不明覺(jué)厲的《生僻字》 不看拼音你會(huì)唱了嗎？
去年底，蘇州小伙陳柯宇創(chuàng)作了一首名為《生僻字》的歌曲在網(wǎng)上走紅，網(wǎng)友直呼，“聽(tīng)完語(yǔ)文水平大漲”。其實(shí)他創(chuàng)作的初衷，是想幫助高考學(xué)生用一些有趣的方式認(rèn)識(shí)中國(guó)漢字，讓大家更加熱愛(ài)中國(guó)文化，沒(méi)想到歌曲上傳到網(wǎng)絡(luò)后，很快就獲得了中外網(wǎng)友的喜愛(ài)。
在日本的一家視頻網(wǎng)站上，由學(xué)中文的日本人填詞了歌曲《生僻字》的日語(yǔ)版，名叫《四字熟語(yǔ)》，并制作了MV展示中國(guó)成語(yǔ)的日語(yǔ)發(fā)音。除了中文版和日文版，《生僻字》還被國(guó)外網(wǎng)友翻譯成英語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)等多個(gè)語(yǔ)種，廣為流傳。
不同膚色、不同文化背景的外國(guó)人們紛紛在各個(gè)平臺(tái)上挑戰(zhàn)翻唱這首中文歌。不少網(wǎng)友在評(píng)論中表示，這首歌不僅傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化，而且讓自己聽(tīng)歌的同時(shí)還學(xué)到了生僻字，有趣又有料。
怎么樣，外國(guó)小哥都會(huì)唱的《生僻字》，你不看拼音會(huì)唱了嗎？
節(jié)后瘦身新推薦 不妨試試“鬼步舞”
每逢佳節(jié)胖三斤，有沒(méi)有你呢？《中國(guó)那些事兒》欄目給您支個(gè)招，學(xué)學(xué)下面這段校長(zhǎng)的鬼步舞，或許您很快就能恢復(fù)魔鬼身材。
2019年1月24日，山西臨猗（yi）西關(guān)小學(xué)的校長(zhǎng)因一段舞蹈視頻從國(guó)內(nèi)火到了國(guó)外。香港《南華早報(bào)》在海外社交媒體發(fā)布該視頻，目前播放量達(dá)到1.03億次，點(diǎn)贊超過(guò)96萬(wàn)，評(píng)論已超過(guò)9萬(wàn)條。
這個(gè)視頻在國(guó)外網(wǎng)友中引起了轟動(dòng)，很多網(wǎng)友們認(rèn)為，這名校長(zhǎng)做了一件非常有意義的事兒，用健康和積極的生活態(tài)度感染了孩子們和周?chē)娜?，讓他們?cè)谔柚懈惺苌目鞓?lè)和活力。
除此之外，美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)、今日俄羅斯網(wǎng)、英國(guó)《每日郵報(bào)》、《太陽(yáng)報(bào)》等國(guó)外媒體紛紛對(duì)其進(jìn)行報(bào)道，在各種新聞里，描述都是這樣的：“這位四十歲的校長(zhǎng)，將中國(guó)音樂(lè)和爵士、街舞舞步相結(jié)合，帶領(lǐng)學(xué)校師生開(kāi)創(chuàng)了新的課間娛樂(lè)項(xiàng)目。”看來(lái)課間操這種活動(dòng)推廣到國(guó)外，已經(jīng)為期不遠(yuǎn)啦。
衷愛(ài)莊子 美國(guó)姑娘深情傳唱中國(guó)經(jīng)典
這首名叫《一百萬(wàn)種可能》的歌曲，“抖音”發(fā)燒友們一定不陌生，但你可能不知道這首歌的詞作者竟是一位美國(guó)女孩，她叫克麗絲叮·韋爾奇?？他惤z叮回憶稱，去年8月有很多人在她的臉書(shū)下留言，稱有一個(gè)叫“抖音”的APP上有很多人喜歡她的歌，自此這首歌開(kāi)始在中國(guó)走紅。
克麗絲叮是美國(guó)西北大學(xué)中文系的學(xué)士，目前正在威斯康星大學(xué)讀中國(guó)古典文學(xué)博士。她大學(xué)畢業(yè)后曾到中國(guó)臺(tái)灣工作生活，也是從那時(shí)起愛(ài)上中國(guó)音樂(lè)并嘗試用中文寫(xiě)歌發(fā)到Y(jié)ouTube上，她認(rèn)為中文是非常有詩(shī)意的語(yǔ)言。
在YouTube上，不少網(wǎng)友表示雖然聽(tīng)不懂這首歌的歌詞，但依然熱愛(ài)中國(guó)，并被這首歌曲深深吸引。
2019年2月16日，克麗絲叮登上《經(jīng)典詠流傳》的舞臺(tái)，用莊子《齊物論》和李白《古風(fēng)》的經(jīng)典詩(shī)句改編了這首歌曲，一個(gè)美國(guó)青年站在中國(guó)的舞臺(tái)傳唱莊子夢(mèng)中的那只蝶，立即燃爆全場(chǎng)。
目前，像克麗絲叮這樣癡迷中國(guó)古典哲學(xué)和詩(shī)歌的外國(guó)青年不在少數(shù)，中國(guó)文化讓他們煥發(fā)出對(duì)生命更渴望的動(dòng)力。新的一年，我們都是追夢(mèng)人，每一刻都有一百萬(wàn)種可能，就讓我們繼續(xù)在前進(jìn)的路上奮力奔跑吧。
(責(zé)任編輯：張?jiān)莆?
