《白鹿原》主創(chuàng)齊齊亮相

 

王全安為妻子張雨綺戴耳機

 

　　鳳凰網娛樂訊 當地時間2月15日，第62屆柏林電影節(jié)迎來了唯一一部參與競賽的華語電影《白鹿原》，導演王全安攜主演張雨綺、張豐毅、段奕宏、吳剛、成泰椉、劉威、郭濤亮相發(fā)布會。王全安詳解了《白鹿原》想表達的內容，他強調中國人應在世界發(fā)聲，展示自己，而這部歷經過長時間審查和刪減的《白鹿原》，對王全安來說，即使只實現了原來想法的40%，對柏林電影節(jié)也是有殺傷力的。

談電影意義

《白鹿原》是中國電影界整體追求過的作品

　　《白鹿原》未在國內公映，15日的媒體場是一次真正意義上的公開放映，對此制片人稱，“中國觀眾的反應我們還不知道，但它一定會在中國引起轟動。”王全安則坦言，《白鹿原》是中國電影界整體追求過的作品，也是最難拍的一部電影，張藝謀陳凱歌都曾做過努力。這部電影站在普通農民的角度講述了近代幾十年的歷史，能讓觀眾了解中國人的遭遇，并理解當代的中國人。

　　對于為何是自己完成這部電影，王全安笑稱，這是因為自己是第六代導演，而拍這部電影需要一定體力，自己正好處在這個時期。

歷史上每種努力和選擇都是平等的

　　在放映后，因文化不同，有外國記者表示不能完全理解《白鹿原》的故事，對此，國內媒體有些擔心該片前景。王全安回應稱：“我沒帶著固定的歷史觀來拍攝這部電影，它其實講述了各種各樣的思潮和努力，每種努力是平等的，我們也要平等看待所有人的選擇。我沒有傾向，我們在根上的文化被截斷了，找不到北，如今我們可以很有物質卻不知道把靈魂往哪兒放，很受罪。所以我只是在客觀展示這個過程，觀眾可以有自己的判斷。”

　　相比其他方面，外媒更關心王全安在《白鹿原》中的政治傾向。對此王全安說：“我不能介入人物來對歷史做判斷，當時中國人在尋找出路，建立了西方體制的國家，但卻沒有匹配的價值觀，所以陷入困境。當時的共產主義也是為了尋找一種出路。”

中國環(huán)境更寬松 《白鹿原》的出爐是中國電影的進步

　　王全安坦言，中國經濟發(fā)展很快，體制改革也很快，但電影審查還是存在不盡如人意的地方。“這個電影是中國特別受關注的題材，拍攝中面臨很多取舍，如今，20年里始終沒有拍出的作品現在拍出了，說明已經有更寬松的環(huán)境，這是中國電影的一個進步。”

　　他認為，世界各個民族的存在，都有其智慧。中國是一個在文化上很重要的國家，世界有了解中國的愿望，“通俗來說，他們想知道你是怎么有錢的，你是怎么生活的，而我們就可以告訴別人，我們其實是怎樣的，我們要誠懇，這是一種自信，讓我們有一種松弛的心態(tài)看待自己。以前我們不自信，我們不知道這樣說會不會得體。以前我們不敢拍《白鹿原》，一直在否認自己，現在我們講述自己的‘根’，承認自己，諒解自己，拍出了這部電影，這是一種進步。”

　　王全安還透露，接下來他會拍一個上海灘的題材，是《白鹿原》的延續(xù)，“從農業(yè)社會轉變?yōu)樯虡I(yè)社會的一個延續(xù)”。
 

談審查修改

《白鹿原》獲準參賽 公映日期待定

　　《白鹿原》最初有五個小時，王全安經過不斷修改，包括審查上的修改，最終到了目前這個版本。制片人也表示，這個版本已經是聽取了社會上方方面面的建議，改成這樣應該可以交待。

　　據悉，此前有消息稱，《白鹿原》仍未最終過審，是違規(guī)參賽。王全安對此表示否認，“參賽是得到批準的，只是回去之后有些還需要完善，公映時期也要等回去后再商量。”

40%的《白鹿原》對柏林足夠有殺傷力

　　王全安坦言，這是自己第一次“瞄著最好的一部電影”而去的。“剛完成的時候我比較踏實，雖然經歷了一些過長的審查和刪減，作為導演挺傷心，不像原來想得那么自信，但即使只有40%的力道，在這里還是有殺傷力的。”

談柏林淵源

中國應在世界上發(fā)出自己的聲音

　　王全安承認獲得柏林的獎項后，拍攝資金確實更容易了，被問及為何與柏林電影節(jié)這么有緣，他坦言：“這里的電影院最暖和，我是一個北方人，我喜歡在寒冷的氣候里，太潮濕的地方不習慣，所以和柏林電影節(jié)結下了淵源。德國人和中國的北方人很像，比較務實。”

　　對張藝謀奧斯卡的落敗，王全安表示不太了解。但他解釋了為什么中國電影要去世界參與評比。“中國應該在世界上發(fā)出自己的聲音，要講述自己的生活和感情，世界各地的人會有不同的理解，有偏見是存在的，藝術的功能就是穿透這種偏見，沒做到就是你做得不夠好。”

談演員表演

苦練農活與方言找到職業(yè)自尊

　　記者們普遍對《白鹿原》中的演員表演表示認可。王全安透露，演員在準備戲的時候非常殘酷，他們要學會農活和方言。“我找了兩個農村女孩和張雨綺住一起，把她訓練成一個真正的農民。對演員的訓練這方面，我比較笨，只能用這種方式。”

　　他還贊美了《白鹿原》的每位演員：“這些演員都是明星，跟我這樣工作半年卻不抱怨，在浮躁的環(huán)境中找到了工作的意義，也找到了職業(yè)的自尊。”

 

眾演員詳解自己的角色：

　　張豐毅：我的理解是，整個片子的初衷是表現白鹿兩家碰上了大變革大動蕩的年代，從清朝滅亡到軍閥、土匪、農會的興起和鎮(zhèn)壓，在這個過程中，白嘉軒如何帶著族人生存的故事。它充滿了中國文化的中庸和生存之道。白嘉軒具有傳統(tǒng)美德，他性格中庸，雖圓滑但也有底線。（王全安補充：他是典型的中國農民鄉(xiāng)紳文化的代表，從自信的到遭遇挫折后越來越迷失。這是我們的近代史。）

　　吳剛：這部電影講的是土地和人的艱難迷茫困惑。我很有幸參加這部戲，原著很震撼。

　　劉威：我出演鹿三，不需要知道太多，我只知道，原著好，王全安好，我和張豐毅的關系好。電影里我就一直為人民服務，為白嘉軒服務，當好長工。

　　張雨綺：那個時期的女人不了解時代的變革，但對待每個和她發(fā)生關系的男人都很認真，她是誠懇的。我看劇本時就被田小娥打動，這個角色融合了很多變化和曲折，我更多是尊重導演和其他演員的配合，受了不少苦，有方言的要求，也有農村生活的體驗，大家給我很多幫助，我深感驕傲，我希望大家能喜愛這部電影。

　　段奕宏：接戲時心懷忐忑。黑娃有一種野性之美，我喜歡他的率真勇猛，如同動物一般，現實生活中缺少這種力量。

　　成泰椉：我飾演的白孝文是轉變最多，心靈變化最大的一個人。他的命運被壓抑，最終走到了命運的極限。他是一個真實的人，他在生死邊緣迷失了，局外人再怎么理性判斷都未必準確。他在生存規(guī)則中找到生存方式，但走向了極端，其實這是人在自然中的產物。這個角色很立體。

　　郭濤：20年前我拍過《活著》，20年之后我又拍了《白鹿原》，中國電影發(fā)展很快，但20年內都沒有出現《白鹿原》這樣的電影，很榮幸參加了兩個非常棒的電影。我是陜西人，感謝導演給機會。我飾演的鹿兆鵬最陽光最先鋒，和其他人都不一樣。