文章摘自《本·拉登傳》 作者：[敘利亞] 納伊瓦·本·拉登等 出版社：金城出版社

在我們的文化中，大多數(shù)女孩都早早嫁人。在我大概十二三歲的時(shí)候，我那躁動(dòng)的心就把我引向嫁給奧薩瑪?shù)囊饽钪?。雖然我對(duì)成人的生活知之甚少，但我喜愛他的一切，他的外表，他溫和的談吐，還有他強(qiáng)悍的性格。

在穆斯林世界中，婦女嫁給自己的表兄弟是很普遍的。這種結(jié)合很受歡迎，因?yàn)檫@樣保留了家庭的完整性，避免了潛在的財(cái)產(chǎn)繼承問(wèn)題——如果這是一個(gè)需要考慮的因素的話。

從他望著我的眼神，我知道奧薩瑪也喜愛我，雖然家人并沒有公開討論過(guò)我們的感情和婚事。在家長(zhǎng)認(rèn)可之前，我們是不能談?wù)搻矍楹突橐龅?。不過(guò)在奧薩瑪那里，一切都進(jìn)展得太過(guò)緩慢。

奧薩瑪?shù)某聊饾u使我厭煩，我希望他能說(shuō)些什么，向父母?jìng)冋f(shuō)明我們希望成親的事。但是奧薩瑪依舊冥頑不化，一言不發(fā)！事實(shí)上，當(dāng)他在某次閑聊中和我提起結(jié)婚的時(shí)候，他似乎很難說(shuō)清自己的意思。還記得我望向他眼睛的時(shí)候，我曾暗自思忖，我的表哥竟然會(huì)比面紗下的處女還要羞澀。

最終，在我十四歲左右的時(shí)候，奧薩瑪找到了開口的勇氣。那年夏天，他們來(lái)敘利亞拜訪我們，待了很長(zhǎng)時(shí)間，我倆每天都泡在一起。當(dāng)他們返回沙特阿拉伯時(shí)，他和他媽媽談到了定親的事。阿麗婭姑媽對(duì)這樁婚事很滿意，她的兒子要娶自己兄弟的女兒，這會(huì)使我們兩家的關(guān)系更加親近。

在穆斯林世界里，女人們通常需要安排煩瑣復(fù)雜的婚禮程序。在兒子出生的那一刻起，母親就要?jiǎng)佑米约阂磺械纳鐣?huì)關(guān)系為兒子尋覓一個(gè)合適的伴侶。細(xì)心的母親會(huì)考慮有著良好門風(fēng)人家的女兒，這個(gè)姑娘要健康，樣貌還得可人。一旦選定合適的對(duì)象，兩位母親就會(huì)討論這門婚事。如果母親們都表示滿意，父親們就可以開始準(zhǔn)備彩禮和嫁妝了，有的時(shí)候是珠寶首飾，有的時(shí)候就是現(xiàn)金。在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，會(huì)有人告訴兩位新人對(duì)方的情況。人們通常會(huì)信任父母為自己作出的選擇，孩子們很少拒絕；當(dāng)然，如果孩子拒絕父母的意見，他們也不會(huì)強(qiáng)加干涉。

幸好，我們的婚事不用安排這些煩瑣的細(xì)節(jié)。不僅因?yàn)閵W薩瑪和我是從小一起長(zhǎng)大的，而且也因?yàn)榘Ⅺ悑I姑媽傾向于讓她有主見的兒子自己決定婚姻大事。她找我的父母商量過(guò)，而后我的父母向我透露了這些。

我沒有被告知那次談話的細(xì)節(jié)，出于禮貌，我也不好意思詢問(wèn)。讓我驚訝的是，在我聽到奧薩瑪想娶我，激動(dòng)得心都要跳出來(lái)的時(shí)候，我母親竟然反對(duì)這樁婚事。她反對(duì)這事的原因不是對(duì)奧薩瑪有什么看法，而是不希望我搬到那么遠(yuǎn)的地方。

母親懇求我道：“納伊瓦，請(qǐng)不要同意這樁婚事吧！我希望你能夠離我近些，我的女兒。如果你去了沙特阿拉伯，我們要多久才能見上一面?。?rdquo;

我看了母親良久，一句話也沒有說(shuō)。她說(shuō)的很對(duì)，一旦我搬到沙特阿拉伯，我就很少會(huì)回家了，那時(shí)候，人們并不像現(xiàn)在一樣有太多的機(jī)會(huì)旅行。我能感受到母親的悲傷，對(duì)于一個(gè)阿拉伯母親來(lái)說(shuō)，最大的快樂(lè)莫過(guò)于能經(jīng)常和自己滿堂的兒孫團(tuán)聚。

和奧薩瑪結(jié)婚，也意味我的人生將從此改變，劇烈地改變。在搬到沙特阿拉伯后，我需要頭戴面紗。奧薩瑪很保守，因此我還需要長(zhǎng)在深閨，深居簡(jiǎn)出，很少有機(jī)會(huì)離開自己小家的范圍。

盡管我知道我的回答會(huì)讓母親傷心，我還是肯定地回答道：“這是我的生活，母親。我愛他，我要嫁給他。”

我向來(lái)都是一旦決定就十分堅(jiān)決地去做。沒有人能阻止我嫁給奧薩瑪。

1974年，我結(jié)婚了，在我將近十六歲的時(shí)候。我的丈夫十七歲。