從中學(xué)時(shí)讀《誰是最可愛的人》起,就向往著去朝鮮看看,那是一片與中國有著太多糾結(jié)的土地:“唇齒相依”、“鮮血凝成”、“牢不可破”,這些詞是那么耳熟能詳。而自從做了《世界知識(shí)》雜志朝鮮半島的欄目主持后,又對(duì)這片土地有了更深刻的了解和認(rèn)識(shí)。但是卻陰差陽錯(cuò)一直沒能走進(jìn)這個(gè)被西方人稱為“神秘國度”的地方。終于在2010年的夏天,我有機(jī)會(huì)向它靠近了。
2010年8月9日下午平壤時(shí)間16點(diǎn)10分,搭載著中國青年代表團(tuán)的國航CA121航班降落在平壤順安國際機(jī)場。與剛剛離開的北京首都國際機(jī)場相比,平壤機(jī)場是典型的上世紀(jì)七八十年代樣式,一座兩層的航站樓,停機(jī)坪上只有幾架飛機(jī),而且基本處在停止?fàn)顟B(tài)。但是懸掛在航站樓上的巨幅金日成畫像給我們留下了深刻的印象。
浮光掠影看平壤
在朝鮮八天,主要的活動(dòng)都在平壤,走馬觀花,這個(gè)在60年前的朝鮮戰(zhàn)爭中幾乎被夷為平地的城市已經(jīng)是高樓林立,綠樹滿眼。
平壤是一個(gè)都市功能頗為集中和簡單的城市,幾乎只發(fā)揮政治和文化中心的作用。平壤的基本面貌,在當(dāng)年戰(zhàn)爭后的重建方案中已經(jīng)確定:全城的中心以南山為背景,位于大同江西岸。在它的中央是金日成廣場,廣場的周圍建造各重要機(jī)關(guān)的辦公大樓及博物館、圖書館、劇院等文化設(shè)施。還有很多紀(jì)念性建筑沿大同江邊分布,形成了一條綿長的建筑帶。從上世紀(jì)50年代至今,平壤營建大型紀(jì)念性建筑和雕塑的活動(dòng)一直都在持續(xù)進(jìn)行。這其中就有萬壽臺(tái)議事堂和朝國內(nèi)最大的金日成銅像、主體思想塔和平壤凱旋門等。平壤的建筑非常有特色,表現(xiàn)為宏大的敘事風(fēng)格,創(chuàng)造出了一套自己的建筑語匯,塑造了一座獨(dú)特的“樣板城市”。撇開所謂的意識(shí)形態(tài),撇開經(jīng)濟(jì)實(shí)力與浩大的土木工程之間的關(guān)系問題,平壤的城市建設(shè)在美學(xué)上還是有它自身的價(jià)值的。
除了巨大的建筑,平壤給我們的另一個(gè)強(qiáng)烈印象是無邊的綠色。平壤市區(qū)除了兩個(gè)火力發(fā)電廠外,沒有任何工業(yè),由于汽車很少,也幾乎沒有尾氣污染。據(jù)說來自全國各地的車輛在進(jìn)入市區(qū)前,都要沖洗干凈。
在平壤活動(dòng)期間,我們看到平壤主要街道的兩側(cè)多為二三十層的高層建筑,初看以為是寫字樓,后陪同告訴我們說,是居民樓,大多建于上世紀(jì)八九十年代。與我們國內(nèi)居民樓明顯不同的是,一是所有的陽臺(tái)都是敞開式的,通常上面會(huì)擺放幾盆花,大概是有統(tǒng)一要求,那些花和花盆很相似,此外再無雜物。二是這些居民樓上沒有空調(diào)外機(jī)。另外,也沒有在任何地方看到廣告,不管是居民樓,還是大型商場。從外表我們甚至看不出來哪些建筑是商場,因?yàn)闆]有櫥窗。所以整個(gè)城市看起來很單純。
平壤的街道非常干凈、整潔,沒有看到在空中飛揚(yáng)的垃圾袋,甚至也沒有看見垃圾桶。寬闊的大街上,除了公共電汽車外,車輛很少。人們很自覺地排隊(duì)候車,也有一些人騎自行車,大部分的人則是步行。即使是在平壤的市中心,也沒有一般城市的喧囂。
平壤的夜晚更是真正的夜晚,一次晚飯后出去散步,我們走了很遠(yuǎn),也沒有找到霓虹閃爍、“夜如晝”的地方,偶爾有一輛老式有軌電車駛過,那種感覺雖然久違,卻很親切。
無所不在的忠誠教育和革命傳統(tǒng)教育
從機(jī)場到我們所住的青年賓館約有40分鐘的車程,在這個(gè)過程中,我們第一次感受到了濃厚的忠誠教育氣氛。陪同我們的朝方翻譯(平壤外國語大學(xué)學(xué)生)宣布,在朝鮮對(duì)領(lǐng)袖絕不可直呼其名,而要說偉大的領(lǐng)袖金日成主席或者偉大的指導(dǎo)者金正日將軍。在以后的日子里,這種教育隨處可見,甚至可以說像空氣一樣無所不在。
在去賓館的路上,沿途沒有任何廣告牌,卻不時(shí)從眼前閃現(xiàn)而過金日成或金正日的巨幅畫像,還有各種標(biāo)語口號(hào)的條幅、代表革命的紅旗。四十歲以上的人會(huì)有一種時(shí)光倒流、恍若隔世的感覺。
朝方安排我們參觀了朝鮮革命博物館、祖國統(tǒng)一三大憲章紀(jì)念塔、金日成廣場、祖國解放戰(zhàn)爭勝利紀(jì)念館、紀(jì)念塔、主體思想塔、建黨紀(jì)念塔、大城山革命烈士陵園、凱旋門、友誼塔,等等。這些無一例外都是用來進(jìn)行忠誠教育和革命傳統(tǒng)教育的。
打開電視,只有一個(gè)頻道,里面絕無廣告,更無俊男靚女。幾位新聞播音員總是以飽滿的熱情慷慨激昂地播新聞,雖然聽不懂朝語,但看他們的神情和鏡頭中出現(xiàn)的畫面就可以知道是在歌頌偉大的領(lǐng)袖,歌頌勞動(dòng)者,歌功革命軍人。電視的音樂也是那種催人奮發(fā)向上的。即便是類似于我們“青歌賽”那種節(jié)目中的女演員,也是颯爽英姿的樣子,絕無矯揉造作之態(tài)。
無論我們在哪里參觀,講解員都是飽含激情、甚至噙著淚水講解,而幾乎每一場的講解都是從慈父般的領(lǐng)袖和偉大的指導(dǎo)者如何對(duì)人民的關(guān)心開始。
在跟陪同的聊天中得知,朝鮮對(duì)青年人的傳統(tǒng)教育非常有計(jì)劃,而且長期堅(jiān)持不懈。據(jù)說,每周有兩天要開政治學(xué)習(xí)會(huì),還要組織討論,并針對(duì)自己進(jìn)行反思。首先就是要向金日成、金正日和金正淑(金正日母親)學(xué)習(xí),樹立革命的世界觀,培養(yǎng)對(duì)黨和領(lǐng)袖的忠誠,對(duì)革命軍隊(duì)的忠誠。朝鮮青年同盟成立了諸如突擊隊(duì)這種青年組織,年輕人都非常向往加入進(jìn)去,為“2012年打開強(qiáng)盛大國之門”而做出自己的貢獻(xiàn)。此外,在制造核武器、發(fā)射衛(wèi)星的工作中,年輕人也發(fā)揮著重要的作用。這種年年講、月月講、天天講的結(jié)果使青年人在心目中樹立起了領(lǐng)袖就是慈父、是最敬愛的人、為了領(lǐng)袖可以舍棄一切包括生命的牢固信念。
我們團(tuán)的幾位朝方翻譯(他們都是平壤外國語大學(xué)的學(xué)生)都表示,為自己能生活在朝鮮民主主義人民共和國而自豪,當(dāng)然也為自己的國家成為有核國而感到驕傲。
在朝鮮期間經(jīng)歷了多次給紀(jì)念碑獻(xiàn)花的場面,在向友誼塔獻(xiàn)花的時(shí)候,很多團(tuán)友都說有一種不一樣的感覺,是一種不舍的感覺,因?yàn)槔锩媸俏覀兊挠H人,為了抗美援朝,保家衛(wèi)國,他們永遠(yuǎn)地留在了異國他鄉(xiāng)。一位做團(tuán)工作的團(tuán)友跟我說,回國后一定組織青年給人民英雄紀(jì)念碑獻(xiàn)花。雖然這只是一種形式,但是有形式才會(huì)有內(nèi)容,在一次一次形式的潛移默化中,內(nèi)容就會(huì)浸透在骨髓里了。
在訪朝期間,朝鮮新聞聯(lián)播每天都對(duì)我們的活動(dòng)進(jìn)行報(bào)道(只是滯后一天)。對(duì)于我們這些在國內(nèi)幾乎沒有機(jī)會(huì)出鏡的人來說,還是挺興奮的。朝鮮勞動(dòng)黨機(jī)關(guān)報(bào)《勞動(dòng)新聞》也連續(xù)多日圖文并茂地報(bào)道我們的參觀訪問情況。朝鮮媒體對(duì)于重要國外來訪團(tuán)組都有報(bào)道的安排,這大概也是朝鮮輿論宣傳的特色吧。像章拉近了與朝鮮人的距離
在朝鮮,金日成像章是所有國民必戴的,從14歲加入金日成社會(huì)主義青年同盟起,就成為了有像章的一員,以后隨著加入組織的不同,比如加入朝鮮勞動(dòng)黨后會(huì)更換一枚不同款式的金日成像章,加入婦女組織后也會(huì)換一種款式,他們也很為此感到榮耀。在朝鮮,像章甚至成為你是不是朝鮮人的最顯著標(biāo)志。
有一次我們?nèi)ヒ粋€(gè)朝鮮商店(不是友誼商店)買東西,還沒等我們說話,售貨員就操著非常生硬的漢語問我們要什么。我很奇怪怎么她知道我們是中國人呢,后來請教在朝鮮留過學(xué)的朋友,他說因?yàn)槟銢]有像章,而哪一個(gè)朝鮮人會(huì)沒有像章呢!以后也是這樣,只要走在街上,我們就會(huì)自然地被朝鮮人視為“外國人”,買東西會(huì)要我們付人民幣或美元。
經(jīng)過訪問團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)與朝鮮青年同盟領(lǐng)導(dǎo)的商談,在訪朝的最后一天,我們每個(gè)人獲得了一枚金日成像章。因?yàn)閬碇灰?朝鮮不允許買賣領(lǐng)袖像章),所以大家鼓掌歡呼。朝方陪同也很高興,他們說一定要戴在離心臟最近的地方。我們團(tuán)的小翻譯真誠地對(duì)我說:“看著你們都戴著像章的樣子,我都分不出來誰是朝鮮人誰是中國人了。”像章一下子就拉近了我們之間的距離。
我所接觸的朝鮮年輕一代
代表團(tuán)的幾位朝方翻譯都只有20歲左右,均為平壤外國語大學(xué)的學(xué)生。初識(shí)時(shí),驚詫于他們的漢語講得如此之好,不僅外國人最難發(fā)準(zhǔn)的四聲字正腔圓,而且漢語中的一些俚語和一些這兩年剛剛誕生的新詞匯、網(wǎng)絡(luò)語言也用得非常恰當(dāng)。開始問時(shí)都說沒有在中國留過學(xué),但在以后的交談中,我們知道了他們都曾隨父母在中國長駐過。
我們團(tuán)的翻譯小美父母曾是朝鮮駐華貿(mào)易公司的官員,她曾經(jīng)在中國的杭州生活過:小姑娘在正式活動(dòng)時(shí)穿的朝服質(zhì)地和樣式都非常有檔次。她告訴我,他們班同學(xué)中90%的人都有手機(jī)(最近剛剛興起而且價(jià)格較貴),也都有電腦,她就拿了一個(gè)款式很新的手機(jī)和同樣一個(gè)款式很新的相機(jī),還是觸摸屏的。但是,據(jù)了解朝鮮的手機(jī)僅限在國內(nèi)使用,不能打到國外去(朝鮮的座機(jī)打國際長途也不容易,每分鐘17元人民幣,還只能在特定的地方打)。朝鮮的電腦也上不了國際互聯(lián)網(wǎng),只能上國內(nèi)的光明網(wǎng)。所以在用我的相機(jī)跟小美拍了合影后,她提出用她的相機(jī)再重拍一張,因?yàn)槲覠o法傳給她。另外,據(jù)了解,一般學(xué)校和家庭使用的電腦,也不能看VCD和DVD。我們?nèi)ブ熬捅惶貏e囑咐不要帶光盤。
小美是個(gè)可愛的小姑娘,一臉的純凈。但是只要一說起美國,她的眼里就充滿了仇恨。去參觀1968年朝鮮繳獲的美國間諜船“普韋布洛號(hào)”和之后參觀朝鮮戰(zhàn)爭中朝鮮擊落的美國飛機(jī)時(shí),小姑娘用了很多令我非常吃驚的語句“美帝國主義永遠(yuǎn)也改不了吃屎的本性”,“不要臉的美帝國主義在全世界做盡了壞事”等。我問她是不是像這樣的參觀已經(jīng)有過好多次了,她很嚴(yán)肅地說,“當(dāng)然,就應(yīng)該把‘狗日’的美帝國主義做的壞事告訴子子孫孫,要永遠(yuǎn)記住美帝國主義的丑惡嘴臉,如果不進(jìn)行教育,后代就會(huì)忘記了。”她很自豪地說,朝鮮人民用精神打敗了美帝國主義。說到日本,她用了一個(gè)詞匯“百年宿敵”,并說美日是“天下烏鴉一般黑”。
但是當(dāng)我問起她家里的收入如何,爸爸媽媽除了工資外是否有獎(jiǎng)金,朝鮮的食品供應(yīng)如何等,她都一概回答不清楚,反而說在學(xué)校里一切都是免費(fèi)的,連吃飯都不要錢等。
悄然變化著的朝鮮經(jīng)濟(jì)
在此次訪朝過程中,跟朝方人員談起朝鮮經(jīng)濟(jì),他們總是自豪地講,朝鮮是“四免”國家,即免費(fèi)教育、免費(fèi)醫(yī)療、免費(fèi)住房和免農(nóng)業(yè)稅,“我們國家是一個(gè)沒有城鄉(xiāng)差別、收入差別的社會(huì)主義國家”。但當(dāng)我們問起一些具體情況時(shí),他們幾乎就都“王顧左右而言他”了。其實(shí)對(duì)于四十歲以上的中國人來說,朝鮮目前的這種經(jīng)濟(jì)體制很好理解,就是雙軌制。一些必需品是配給制,超出的需求就得花高價(jià)去市場上購買。
據(jù)說,當(dāng)前朝鮮國營企業(yè)職工的月工資約為3000~4000朝元。為了維持日常生活,一些居民開始轉(zhuǎn)向市場。
在2002年朝鮮進(jìn)行經(jīng)濟(jì)調(diào)整之前,朝鮮小商販只能在指定的農(nóng)貿(mào)市場內(nèi)賣貨,并要繳納一定的管理費(fèi),且售貨員須是50歲以上的婦女。2002年7月,朝鮮出臺(tái)“經(jīng)濟(jì)管理改善措施”,承認(rèn)并允許集貿(mào)市場的存在。2003年3月,朝鮮又發(fā)布“市場獎(jiǎng)勵(lì)措施”,鼓勵(lì)人們把只銷售自產(chǎn)農(nóng)副產(chǎn)品的農(nóng)貿(mào)市場,發(fā)展成為銷售工業(yè)品和進(jìn)口商品的綜合市場。
在我們所住賓館附近的光復(fù)大街上已經(jīng)有了很多街邊小店,雖然很簡陋,但的確是很方便。我們在不同的小店里買過雪糕、水果、面包和一些小點(diǎn)心。通常對(duì)方都不懂漢語,只是用手勢比劃,而且需付朝元,比如說雪糕200朝元一支,蘋果600朝元一斤,面包200朝元一個(gè)。目前朝元與人民幣的官方匯率是14:1,如此算下來,一斤蘋果合到了大約43元人民幣。但事實(shí)上,黑市上1元人民幣可以兌到200朝元,這樣算下來,一斤蘋果也就只相當(dāng)于3元人民幣了。不過,與我們花5朝元坐了一趟電車相比(這應(yīng)該是沾了朝鮮計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的光,朝鮮的電汽車都是每次5朝元),200朝元吃個(gè)雪糕還是貴了點(diǎn)。
在一家可以向外國人出售商品的百貨商店里,擺放的幾乎全是中國進(jìn)口的商品,有雙匯火腿腸、康師傅方便面、中國產(chǎn)的好麗友巧克力派、大白兔奶糖、洽洽瓜子等,另外還有很多打著朝文的產(chǎn)品,仔細(xì)一看也是中國東北延邊等地的商品。這些商品需用人民幣支付,售貨員拒絕收朝元,它們的價(jià)格用人民幣買并不算貴,跟中國國內(nèi)差不多??瓷先ミ@些東西都很新鮮,并不像放了很長時(shí)間,所以應(yīng)該說在平壤還是有一定的市場的。
總的感覺,朝鮮社會(huì)在悄悄地發(fā)生著變化,不管是思想還是經(jīng)濟(jì)方面。筆者一位朋友曾在2000年去過與我國一江之隔的朝鮮邊境城市新義州,他說,那時(shí)拍照的方向都是嚴(yán)格限定的,斷不敢隨意拍。這次除了一些特殊的地方和軍人外,基本上可以自由拍照,只要不刻意去拍那些負(fù)面的鏡頭。而且不管怎么說,拿著錢就可以在街頭小店買到食品和一些日常用品,這也比當(dāng)年好了很多。
(責(zé)任編輯:鑫報(bào))