北京時(shí)間8月23日下午，第62屆雨果獎(jiǎng)在美國華盛頓州斯波坎會議中心第73屆世界科幻大會上揭曉，中國作家劉慈欣憑科幻小說《三體》獲得最佳長篇故事獎(jiǎng)，成為第一個(gè)得此獎(jiǎng)的亞洲作家。《三體》的英文譯者劉宇昆替劉慈欣上臺領(lǐng)獎(jiǎng)。劉慈欣在昨日接受晚報(bào)記者采訪時(shí)表示自己很開心，同時(shí)也謙虛地表示，自己其實(shí)對美國科幻界不是很熟悉，”我的英文不是太好，之前和美國那邊的交流不多，不認(rèn)識評委，我想他們給我投票應(yīng)該是出于對《三體》本身的喜愛。“劉慈欣告訴記者，自己的得獎(jiǎng)雖并非偶然，但只能是個(gè)案，中國的科幻文學(xué)還有很長的路要走，《三體》是一次嘗試。

    今年雨果獎(jiǎng)由世界科幻大會舉辦。劉慈欣的獎(jiǎng)項(xiàng)是由正在國際空間遠(yuǎn)征隊(duì)的宇航員Kjell Lindgren太空連線頒發(fā)，這是雨果獎(jiǎng)首次和位于地球之外的科幻社團(tuán)成員進(jìn)行實(shí)時(shí)頒獎(jiǎng)。劉宇昆在替劉慈欣登臺領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)稱，國外的科幻翻譯作品很少進(jìn)入美國，更不用說能得雨果獎(jiǎng)了，他很期待這本書的后續(xù)部分能夠繼續(xù)出版。而接下來他也代為朗讀了劉慈欣獲獎(jiǎng)致辭，劉慈欣提道：”我讀過很多雨果獎(jiǎng)得主的作品，但從沒想過自己會得這個(gè)獎(jiǎng)。“