原標題：隴藥企業(yè)赴哈薩克斯坦辦廠 走出國門開發(fā)中藥資源

 

　　大西北網(wǎng)11月4日訊  據(jù)蘭州晚報報道，北緯43度東經(jīng)76度，在東鄰中國的哈薩克斯坦，距離中亞第一大城市阿拉木圖約300公里的塔州，隴藥企業(yè)——甘肅亞蘭藥業(yè)的哈國分公司正在這片異國土地上蓬勃成長，這里也成為這家隴藥企業(yè)采集和加工野生甘草的最重要陣地。2010年起買地投資建廠、2012年7月一期工程建成試生產(chǎn)，2013年年底，第一批60多噸甘草酸產(chǎn)品將運輸回國。這也是我省中藥行業(yè)中首個走出國門，在中亞哈薩克斯坦辦廠發(fā)展的企業(yè)。

 

　　國內(nèi)野生甘草資源稀缺隴藥企業(yè)外出尋找寶地

 

　　“十方九草”，一個名詞就說明了甘草在中藥里的廣泛應(yīng)用和使用價值，除了藥用，甘草提取物現(xiàn)在也被用于化妝品、保健品、食品等產(chǎn)品中。甘草適宜生長在北緯45至50度的干旱、半干旱地區(qū)，所以甘草一直和黃芪、黨參、當歸等藥材一樣是“隴藥”中的“明星”。“經(jīng)過90年代的大量采挖，從2005年開始，我國野生甘草資源枯竭的現(xiàn)象就日益嚴重，后來國家也開始禁止濫采濫挖野生甘草并且執(zhí)行專營許可等制度”，甘肅亞蘭藥業(yè)有限公司董事長董萬有說，“亞蘭藥業(yè)2003年成立，甘草系列產(chǎn)品是公司重點加工項目之一，國內(nèi)野生甘草資源的枯竭制約了產(chǎn)業(yè)發(fā)展，所以我們開始從國門外尋找發(fā)展新路。中亞國家也是野生甘草的盛產(chǎn)之地，并且當?shù)厝藳]有使用甘草的習(xí)慣，豐富的資源對我們來說是塊‘寶地’。而且野生甘草在哈國的價格相當于國內(nèi)的三分之一。”

 

　　2009年開始前期調(diào)研，2010年6月正式投資建廠，2012年7月計劃年產(chǎn)200噸甘草酸的一期生產(chǎn)線建成投產(chǎn)，“前期是試生產(chǎn)階段，第一批60多噸甘草酸將在今年底運回國”。董萬有說，“在哈國采集收購的野生甘草主要提取加工兩種物質(zhì)：甘草酸和甘草酸單銨鹽。甘草酸在我國已經(jīng)很短缺，現(xiàn)在的價值基本在200元/公斤；甘草酸單銨鹽的用途更廣，肉類罐頭、果汁、調(diào)味品、口香糖等等很多食品行業(yè)都用得著，價值也更高，高含量的1000元/公斤左右。這些物質(zhì)都必須用含量高的野生甘草來提取加工，如果用含量低的加工甘草，就會‘豆腐做成肉價錢’。”記者了解到，這些采自哈國的野生甘草，經(jīng)中國企業(yè)深加工為甘草酸單銨鹽等產(chǎn)品后，未來還將出口到日本、臺灣等地。

 

　　甘肅企業(yè)走出國門哈國增加就業(yè)機會

 

　　一位在中國留學(xué)的哈薩克斯坦姑娘曾經(jīng)告訴記者，“我們國家吃的穿的90%都來自中國”。由于勞動密集型輕工業(yè)的對外依賴，哈國的就業(yè)機會和工作崗位更顯寶貴。中國企業(yè)走進哈國辦廠，其實也給當?shù)厝藥チ烁嗟木蜆I(yè)希望。亞蘭藥業(yè)在哈國的分公司目前有50多名員工，其中4人是由國內(nèi)派往特駐的管理人員，其余50多人都為哈國當?shù)厝?，管理和普通工作崗位皆有。除了生產(chǎn)線上的崗位，收購野生甘草也給當?shù)剞r(nóng)民帶來了賺錢的機會。從2011年開始，亞蘭藥業(yè)在哈國的野生甘草收購量約4000噸/年，等到產(chǎn)銷運轉(zhuǎn)正常順暢后，按照生產(chǎn)線的設(shè)計產(chǎn)量，野生甘草的年收購量將達到6000噸。

 

　　據(jù)介紹，亞蘭藥業(yè)已經(jīng)在哈國投資了近300萬美元，目前公司每年總體銷售收入已達到了2.5億元，上繳利稅約3000萬元。

 

　　去中亞投資興業(yè)前期調(diào)研很重要

 

　　隨著“絲綢之路經(jīng)濟帶”概念的興起，這一國家宏觀發(fā)展戰(zhàn)略的提出已經(jīng)讓不同行業(yè)的諸多企業(yè)重新審視向西向內(nèi)發(fā)展的思路，點燃了企業(yè)家對中亞、歐洲、非洲國家投資興業(yè)的希望。“其實中國企業(yè)在中亞國家考察參觀的已經(jīng)很多，但重要的是怎么能留下來、堅持做下去”，甘肅亞蘭藥業(yè)有限公司總經(jīng)理王衛(wèi)國強調(diào)：“前期調(diào)研十分重要！要提前預(yù)想到各種可能的困難。”如今，這個在哈國投資興業(yè)已3年多的企業(yè)想對后來者“傳授”一些“秘笈”。準備階段，需要注意以下四點：

 

　　一看投資環(huán)境：包括國家關(guān)系、當?shù)卣?、產(chǎn)業(yè)政策、產(chǎn)業(yè)許可、簽證等各個方面的問題。

 

　　“2009年起我們先后去中亞幾國考察過4次，最終選定了哈薩克斯坦的阿拉木圖塔州。原因有幾點，第一是中哈兩國的關(guān)系友好，是全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，而且當?shù)卣窒鄬Ψ€(wěn)定；二是哈國在中亞幾國中版圖較大，在中亞也屬于核心位置；三是我們選定的建廠位置塔州距離阿拉木圖、阿拉山口、新疆霍爾果斯口岸的距離都為300多公里，物流相對便利。另外，千萬別小看簽證這件事。特派常駐工作人員可以辦工作簽證，但畢竟是在國外辦廠，臨時設(shè)備安裝、日常工作檢查都需要人員在兩國間來往，及時辦好商務(wù)簽證也特別重要，這樣公司發(fā)展才不會被小事卡住。”

 

　　二要完善手續(xù)：只有合法企業(yè)才能尋求到國家保護和支持。

 

　　“在國內(nèi)要辦好商務(wù)部、外管局等各種手續(xù)備案，在國外要和領(lǐng)事館、參贊常交流，在當?shù)匾惨彤數(shù)卣愫藐P(guān)系多溝通。畢竟不是在中國辦廠，熟悉當?shù)氐娘L俗習(xí)慣、辦事程序和風格很重要。”

 

　　三要能扛得住困難：真正開始投資辦廠可能會遇到各種各樣的困難，除了前期調(diào)研的儲備，后期遇到問題時也需要極大的耐力扛住。

 

　　“這個雖然是精神層面的，但也是一個企業(yè)在國外辦廠時必須具備的素質(zhì)?，F(xiàn)在中國企業(yè)去中亞國家考察參觀的很多、投資建廠的也有，但一兩年就撤退的也不少。起初在境外投資建廠，我們第一個問題是‘租地好還是買地好？’，調(diào)研了幾個在當?shù)氐纳罴庸て髽I(yè)了解到，如果租地，租金會被業(yè)主年年提高，所以我們決定買地。當時買下了45畝地，有一個前蘇聯(lián)時期遺留的維修廠，占地5000多平米，基礎(chǔ)設(shè)施配套比較完善，我們建廠也比較好上手。”

 

　　四是一個準確專業(yè)的翻譯也不容忽視。

 

　　“如果一個企業(yè)真正要開始在國外投資運作，需要的翻譯人員就不只是會簡單的語言交流，而是需要一個懂政策懂專業(yè)的翻譯人士，比方說能翻譯出與我們產(chǎn)業(yè)發(fā)展相關(guān)的當?shù)卣嘉募?，準確理解其中意思，并幫助我們表達和做好文件報送。”

 

　　原文鏈接：http://gansu.gscn.com.cn/system/2013/11/04/010494027.shtml