此前在"香港高考"中考生寫作時把周星馳電影金句"沒有夢想和咸魚沒有分別"當(dāng)成古語。文章稱，當(dāng)電影電視網(wǎng)絡(luò)對青少年的課余生活形成包圍之勢時，我們看到，對于傳統(tǒng)文化、詩詞古語，綜藝在調(diào)侃、影視在亂用、廣告在篡改……

　　綜藝：詩詞歌賦被調(diào)侃了

　　繼《中國漢字聽寫大會》掀起全民對手寫漢字的重新審視后，詩詞歌賦也被搬上了熒屏?！度嗣袢請蟆放珊颖毙l(wèi)視打造的《中華好詩詞》不像一檔知識競賽類節(jié)目，更像一個娛樂節(jié)目。

　　報道稱，有道題目"《孔雀東南飛》出自1700多年前的《漢樂府》，講述了劉蘭芝與焦仲卿的愛情悲劇，請問劉蘭芝是多大年齡出嫁的？A.15歲，B.17歲，C.18歲",某明星說出了正確答案"17歲",但理由竟是"1700多年前"中有17.另一題"唐代哪位詩人的作品最多？A.白居易，B.李白，C.杜甫",某明星說出了正確答案"白居易",理由竟然是白居易名字的字數(shù)比另兩位多。報道稱，"胡猜亂蒙誤導(dǎo)青少年".

　　影視："雨雪靡靡"迷惑大眾

　　報道還把矛頭指向當(dāng)年爆紅的電視劇《還珠格格》以及去年公映的電影《畫皮2》：當(dāng)一臉天真的小燕子用自己的方式學(xué)習(xí)成語"老天爺撒的網(wǎng)，逃也逃不掉（天網(wǎng)恢恢，疏而不漏）、樂得像老鼠（樂不思蜀）、一言既出，八馬難追！再加九個香爐?。ň右谎?，駟馬難追，一言九鼎）"時，她的天真讓觀眾笑了，但也因此誤導(dǎo)孩子。

　　而去年電影《畫皮2》中周迅演的狐妖小唯的一句唱詞"雨雪靡靡"引網(wǎng)友熱議。這首歌化用《詩經(jīng)·采薇》中的詩句："昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏",不過"雨雪霏霏",在電影中成了"雨雪靡靡"."雨雪霏霏"是雪花漫天飛舞的景象；"雨雪靡靡"意思則是殘雪飄零。一字之差，意境大異。片方回應(yīng)稱："'霏霏'[fēi]不押韻，特意改成了'靡靡'[mí],更符合人物心情。"不少網(wǎng)友認為改動是對中國傳統(tǒng)文化的褻瀆。

　　廣告：亂改成語

　　廣告篡改成語也難逃"罪責(zé)",報道稱，廣告為了吸引眼球，刻意修改詞語或者成語，比如："咳"不容緩（藥品廣告，成語為"刻不容緩"）、"衣衣"不舍（洗衣粉廣告，成語為"依依不舍"）、默默無"蚊"（驅(qū)蚊器廣告，成語為"默默無聞"）、有口皆"杯"（保溫杯廣告，成語為"有口皆碑"）、隨心所"浴"（熱水器廣告，成語為"隨心所欲"）、"衣帽"取人（服裝廣告，成語為"以貌取人"）等。