海外首座牡丹亭揭牌儀式在莎翁故鄉(xiāng)舉行 譜寫中英文化交流新篇章

時(shí)間:2019-04-27 16:46來源:大西北網(wǎng) 作者:國(guó)際在線 點(diǎn)擊: 載入中...
  國(guó)際在線報(bào)道(中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)記者 康炘冬):中國(guó)明代戲曲家湯顯祖的經(jīng)典劇作《牡丹亭》是中國(guó)戲曲史上杰出的作品之一,其中的“牡丹亭”是該劇作中的代表性符號(hào)。26日,海外首座牡丹亭落成揭牌儀式在莎士比亞故鄉(xiāng)英國(guó)斯特拉福德鎮(zhèn)羅瑟街杉園舉行。
 
  當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日下午,海外首座牡丹亭落成揭牌儀式在莎士比亞故鄉(xiāng)英國(guó)斯特拉福德鎮(zhèn)羅瑟街杉園舉行。英國(guó)數(shù)字、文化、媒體與體育大臣杰里米·賴特,中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)戶思社,江西省政協(xié)副主席、撫州市委書記肖毅,中國(guó)駐英國(guó)大使館公使銜參贊于芃,斯特拉福德區(qū)議會(huì)主席克里斯托弗·凱特,斯特拉福德市市長(zhǎng)約翰·比克內(nèi)爾等200余人參加活動(dòng)。
 
  英國(guó)數(shù)字、文化、媒體與體育大臣杰里米·賴特在致辭中說,牡丹亭不僅僅是一座設(shè)計(jì)精美的建筑,更是中英兩國(guó)緊密聯(lián)系以及兩國(guó)緊密合作的貼切象征。他表示:“盡管莎翁和湯翁當(dāng)時(shí)并不認(rèn)識(shí)彼此,相隔千里,但是他們是同一時(shí)代的人,并都于1616年逝世。牡丹亭將修建在斯特拉福德鎮(zhèn)羅瑟街杉園,這里距離莎士比亞出生地只需要走10分鐘。拉近世界的兩位偉大作家的距離是一項(xiàng)崇高的目標(biāo),而這座牡丹亭將起到巨大的作用。”
 
  中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)戶思社表示,我們?cè)俅蜗嗑墼诿利惖陌N暮优?,為首座海外牡丹亭落成揭牌并參?ldquo;湯顯祖、莎士比亞文化傳承和創(chuàng)新研討會(huì)”,共同譜寫中英文化交流的新篇章。中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)將繼續(xù)堅(jiān)持共商共建共享的精神,積極參與“一帶一路”合作,為推動(dòng)中外地方交往和文化交流鋪路搭橋。戶思社說:“2019年恰逢新中國(guó)成立70周年、中英建立代辦級(jí)外交關(guān)系65周年,也是打造中英關(guān)系‘黃金時(shí)代’深入發(fā)展之年,讓我們抓住機(jī)遇,為中英關(guān)系健康穩(wěn)定的發(fā)展,為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)自己的力量。”
 
  在杰里米·賴特、戶思社、肖毅等為海外首座牡丹亭揭牌后,兩國(guó)演員分別演出了中國(guó)明代古音盱河高腔《牡丹亭》選段“游園驚夢(mèng)”和由《牡丹亭》、《羅密歐與朱麗葉》改編的小提琴、鋼琴合奏“清澈的愛”,以及莎士比亞出生地基金會(huì)推薦的莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》選段。
 
  斯特拉福德鎮(zhèn)的居民也興致勃勃地參與了揭牌儀式,威爾.克拉雷就是其中的一位。已經(jīng)退休的克拉雷曾在英國(guó)航空業(yè)工作,曾多次到過中國(guó),還去過撫州,也知道戲劇家湯顯祖。對(duì)于牡丹亭在斯特拉福德落成,克拉雷感到高興。他說:“牡丹亭非常美麗。它使得這個(gè)公園更加美麗,使得鎮(zhèn)里這一地區(qū)更加美麗。我覺得是很棒的創(chuàng)意。我去過撫州一次,很高興撫州與斯特拉福德有這樣的聯(lián)系。”
 
  當(dāng)天上午還舉辦了由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、英國(guó)保護(hù)瀕臨消失的世界基金會(huì)、撫州市政府、斯特拉福德區(qū)議會(huì)共同主辦的“東西互鑒:湯顯祖和莎士比亞文化傳承和創(chuàng)新研討會(huì)”。
(責(zé)任編輯:張?jiān)莆?
>相關(guān)新聞
  • 譜寫中朝友誼新篇,維護(hù)半島和平穩(wěn)定——習(xí)近平對(duì)朝鮮進(jìn)行國(guó)
  • 譜寫中朝友誼新篇,維護(hù)半島和平穩(wěn)定
  • 譜寫中國(guó)特色大國(guó)外交新篇章
  • 【央視快評(píng)】共同譜寫中華民族偉大復(fù)興時(shí)代篇章
  • 習(xí)近平在會(huì)見香港澳門各界慶祝國(guó)家改革開放40周年訪問團(tuán)時(shí)強(qiáng)
  • 譜寫中俄友好合作新篇章——俄羅斯遠(yuǎn)東各界人士及華僑華人熱
  • 頂一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔線----------------------------
    推薦內(nèi)容
    網(wǎng)站簡(jiǎn)介??|? 保護(hù)隱私權(quán)??|? 免責(zé)條款??|? 廣告服務(wù)??|? About Big northwest network??|? 聯(lián)系我們??|? 版權(quán)聲明
    隴ICP備08000781號(hào)??Powered by 大西北網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有??建議使用IE8.0以上版本瀏覽器瀏覽
    Copyright???2010-2014?Dxbei Corporation. All Rights Reserved