“WelcometoChaoyangDistrictinBeijing!”“Thankyouverymuch!WehaveateaminBeijingpreparingfornextyear‘sdevelopment.”8日,在國家會(huì)展中心(上海)服務(wù)貿(mào)區(qū)展區(qū),來自北京朝陽區(qū)投資促進(jìn)局負(fù)責(zé)企業(yè)投資發(fā)展的楊先生,正和東非最大銀行肯尼亞商業(yè)銀行(KCBBank)的展臺(tái)前,和KCBBank業(yè)務(wù)主管喬治·穆提咖用英語聊得熱火。
楊先生負(fù)責(zé)朝陽區(qū)企業(yè)投資發(fā)展事項(xiàng),把國外的行業(yè)領(lǐng)先、有實(shí)力、信譽(yù)好的企業(yè)請(qǐng)到朝陽區(qū)發(fā)展,也幫助朝陽區(qū)優(yōu)質(zhì)企業(yè)走出去,到海外去發(fā)展投資,做大做強(qiáng)。“這次來首屆進(jìn)博會(huì)上看看,關(guān)注貿(mào)易、高科技和金融等領(lǐng)域的企業(yè),不僅是世界500強(qiáng),我們也歡迎成長性很強(qiáng)的小型企業(yè),到朝陽區(qū)來投資發(fā)展。“這是我們的一些投資優(yōu)惠政策,其中包括財(cái)稅和辦公場地等等方面的優(yōu)惠支持內(nèi)容。”說著,楊先生給了喬治·穆提咖一份朝陽區(qū)招商引資的宣傳資料,并一頁頁地打開解說。
喬治·穆提咖很感興趣,仔細(xì)傾聽。他說,“明年,我們會(huì)在北京設(shè)立在中國的第一個(gè)辦事處,這也是這次來進(jìn)博會(huì)的目的之一,先來探探路。中國擁有非常多的人口,這里的市場非常大,我們計(jì)劃在首都北京設(shè)立第一個(gè)辦事處,促進(jìn)中國與東非的貿(mào)易聯(lián)系,我們很看好茶葉、咖啡和花卉等行業(yè)的雙邊貿(mào)易發(fā)展,因?yàn)榭夏醽喪且赞r(nóng)業(yè)為主的國家,所以我們將促進(jìn)肯尼亞及東非這些行業(yè)與中國的互動(dòng)貿(mào)易;此外,我們國家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),我們也將作為橋梁,促進(jìn)中國與我國的合作。”他介紹,目前KCBBank已經(jīng)與中國銀行及幾大商業(yè)銀行和一些比較大型的進(jìn)出口為主要業(yè)務(wù)的銀行都有貿(mào)易往來,"我們銀行作為一個(gè)橋梁連接著中國和肯尼亞及整個(gè)東非國家的往來,促進(jìn)雙邊合作,所以非常想進(jìn)入中國市場發(fā)展。”
為了“入鄉(xiāng)隨俗”,拉近與中國人的距離,喬治·穆提咖還特意準(zhǔn)備了一個(gè)古色古香的綢緞面題名錄,喜慶莊重,請(qǐng)每位來洽談業(yè)務(wù)的中國朋友題字簽名,楊先生在題名錄上寫到——“歡迎到北京朝陽投資發(fā)展。”為了提高溝通能力,喬治·穆提咖特意學(xué)習(xí)了漢語問候和感謝語,還請(qǐng)了專業(yè)中英語翻譯?,F(xiàn)場翻譯海洋說,這些天,已經(jīng)有好多人來洽談合作,展臺(tái)名片收了一大沓,貿(mào)易范圍多種多樣。
(責(zé)任編輯:張?jiān)莆?