法國駐華使館文化項目官員奧薩·拉蓉——
與甘肅合作重啟新的文化絲綢之路
大西北網(wǎng)10月15日訊 10月14日下午,2016年首屆絲綢之路(敦煌)國際博覽會“高級別論壇”準備工作座談會在敦煌舉行。省委常委、省委宣傳部部長連輯主持座談會并作總結(jié)發(fā)言。眾專家學者探討了絲綢之路沿線國家人文交流合作的愿景和途徑,為博覽會發(fā)展建言獻策。同時還為首屆博覽會高級別論壇準備議題和議程,并展開前期研討。國家相關(guān)部委領(lǐng)導(dǎo),絲綢之路沿線國家文化主管部門及駐華使領(lǐng)館代表,參加國際文化產(chǎn)業(yè)大會的國際文化產(chǎn)業(yè)組織(協(xié)會)負責人,知名專家學者以及省直相關(guān)部門負責人共約90人參加座談會。
■發(fā)言摘選
文化部對外文化聯(lián)絡(luò)局局長謝金英:
形成國際知名文化品牌
歐亞四大文明曾在甘肅敦煌交匯,并在此地被燦爛地表現(xiàn)出來,選擇甘肅敦煌舉辦絲綢之路國際文化博覽會,對于恢復(fù)古絲綢之路文明多元共融共生的世界景觀,推進與絲綢之路沿線國家和地區(qū)間的文化對話交流,搭建國際間的文化交流平臺,意義深遠。
建議:1.設(shè)計上提高品位,將博覽會舉辦成為具有國際化、高端化、專業(yè)化的文化交流平臺;2.突出優(yōu)勢特點,找準自身定位,充分發(fā)揮博覽會的平臺作用,充分吸納絲綢之路沿線國家深度參與,擴大博覽會的影響力和輻射力;3.密切人文思想交流,吸引年輕人參加;4.推動文化貿(mào)易交流合作,擴大投資,發(fā)展就業(yè);5.形成發(fā)展合力,通過擴大和重塑國內(nèi)外文化發(fā)展空間,逐漸形成對外文化交流、文化貿(mào)易、文化傳播齊頭并進,對內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)提質(zhì)增效、精品文藝創(chuàng)作層出不窮、文化遺產(chǎn)保護利用機制完善、地區(qū)公共文化服務(wù)體系全面提升的文化新格局,將博覽會真正打造成為一個各國各地區(qū)文化藝術(shù)取長補短、文化貿(mào)易互利互惠、不同文化互認互鑒的交流與合作平臺,最終形成一個開放、包容、多元的國際知名文化品牌,將絲路精神薪火相傳,促進各國人民和平發(fā)展的夢想在絲綢之路上相融相通。
國家文物局外事聯(lián)絡(luò)司副司長王金華:
利用莫高窟提高敦煌學研究品牌
甘肅是中華民族和華夏文明的發(fā)祥地之一,文物資源豐富,其中全國重點文物保護單位131處;世界文化遺產(chǎn)地7處,古絲綢之路在甘肅境內(nèi)綿延一千多公里,這些珍貴而豐富的文物資源,絕大多數(shù)都與古代絲綢之路息息相關(guān)。作為“一帶一路”國家戰(zhàn)略規(guī)劃中唯一的新增博覽會,絲綢之路國際文化博覽會體現(xiàn)了文化交流對于聯(lián)系絲綢之路沿線國家的重要性,也體現(xiàn)了國家對推進與絲綢之路沿線國家和地區(qū)人文交流的重視,意義深遠。敦煌作為古代絲綢之路的咽喉之地,也是延宕千年的東西文化交流薈萃之所,理應(yīng)延續(xù)歷史文化傳統(tǒng),承擔新的歷史機遇中促進中西文化交流的歷史責任。
建議:文博會起點要高,體現(xiàn)開放包容的理念,以及國際化、專業(yè)化水平,以絲綢之路沿線國家為主,但不局限于這些國家。交流合作要廣泛深入,開展多元化合作交流。利用莫高窟影響,提高敦煌學研究品牌。
■發(fā)言摘選
法國駐華使館文化項目官員奧薩·拉蓉:
法國和甘肅合作尋求文化相通之路
甘肅地處絲綢之路中心位置,文化遺產(chǎn)很多,在重建絲綢之路中絕對是重中之重。而法國也擁有眾多文化遺產(chǎn),并且采取了很多保護措施,還是重要旅游目的地國家。在今天全球化社會轉(zhuǎn)型中,中法兩國都遇到了文化遺產(chǎn)被毀壞消失的威脅,缺少保護文化遺產(chǎn)的資源,我們雙方有義務(wù)在年輕人中加強保護文化遺產(chǎn)重要性的認識。
根據(jù)合作協(xié)議倡議:應(yīng)該由法國與中國及甘肅來引領(lǐng)保護文化遺產(chǎn),以更加當代的精神來重振絲綢之路。僅僅回顧過去的文化是會衰老的,加強文化交流才是推動文化向前發(fā)展的動力。只有文化才有機會將各種文明整合統(tǒng)一在一起,文博會給雙方一個合作的契機,讓法國和甘肅加強合作,尋求文化相通之路,重新開啟新的文化絲綢之路。
甘肅省委黨校常務(wù)副校長范鵬教授:
把各國文化“請進來”再融合發(fā)展
甘肅是絲綢之路重要的黃金段,而文化才是絲綢之路經(jīng)濟帶建設(shè)中真正的“黃金”。心相通人相親才能相交。敦煌國際文化博覽會的文化功能首先是把各國文化“請進來”,讓絲綢之路沿線國家的文化人先動一步,先進入中國。同時,我們也必須主動走出去,只有從文化的層面上先“走動起來”,才能喚醒輝煌歷史的記憶,熟悉彼此的地理、了解各自的心理、理解對方的文化,最后融合發(fā)展。
建議:敦煌國際文化博覽會從文藝匯演、技藝比拼、絲綢之路運動會、絲綢之路美食節(jié)、絲綢之路旅游節(jié)開始,逐步向絲綢之路文學研討、哲學交流、歷史會議過渡,促使敦煌成為名副其實的絲綢之路文化之都,讓人們不僅在藝術(shù)上,而且更重要的是在精神、理念、信仰層面上“朝圣敦煌”。
蘭州大學副校長高新才教授:
加強與沿線國家人文交流合作
人文交流合作是絲綢之路經(jīng)濟帶戰(zhàn)略的重要發(fā)展領(lǐng)域,也是實現(xiàn)共建絲綢之路經(jīng)濟帶的重要基礎(chǔ),而相互理解、相互包容、相互信任是人文交流的本質(zhì)要求。人文交流合作深層次、全方位發(fā)展,必須依賴各國民眾與各界積極支持和廣泛參與。
建議:以文化柔性特質(zhì)為導(dǎo)向,加強與沿線國家和人民的情誼和交流合作;以交流服務(wù)體系為依托,夯實人文交流深度合作基礎(chǔ);以文化產(chǎn)業(yè)為助力,打造人文交流合作內(nèi)核驅(qū)動模式;以語言教育為支撐,構(gòu)建人文交流合作全脈語境;利用民間文化潛移默化,創(chuàng)新機制,搭建交流中心,提升水平。