文_ Thomas Hüetlin 編譯_ 張小車

　　在瑞典北部福什馬克核電站附近，沿著狹窄的砂石路驅(qū)車走一會(huì)兒，就能看到一個(gè)小的人工湖泊。湖泊中，蜂蜜色的蘆葦掛著些許的露珠，在陽(yáng)光下偶爾隨風(fēng)擺動(dòng)。

　　可能這并不是外出旅行散步的最佳天氣，但斯特凡·艾德?tīng)査刮值乱廊慌d致勃勃地站在湖邊。平日里，湖邊的溫度總是比湖面高10攝氏度左右。這不是由于地理上的因素，而是人為造成的。附近三座核反應(yīng)堆里流出的冷卻水，以每秒8.5萬(wàn)公升的速度流經(jīng)2公里的地下隧道，釋放出大量的熱能。

　　艾德?tīng)査刮值鲁吹姆较螯c(diǎn)了點(diǎn)頭。“我喜歡在夏天來(lái)這里，湖泊的溫度就像游泳池一樣暖和，孩子們喜歡在里面玩耍。”50多歲的艾德?tīng)査刮值律碇鴾\色防水短上衣和牛仔褲，盡管風(fēng)有些冷，但他卻絲毫不覺(jué)得。

　　10年前，艾德?tīng)査刮值略谌鸬鋳W薩馬爾鎮(zhèn)買了一間周末度假屋，從屋子的露天平臺(tái)到湖泊只有200米，在那兒可以清晰地看到刺眼的核反應(yīng)堆。不過(guò)，艾德?tīng)査刮值乱稽c(diǎn)也沒(méi)后悔當(dāng)初買下這間房子。相反，他卻感覺(jué)非常良好，覺(jué)得自己作了個(gè)正確的決定，因?yàn)楫?dāng)?shù)氐姆康禺a(chǎn)行情不斷上漲。而到了夏天，那里更會(huì)出現(xiàn)瑞典最迷人的夕陽(yáng)景致。

　　但是，當(dāng)天氣陰霾的時(shí)候，當(dāng)手上沒(méi)有美酒享用，當(dāng)不遠(yuǎn)處森林里三座白色的核反應(yīng)堆躍入眼簾，似乎這種場(chǎng)景并沒(méi)有如艾德?tīng)査刮值孪胂蟮哪敲疵烂?。事?shí)上，類似的景象同樣也出現(xiàn)在日本核災(zāi)難前的福島核電站。盡管福島核電站給周圍民眾帶來(lái)如此影響，但艾德?tīng)査刮值聦?duì)奧薩馬爾度假屋的喜愛(ài)與熱情卻絲毫不減。他說(shuō)，這是信任問(wèn)題，盡管這三座核電站處理沸水的方式與福島核電站沒(méi)什么兩樣，但他覺(jué)得這里不會(huì)出現(xiàn)安全問(wèn)題。

　　如果艾德?tīng)査刮值伦鳛橐幻钨e出現(xiàn)在德國(guó)電視談話節(jié)目中，那么節(jié)目播出后他可能得尋求安全保護(hù)。就在前不久，由于日本福島核危機(jī)的前車之鑒，以及對(duì)核電的本能恐懼，德國(guó)宣布在2022年前全面“棄核”，成為首個(gè)宣布不再使用核能的主要工業(yè)國(guó)家。在如今的德國(guó)，艾德?tīng)査刮值碌倪@種觀點(diǎn)和看法無(wú)疑會(huì)被看成是一個(gè)怪物，一個(gè)瘋子，或者是一個(gè)核工業(yè)的說(shuō)客—被政治和利益所收買，對(duì)公眾安全視而不見(jiàn)。

　　幸運(yùn)的是，艾德?tīng)査刮值鲁霈F(xiàn)在瑞典，而不是德國(guó)。他并非在刻意表現(xiàn)自己的與眾不同。相反，艾德?tīng)査刮值碌倪@種想法，同時(shí)也代表了絕大多數(shù)奧薩馬爾人。在這里，五分之一居民的工作是與這三座核電站相關(guān)的，連建造時(shí)間最短的核電站也已經(jīng)有25年了。因此，當(dāng)?shù)鼐用褚呀?jīng)與核電密不可分。就在前不久，奧薩馬爾已經(jīng)成功申請(qǐng)成為世界上第一個(gè)永久核廢料儲(chǔ)存庫(kù)。眾所周知，核廢料會(huì)釋放出大量的高危性核輻射，將對(duì)人體健康產(chǎn)生極大的危害。但讓人吃驚的是，民調(diào)顯示，當(dāng)?shù)?7%的民眾支持這一做法。

　　如果這一計(jì)劃順利實(shí)施，那么從2020年開(kāi)始，世界上第一個(gè)永久核廢料儲(chǔ)存庫(kù)將開(kāi)始正式運(yùn)營(yíng)，瑞典最危險(xiǎn)的核廢料都將儲(chǔ)存在小鎮(zhèn)奧薩馬爾。那些從核電站排放出的劇毒性放射性物質(zhì)，會(huì)被安放在地下500米深的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)，而這些物質(zhì)，很可能在未來(lái)10萬(wàn)年內(nèi)都在不停地輻射周圍。

　　“不能把污染都丟到非洲” (責(zé)任編輯：鑫報(bào))