新華社天津2月27日電 2024年2月27日，天津市第二中級(jí)人民法院一審公開宣判青海省委原常委、省人大常委會(huì)原黨組書記、副主任李杰翔受賄一案，對(duì)被告人李杰翔以受賄罪判處無(wú)期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身，并處沒收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)；對(duì)李杰翔受賄犯罪所得及孳息，依法予以追繳，上繳國(guó)庫(kù)。

 

　　經(jīng)審理查明：2004年至2021年，被告人李杰翔利用擔(dān)任內(nèi)蒙古自治區(qū)土默特右旗委書記，包頭市委常委、土默特右旗委書記，包頭市委常委、副市長(zhǎng)，通遼市委常委、副市長(zhǎng)，呼和浩特市委副書記、副市長(zhǎng)、代理市長(zhǎng)、市長(zhǎng)，內(nèi)蒙古和林格爾新區(qū)黨工委書記，內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委常委、通遼市委書記等職務(wù)上的便利以及職權(quán)、地位形成的便利條件，為相關(guān)單位和個(gè)人在工程承攬、職務(wù)晉升、獲取財(cái)政補(bǔ)貼等事項(xiàng)上提供幫助，直接或通過(guò)他人非法收受財(cái)物共計(jì)折合人民幣8823萬(wàn)余元。

 

　　天津市第二中級(jí)人民法院認(rèn)為，被告人李杰翔的行為構(gòu)成受賄罪，受賄數(shù)額特別巨大，應(yīng)依法懲處。鑒于李杰翔到案后如實(shí)供述自己的罪行，主動(dòng)交代監(jiān)察機(jī)關(guān)尚未掌握的大部分受賄犯罪事實(shí)，部分受賄犯罪系未遂，認(rèn)罪悔罪，積極退贓，贓款贓物已全部追繳到案，依法可以從輕處罰。法庭遂作出上述判決。

 

 

　　現(xiàn)場(chǎng)圖。（天津市第二中級(jí)人民法院供圖）