大西北網(wǎng)11月3日訊,由甘肅民族語譯制中心譯制的藏語版動畫電影《昆塔·盒子總動員》日前通過國家新聞出版廣電總局電影局的審核,該片是我國民族語電影譯制行業(yè)譯制完成的首部民族語動畫電影。
動畫片民族語的譯制在技術和藝術方面有一定的難度,在我國尚屬嘗試和探索階段。藏語版《昆塔·盒子總動員》的成功譯制,為我國藏語動畫電影的譯制進行了有益探索和實踐,為開展其他民族語動畫電影的譯制奠定了基礎,同時,也為少數(shù)民族同胞觀看優(yōu)秀國產(chǎn)動畫電影開辟了新的途徑。
(責任編輯:鑫報)