今年是改革開放40周年,也是“一帶一路”倡議提出五周年。五年來,“一帶一路”建設(shè)從愿景到現(xiàn)實(shí),從大寫意到工筆畫,展現(xiàn)東方智慧開放包容、互利共贏。沿線各國為打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體而共同努力。五年櫛風(fēng)沐雨,經(jīng)貿(mào)合作、人文交流成效顯著,中國方案夯基壘臺、立柱架梁;五年砥礪前行,國際接受度不斷提升。近日,中央廣播電視總臺央廣派出多路記者,聚焦絲路沿線國家合作共贏的新成果,推出“一帶一路”五周年跨國采訪系列報(bào)道《精雕細(xì)琢正當(dāng)時》。今天推出:《中俄青年“串門”切磋共謀未來》
國家主席習(xí)近平8月28日給參加“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產(chǎn)論壇的青年代表回信,強(qiáng)調(diào)青年是國家的未來,勉勵他們?yōu)闃?gòu)建人類命運(yùn)共同體作出自己的努力。
“一帶一路”倡議建設(shè)5年來,中俄兩國教育合作穩(wěn)步發(fā)展,越來越多的中俄青年走出國門加強(qiáng)學(xué)習(xí)交流,為增進(jìn)兩國人民感情溝通、讓中俄友誼薪火相傳注入新活力,貢獻(xiàn)新智慧。
圖為圣彼得堡大學(xué)的漢語文學(xué)翻譯課堂(央廣網(wǎng)記者周陽攝)
9月10日是中國的教師節(jié)。俄羅斯最古老的大學(xué)——圣彼得堡國立大學(xué)也剛剛迎來新的學(xué)期。當(dāng)?shù)貢r間上午9點(diǎn),中文系大三學(xué)生正在上翻譯課,一名金發(fā)碧眼的女學(xué)生用俄語誦讀中國作家馮驥才的散文《認(rèn)牙》。
圖為圣彼得堡國立大學(xué)書店里的漢語學(xué)習(xí)書籍(央廣網(wǎng)記者周陽攝)
說起馮驥才及更多中國元素,中文系這20多名同學(xué)一點(diǎn)也不陌生。過去一年,他們?nèi)?ldquo;學(xué)”在中國,在首都師范大學(xué)、南開大學(xué)、大連外國語大學(xué)學(xué)習(xí)中文。
女生1:我對中國畫很有興趣,我在南開大學(xué)也學(xué)過中國畫。
女生2:我對漢語感興趣,所以我選這個專業(yè),對,(漢語)很難。
正在上課的圣彼得堡國立大學(xué)東方系常務(wù)副系主任羅季奧諾夫用一句話“直白”又精準(zhǔn)地鼓勵同學(xué)們迎難而上,“‘一帶一路’會提供豐滿的飯碗。”
圖為《圣彼得堡國立大學(xué)通報(bào)——東方學(xué)與非洲學(xué)》雜志責(zé)任編輯阿列娜·基里琴科(央廣網(wǎng)記者周陽攝)
作為山水相連的近鄰,中俄兩國始終走在經(jīng)濟(jì)發(fā)展快車道,中國連續(xù)8年保持俄羅斯第一大貿(mào)易伙伴國地位。近五年來,“絲綢之路”就像“新磁場”,吸引著更多的俄羅斯青年,將自身發(fā)展和“一帶一路”緊緊地系在一起。
《圣彼得堡國立大學(xué)通報(bào)——東方學(xué)與非洲學(xué)》雜志責(zé)任編輯阿列娜·基里琴科介紹:
“
近兩三年,其他學(xué)科學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生明顯增加,圣彼得堡國立大學(xué)現(xiàn)在一共有超過800多名學(xué)生學(xué)習(xí)不同等級的漢語教程。有經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、國際關(guān)系、政治學(xué)、甚至是工程機(jī)械學(xué)、化學(xué)專業(yè)的學(xué)生都在學(xué)習(xí)漢語。
”
圖為俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院副院長安德烈·思克良連科(央廣網(wǎng)記者周陽攝)
兩國青年有意愿能通過“串門”互學(xué)互鑒,兩國高校積極打造“一帶一路”學(xué)術(shù)交流平臺。莫斯科國立師范大學(xué)和渭南師范學(xué)院聯(lián)合創(chuàng)辦陜西省渭南藝術(shù)學(xué)院,俄羅斯國立赫爾岑師范大學(xué)與中央民族大學(xué)和西北工業(yè)大學(xué)深度合作等。
俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院副院長安德烈·思克良連科說:
“
在與中國同行進(jìn)行交流中,我們與深圳大學(xué)合作創(chuàng)辦列賓美術(shù)班已經(jīng)4年,今年深圳大學(xué)計(jì)劃繼續(xù)與我們合作開辦列賓美術(shù)班。
”
中國實(shí)施《推進(jìn)共建“一帶一路”教育行動》,頒發(fā)“一帶一路”專項(xiàng)獎學(xué)金,推動學(xué)歷學(xué)位互認(rèn)。一些俄羅斯地方高校同樣向中國伙伴推薦高水平的教育計(jì)劃,2016到2017學(xué)年,俄羅斯向中國提供了1168個國家獎學(xué)金。
來自俄羅斯聯(lián)邦教育與科學(xué)部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)是,2017年,在中國的俄羅斯留學(xué)生約有1.6萬人,另有約2.8萬名中國學(xué)生在俄羅斯就讀。
伏爾加格勒國立大學(xué)語文系研究生二年級交換生楊青格說:
“
2013年,我在上大一,現(xiàn)在是研二。大約還有一年多的時間我就該畢業(yè)了。畢業(yè)后,我想當(dāng)一名翻譯。在‘一帶一路’的幫助下,政治經(jīng)濟(jì)文化各個領(lǐng)域都會蓬勃發(fā)展,我想成為一名俄語翻譯的機(jī)會就會更多。
”
中俄兩國政府設(shè)立的目標(biāo)是,到2020年,各種形式的雙邊大學(xué)生交流的參與者總數(shù)將達(dá)到10萬人。這意味著,更多青年將受益于“一帶一路”建設(shè),也必將為共建“一帶一路”注入新活力,貢獻(xiàn)新智慧。他們在兩國間常來常往,用奮斗青春深挖“一帶一路”合作潛能,延續(xù)山水近鄰世代情誼。
(責(zé)任編輯:蘇玉梅)