許子?xùn)|
關(guān)于香港與內(nèi)地的中文閱讀情況，我認(rèn)為，在香港，讀武俠、言情、通俗小說(shuō)的人很多；不過(guò)我估計(jì)內(nèi)地的情況也是這樣———通讀金庸的比通讀魯迅的人要多。
我覺(jué)得相較于內(nèi)地，香港的閱讀有一個(gè)比較大的缺陷：片面強(qiáng)調(diào)閱讀英文原著，而譯著，尤其是文學(xué)作品的譯著的閱讀量較小。這也是香港閱讀的一個(gè)特點(diǎn)。造成這種特點(diǎn)的原因是香港教育是英語(yǔ)教育，青少年從開(kāi)始接觸文學(xué)的時(shí)候，就被鼓勵(lì)讀原著。照說(shuō)讀原著要比讀翻譯書(shū)要好，但是這帶來(lái)一個(gè)問(wèn)題———讀原著只限于英文。所以除英美文學(xué)之外的、不是英文譯著的外國(guó)文學(xué)，讀的人相對(duì)就少了。而在內(nèi)地，托爾斯泰、巴爾扎克、歌德這類的作家的作品，大學(xué)生都應(yīng)該看過(guò)一些，而在香港則很少人讀這些。
其實(shí)香港在兩岸三地中應(yīng)該不算是書(shū)本閱讀最發(fā)達(dá)的地方。雖然說(shuō)香港的出版自由度很大，但是從另一方面來(lái)說(shuō)，自由度大，選擇就多，選擇多，讀的不一定多。香港與內(nèi)地的閱讀情況的區(qū)別有點(diǎn)類似于內(nèi)地三十年前和今天的閱讀情況的差異：三十年前，大家可以接觸到的書(shū)遠(yuǎn)沒(méi)有現(xiàn)在那么多，但是那個(gè)時(shí)候的閱讀風(fēng)氣比現(xiàn)在要好；現(xiàn)在大家選擇多了，但是讀到的書(shū)，尤其名著，可能還沒(méi)有三十年前那么多。
如果讓我比較二十年前剛來(lái)香港時(shí)香港與內(nèi)地的中文閱讀情況，我會(huì)覺(jué)得香港的讀書(shū)比較功利化一點(diǎn)：對(duì)學(xué)生而言，如果是作業(yè)和功課，就讀得多一些，買的相關(guān)書(shū)也很多。課外就看些美容，旅游，致富等很實(shí)際的書(shū)籍。現(xiàn)在因?yàn)槭苷n業(yè)影響，香港學(xué)生讀書(shū)依舊比較功利，說(shuō)好聽(tīng)一點(diǎn)，就是遵從職業(yè)道德———將來(lái)要做什么，我就要學(xué)什么。所以香港學(xué)生閱讀的都盡量是跟專業(yè)有關(guān)的書(shū)。也不能說(shuō)他們書(shū)讀得少，只是比較少主動(dòng)地去讀一些與自己利益很不相關(guān)的東西。有一年，我問(wèn)臨近畢業(yè)的三年級(jí)同學(xué)，有多少人讀過(guò)陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》，只有很少人舉手，當(dāng)時(shí)我就說(shuō)，作為中文系的學(xué)生，三年都讀完了，還沒(méi)讀過(guò)陀思妥耶夫斯基最有名的小說(shuō)，真是難為情?。〉诙炀陀幸粋€(gè)學(xué)生跑來(lái)很認(rèn)真地跟我說(shuō)：“許老師，你講的話讓我回去想了一晚上，我真的沒(méi)辦法，我為了讀大學(xué)，已經(jīng)向政府借了很多錢了，我父母都是普通打工的，家里還有弟妹，我現(xiàn)在面對(duì)非常沉重的找工作的壓力，您這個(gè)時(shí)候再讓我去讀《卡拉馬佐夫兄弟》，我實(shí)在讀不進(jìn)去。”我很感動(dòng)，對(duì)他說(shuō)，你就別讀了，先找工作吧?？墒沁^(guò)一天，我想想又不對(duì)。我說(shuō)，你講的都有道理，可是我還是不同情。因?yàn)槲易x《卡拉馬佐夫兄弟》的時(shí)候，我還在鄉(xiāng)下插隊(duì)呢，我一個(gè)月才十塊錢生活費(fèi)，父母還被隔離審查，說(shuō)是前途給人生帶來(lái)的壓力大得不得了，但是這個(gè)不妨礙我讀書(shū)啊，而且我還讀得非常認(rèn)真。你們的壓力我都可以理解，但是你要不讀的話，你永遠(yuǎn)可以不讀。你讀有讀的道理，不讀有不讀的道理。
香港人不讀《卡拉馬佐夫兄弟》這種書(shū)，這種書(shū)不適合消遣，而且講的又是跟自己毫不相關(guān)的東西。他們覺(jué)得還是村上春樹(shù)容易消遣，《哈利·波特》容易消遣，金庸也容易消遣。所以香港娛樂(lè)文藝、文學(xué)是主流，缺少一種對(duì)嚴(yán)肅文學(xué)、對(duì)藝術(shù)的崇拜，這個(gè)是香港的問(wèn)題，也是今天中國(guó)內(nèi)地的問(wèn)題。你可以看到內(nèi)地暢銷榜上都是郭敬明之流?，F(xiàn)在大陸大學(xué)生有多少人讀陀思妥耶夫斯基？可能是我們脫離時(shí)代了，也說(shuō)不定是這個(gè)時(shí)代越來(lái)越荒謬。因?yàn)槲覀冞€在教書(shū)，所以我們還會(huì)堅(jiān)持自己的一套理念。
我現(xiàn)在讀書(shū)的一個(gè)動(dòng)力來(lái)源是評(píng)獎(jiǎng)，因?yàn)樽约菏窃u(píng)委，所以被迫讀書(shū)。前幾年香港有個(gè)“紅樓夢(mèng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)”，我是其初選委員會(huì)的主席，換句話說(shuō)，終選委員會(huì)拿到的六本書(shū)是我們從幾百本書(shū)里面選出來(lái)的，這樣自己至少要讀幾十本書(shū)。這是工作，拿了錢的。人家讓你寫(xiě)意見(jiàn)，你不看怎么行？這個(gè)方面的閱讀量占了我新閱讀的很大比例。所以，我跟香港的情況是一模一樣的，都非常功利化。不是我要讀什么書(shū)，而是我不得不讀什么書(shū)。
對(duì)香港當(dāng)前的青年作家，其實(shí)前些年我關(guān)注得比較多。因?yàn)榫幮≌f(shuō)選，我就看得比較多，這些年我不編小說(shuō)選了，所以看得不太多，但是也有一些新人，也都不錯(cuò)。只是更新?lián)Q代沒(méi)那么快啦。
我讀書(shū)沒(méi)有固定的時(shí)間，現(xiàn)在倒是有很多時(shí)間重讀一些書(shū)。我覺(jué)得“重讀”這個(gè)活動(dòng)可以展開(kāi)，就是假定說(shuō)，某個(gè)機(jī)構(gòu)請(qǐng)五十個(gè)、一百個(gè)讀書(shū)人，每個(gè)人選十部自己以前讀過(guò)的對(duì)自己影響比較大或者是喜歡的作品，然后有計(jì)劃地重讀一下，寫(xiě)一個(gè)重讀筆記，這很有意思。
1、那您平時(shí)喜歡逛些什么書(shū)店？
在香港沒(méi)有太多選擇，最方便就是商務(wù)印書(shū)館、三聯(lián)書(shū)店。我很少去逛二樓書(shū)店，因?yàn)槟切┑胤讲环奖阃＼嚕砸簿腿サ蒙佟?/p>
聽(tīng)說(shuō)誠(chéng)品馬上要在銅鑼灣開(kāi)分店了。誠(chéng)品書(shū)店不僅是賣書(shū)，也是賣一種文化，我覺(jué)得它會(huì)對(duì)香港的文化空氣也有一定幫助。
內(nèi)地的書(shū)店看上去很熱鬧。其實(shí)也是越來(lái)越淺薄，深度的書(shū)越來(lái)越少。書(shū)店的工作人員的文化水平直接關(guān)系到一個(gè)國(guó)家的整個(gè)閱讀氣氛。文化部也好，中宣部也好，應(yīng)該特別抓一下這方面，首先要給書(shū)店的工作人員加薪，其次要有些有博士、碩士學(xué)位的店員。賣書(shū)人的素質(zhì)直接牽扯到書(shū)是怎么賣的，而書(shū)怎么賣的直接牽扯到讀者讀什么書(shū)。
2、你經(jīng)常去香港的圖書(shū)館看書(shū)嗎？
大部分書(shū)都是在圖書(shū)館借。
3、你經(jīng)常在香港網(wǎng)購(gòu)圖書(shū)嗎？
我沒(méi)有在網(wǎng)上買書(shū)，比較老土，不知道怎樣在網(wǎng)上買書(shū)。
4、你平均每個(gè)月花在買書(shū)上的錢有多少港幣？哪一類書(shū)買得比較多？
幾百到一千。買的書(shū)都是一些非買不可、不買看不到的書(shū)。現(xiàn)在問(wèn)題是買書(shū)的速度快讀書(shū)速度慢。
5、你通常用哪種電子書(shū)閱讀方式？
我還是喜歡紙質(zhì)書(shū)。我看學(xué)生的論文都是要看打印稿。(來(lái)源:南方都市報(bào) 南都網(wǎng))
(責(zé)任編輯：陳冬梅)
