|
||
|
所謂雁過留聲,人過留名,姓氏作為人類的符號(hào)和象征,是紀(jì)錄歷史的符號(hào),傳承文化的象征。
姓氏文化
姓氏作為人類的符號(hào)和象征,除去交際的需要,還有諸多深層次的含義。說到中國的《百家姓》,趙錢孫李、周吳鄭王,蔚為大觀,源遠(yuǎn)流長,哪一個(gè)姓氏不是紀(jì)錄著悠久的歷史,傳承著燦爛的文化。
記得上大學(xué)的時(shí)候,古漢語和文學(xué)史課程一個(gè)不可或缺的內(nèi)容,就是介紹人物生平。我這才懂得,自古以來許多歷史名流除了姓名,還有“字”和“號(hào)”。以儒家創(chuàng)始者孔子為例,就是名“丘”,字“仲尼”,而且因?yàn)樯w世無雙的教育功績,又被冠之以“萬世師表”的美譽(yù)。再如唐宋八大家之一的韓愈,字“退之”,因祖籍河北昌黎,世稱“韓昌黎”,而由于謚號(hào)為“文”,又稱“韓文公”。
稍加留意,還會(huì)發(fā)現(xiàn),因?yàn)橐恍┤嗽谀硞€(gè)領(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn),人們往往在其姓名前附加修飾稱謂,最典型的就是“詩仙”李白和“神醫(yī)”扁鵲。還有不少筆名蓋過本名的現(xiàn)象,比如“魯迅”和“茅盾”先生,很多人不一定知道他們的原名是周樹人和沈雁冰。
當(dāng)然,有些名字帶有明顯的時(shí)代烙印和地域特征:“建國”和“文革”,一個(gè)寓意與共和國同齡,一個(gè)見證那段特殊的歲月;“滬生”和“渝民”,或許與上海和重慶不無關(guān)系。“文驥”和“奮進(jìn)”,象征文韜武略、開拓進(jìn)取。在一些鄉(xiāng)村,常能聽到“狗剩”和“拴柱”這樣的名字,看似土氣,卻折射出長輩的良苦用心,名字越是不起眼,孩子愈發(fā)茁壯成長。
民族特色
因?yàn)槠拮邮腔刈暹@層關(guān)系,我還對(duì)回族的名字產(chǎn)生了濃厚的興趣。
回族人有兩個(gè)名字,即官名和乳名。不同的是由于信仰,乳名多取自《古蘭經(jīng)》中“圣賢”的名字,發(fā)阿拉伯語音,故曰經(jīng)名。男性有“伊不拉欣”、“達(dá)烏德”、“尤素福”等;女性有“法圖麥”、“赫蒂徹”、“阿伊莎”等。有些文化知識(shí)界的回族人士,也有將官名和經(jīng)名連起來一同使用的,像由宗教文化出版社出版的《穆斯林圣訓(xùn)實(shí)錄全集》,譯者和校者的署名就是:穆薩·余崇仁和努爾曼·馬賢。
而維吾爾族的人名,則是自己的名字在前,父親的名字在后,有別于其他民族的名字,具有特殊性。因?yàn)槌缟?ldquo;7”這個(gè)數(shù)字,維吾爾族一般在孩子降生第7天取名,并由阿訇或長者主持,而且儀式隆重,氣氛熱烈。孩子的名字花樣翻新,涉獵廣泛。
像我們平常叫起來瑯瑯上口的艾克拜爾和巴哈爾古麗,就是一個(gè)男孩和一個(gè)女孩的名字,前者的意思是最偉大的,后者的意思則是春花。如果希望男孩像鋼一樣堅(jiān)韌、虎一樣英武,就取名“普拉提”和“約勒瓦斯”;如果希望女孩像仙女一樣美麗、啟明星一樣耀眼,就取名“帕麗黛”和“喬勒潘”。
不管男女,一般都有愛稱和尊稱,像我的名字,在維吾爾語里可以叫“艾貝布力”,也可以叫“艾貝布拉”,其中后者就是尊稱。換作女孩,名字后面帶有“古麗”或“克孜”,也是如此。過去醫(yī)療條件差,有些父母擔(dān)心孩子夭折,則取名“托乎迪”或“吐爾遜”,就是站住和停住的意思,帶有明顯的避邪和祈福色彩。
同名之趣
一個(gè)好聽的名字,難免有人效仿。久而久之,重名現(xiàn)象就多了起來,這一點(diǎn)在維吾爾族中尤為突出。要是趕上一個(gè)巴扎日,猛地喊一聲“艾買提”或“賽買提”,說不定同時(shí)有幾個(gè)人答應(yīng)。即使在一個(gè)家族里面,往往也有幾個(gè)人共同使用一個(gè)名字。不過維吾爾族人天生聰慧,總有辦法加以區(qū)別,而且聽起來極富趣味。 (責(zé)任編輯:鑫報(bào))
- 互動(dòng)·論壇
- 大雜燴 | 蘭州圈子 | 微話題 | 活動(dòng)專區(qū) | 吃喝玩樂 | 攝影·街拍 | 大西北微博