日本共同社5日?qǐng)?bào)道,日本著名作家渡邊淳一于當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月30日晚11點(diǎn)42分,因前列腺癌在東京的自家住宅內(nèi)去世,享年80歲。渡邊以愛(ài)情小說(shuō)和醫(yī)療題材作品聞名,曾獲得直木獎(jiǎng)。
渡邊先生1933年出生于日本北海道,畢業(yè)于札幌醫(yī)科大學(xué),任母校整形外科講師的同時(shí)開(kāi)始執(zhí)筆寫(xiě)小說(shuō)。
1970年,渡邊憑借作品《光與影》榮獲直木獎(jiǎng)。此后作品多以醫(yī)療、歷史、男女戀愛(ài)作為題材。
1996年,渡邊發(fā)表的作品《失樂(lè)園》,描寫(xiě)了一段男女的婚外戀情,并被翻拍為電影、電視劇,“失樂(lè)園”一詞還成為當(dāng)時(shí)的流行用語(yǔ)。
2003年,渡邊接受由日本政府頒發(fā)的“紫綬褒章”,之后又出版《愛(ài)的流放地》《鈍感力》等作品,后又成為直木獎(jiǎng)的評(píng)委。
一位出版社的工作人員表示,渡邊淳一因患前列腺癌,在東京家中持續(xù)療養(yǎng)無(wú)效后,于上月30日逝世。葬禮及相關(guān)追悼?jī)x式已由其家人組織進(jìn)行。
他的人生 家庭環(huán)境 父親是“倒插門(mén)”渡邊淳一隨母姓
渡邊淳一,1933年出生于日本北海道上砂川町,上有一姐,下有一弟。父親鐵次郎來(lái)自煤礦區(qū),是一名苦讀有成的高中數(shù)學(xué)老師,母親則是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)大商家的小女兒,由于她沒(méi)有兄弟,兩個(gè)姐姐又跟人私奔了,便決定招贅。
換句話說(shuō),渡邊淳一跟的是母姓。他曾回憶道:“我的父母 都 出 生 于 明 治 四 十 年(1907),母親活潑而善于社交,相較之下,父親是一個(gè)自制而沉穩(wěn)的人。 我不知道遠(yuǎn)在古老的戰(zhàn)前,父親以何等曲折的心理去扮演入贅女婿的角色。不過(guò),我記得祖母把鄉(xiāng)下土地的絕大部分,跳過(guò)父親那一代,直接登記在我的名下。祖母死后,我們成了地主,父親每個(gè)月都要去鄉(xiāng)下收地租。”
求學(xué)生涯 最愛(ài)川端康成、卡繆、薩德
渡邊淳一還在札幌一中讀初一的時(shí)候,一位國(guó)語(yǔ)老師中山周三教他閱讀日本古典文學(xué)作品,如“萬(wàn)葉集”等,還指導(dǎo)他習(xí)作短歌,這就是這位成名作家最早的文學(xué)經(jīng)驗(yàn)。據(jù)他本人表示,“短歌”在多年以后,對(duì)他的文筆仍有影響。在初中和高中六年里,渡邊淳一讀了不少日本小說(shuō)。
不過(guò),他向來(lái)自認(rèn)是一個(gè)平凡的讀者,當(dāng)他成為北海道大學(xué)理學(xué)院的新生時(shí),十分羨慕文學(xué)院的“文學(xué)青年”,他覺(jué)得自己無(wú)緣坐在研究室中全力讀文學(xué),只能啃一些枯燥的理化教材。在大一、大二兩年中,渡邊淳一讀了海明威、哈地歌耶(享年僅二十一歲的法國(guó)早熟作家)、卡繆等人的作品,其中卡繆的簡(jiǎn)潔的文筆,令他大為傾倒,《異鄉(xiāng)人》是他唯一連讀三次的小說(shuō)。在北海道大學(xué)讀完兩年所謂的“教養(yǎng)課程”后,渡邊淳一進(jìn)入札幌醫(yī)科大學(xué)。這段時(shí)間,他接觸到法國(guó)作家薩德(1740~1814)的作品,耳目一新。薩德、卡繆、川端康成三人是渡邊淳一最欣賞的作家。
棄醫(yī)從文 醫(yī)療題材剖析人性成就特有風(fēng)格
渡邊淳一于1958年從札幌醫(yī)科大學(xué)畢業(yè)。1963年獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位,1966年就任整形外科學(xué)講師。10年從醫(yī)經(jīng)歷讓他熟悉了愛(ài)的力量:“面對(duì)一個(gè)將死的病人,最好讓他的愛(ài)人在身邊,緊握他的雙手,只有愛(ài)可以戰(zhàn)勝對(duì)死亡的恐驚。”
渡邊淳一從1956年便加入了同仁雜志“庫(kù)力瑪”,時(shí)常發(fā)表作品。1965年描述腦部手術(shù)的第一人稱心理分析小說(shuō)《死化妝》獲新潮同仁雜志獎(jiǎng),評(píng)選委員是同鄉(xiāng)老前輩伊藤整。1970 年,發(fā)表《光與影》,文章描述兩個(gè)軍人,因主治醫(yī)生臨時(shí)采取對(duì)兩人不同的治療方案而發(fā)展出兩段完全不同的命運(yùn),為他贏得直木獎(jiǎng)。同年,渡邊淳一所在大學(xué)的附屬醫(yī)院正在進(jìn)行日本第一例心臟移植手術(shù)。當(dāng)時(shí)渡邊淳一懷疑被摘除心臟的那位患者并沒(méi)有真正的腦死亡,因此就對(duì)當(dāng)時(shí)所在的醫(yī)院進(jìn)行了批評(píng)。后果可想而知,只有35歲的渡邊淳一無(wú)法繼續(xù)在醫(yī)院工作下去了。
渡邊淳一說(shuō):“我至今給數(shù)不清的人親自動(dòng)刀,看見(jiàn)血,找神經(jīng),觸及骨,而且看見(jiàn)死。對(duì)于人體,起初的三年只是恐怖和驚異,接著的三年有夢(mèng)想,再三年就只有那種順從絕望,終于開(kāi)始覺(jué)得自然科學(xué)實(shí)際上是和浪漫毗鄰而居的。”自此,他索性辭職來(lái)到東京,開(kāi)始了專業(yè)小說(shuō)創(chuàng)作的生涯。
初到東京,每周三天在一家醫(yī)院做醫(yī)生,《無(wú)影燈》就是依據(jù)這段經(jīng)歷創(chuàng)作的。這個(gè)長(zhǎng)篇是他頭一次在周刊雜志上連載作品,1971年連載了一年,反響甚大。1969年,他又推出描述日本第一位女醫(yī)生--狄野吟子的傳記小說(shuō)《花葬》,寫(xiě)作前的考據(jù)工夫,詳載于他另一篇雜文中。
1980年,為渡邊淳一贏得吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)的《遙遠(yuǎn)的落日》,這部作品以考據(jù)的翔實(shí)和寫(xiě)作的功力為世人稱道。1968年的《雙心》,1969年的小說(shuō)《心臟移植》及《玻璃結(jié)晶》等作品中,渡邊淳一透過(guò)醫(yī)師獨(dú)到的眼光,剖析人性,形成了渡邊淳一的特有風(fēng)格。
1995年9月1日開(kāi)始,在《日本經(jīng)濟(jì)新聞》發(fā)表長(zhǎng)篇連載小說(shuō)《失樂(lè)園》,描寫(xiě)不倫中的純愛(ài),引起巨大反響,并相繼被拍成電視連續(xù)劇和電影,在日本掀起了“失樂(lè)園”熱。小說(shuō)在日本已發(fā)行260萬(wàn)冊(cè),小說(shuō)的書(shū)名還獲得了日本1997年流行語(yǔ)大獎(jiǎng)。
個(gè)人生活 高二初戀經(jīng)歷促其邁向文學(xué)
高二時(shí)候的一段刻骨的初戀成為渡邊淳一邁向文學(xué)創(chuàng)作的一個(gè)契機(jī),他回憶道:“加清純子的眼睛很美,至今我都記得接吻時(shí),她瞳仁的樣子。我生日時(shí)收到一封情書(shū),此后不可自拔地陷入了對(duì)她的愛(ài)戀。純子常約我到圖書(shū)室,我們晚上在那里抽煙、喝酒,她還帶我去札幌藝術(shù)家出沒(méi)的咖啡店和酒吧,我覺(jué)得自己一下成熟起來(lái)。然而,高三那年早春,純子在北海道的阿寒投水自殺了。前晚,她在我家窗臺(tái)上留下一束火紅的康乃馨,仿佛向我告別。我當(dāng)時(shí)覺(jué)得她對(duì)我的感覺(jué)非常特別,但后來(lái)才知道,與我交往的同時(shí)她還有5個(gè)男友,其他人都收到了她的康乃馨。我一直在想,她到底最愛(ài)誰(shuí)?”
“直到成為作家我才明白,她不愛(ài)我們,她最愛(ài)自己。她喜愛(ài)表演,甚至主動(dòng)去墮落,沖破一些道德觀念,仿佛在和我說(shuō),只有這樣我們才能看到藝術(shù)。”渡邊后來(lái)將這段青澀往事寫(xiě)進(jìn)了小說(shuō)《魂斷阿寒》。