國青年出版社2017年12月
《瘋狂的羅蘭》盧多維科·阿里奧斯托(意大利)意譯漢王軍
浙江大學出版社2017年12月
(記者饒翔)
(責任編輯：張云文)
