現(xiàn)象：國(guó)內(nèi)外都刮重拍影片風(fēng)
上周末由安德魯加菲爾德主演的《超凡蜘蛛俠》，在北美以1.4億美元成為該檔期票房冠軍。細(xì)心的國(guó)內(nèi)觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)，這集的故事和托比馬奎爾主演的《蜘蛛俠1》差不多，原來(lái)這是索尼公司的重啟（Reboot）計(jì)劃，它和上一個(gè)“蜘蛛俠”系列間隔10年。即將上映的《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》也是華納公司2005年的重啟計(jì)劃，該題材于1989年開(kāi)始已拍過(guò)4集。
華語(yǔ)電影這些年重拍的也不少，從去年葉偉信的《倩女幽魂》、陳木勝的《新少林寺》開(kāi)始，重拍經(jīng)典項(xiàng)目開(kāi)始變多，正在上映的《畫皮》嚴(yán)格來(lái)說(shuō)也是重拍1966年鮑方導(dǎo)演那版。
據(jù)記者了解，接下來(lái)將有更多的重拍影片出現(xiàn)：橙天嘉禾將重拍《星愿》《逃學(xué)威龍》《東京攻略》等，博納影業(yè)則瞄準(zhǔn)《智取威虎山》《白發(fā)魔女傳》，華誼兄弟將聯(lián)合鈕承澤翻拍《英雄本色》。這些項(xiàng)目有些是初次重拍，有些甚至是第六次重拍。
原因：票房有保證原創(chuàng)劇本少
為何重拍經(jīng)典？電影公司有的是在利用片庫(kù)的優(yōu)勢(shì)來(lái)復(fù)制票房成功，因?yàn)榻?jīng)典電影只是一個(gè)片名可能就會(huì)吸引觀眾進(jìn)入電影院。橙天嘉禾CEO伊簡(jiǎn)梅就表示，該公司的系列重拍計(jì)劃，就是要利用公司過(guò)去的經(jīng)典，研發(fā)出同類型的作品。另外，由于電影技術(shù)的發(fā)展，也讓一些經(jīng)典影片“與時(shí)俱進(jìn)”，用3D化包裝讓老故事重新散發(fā)“光彩”，這其中包括即將上拍的《智取威虎山》和3D版《白發(fā)魔女傳》。
當(dāng)然，重拍經(jīng)典作品還有一個(gè)不可忽視的原因就是原創(chuàng)劇本的匱乏，我們可以看到如今有一大部分華語(yǔ)電影的故事不是來(lái)自于小說(shuō)，就是來(lái)自于以前的經(jīng)典之作。
確定重拍
《星愿》
不換導(dǎo)演換演員
經(jīng)典版本：馬楚成導(dǎo)演1999年版，張柏芝、任賢齊主演
去年底，“嘉禾經(jīng)典電影系列重拍”計(jì)劃在京宣布，由張柏芝、任賢齊主演的《星愿》將作為該計(jì)劃的首部重拍作品。橙天嘉禾CEO伊簡(jiǎn)梅表示，《星愿》的導(dǎo)演和編劇都定的是原版的馬楚成，故事的核心還是“死了都要愛(ài)”，但表現(xiàn)形式和故事走向會(huì)不同，目前演員還待定。
伊簡(jiǎn)梅強(qiáng)調(diào)，該計(jì)劃并不是單純的“重拍”，而是經(jīng)典故事類型重新啟動(dòng)，“我們是要研究嘉禾當(dāng)年口碑和市場(chǎng)雙贏的電影類型，無(wú)論從經(jīng)濟(jì)、文化創(chuàng)意等方面都是很合理的”。據(jù)悉，《東京攻略》《逃學(xué)威龍》等也將重拍。
《英雄本色》
重拍有觀眾基礎(chǔ)
經(jīng)典版本：吳宇森導(dǎo)演1986年版，周潤(rùn)發(fā)、張國(guó)榮主演
1986年版《英雄本色》實(shí)際上是重拍1967年龍剛導(dǎo)演的同名影片。在華誼今年公布的“H計(jì)劃”中，臺(tái)灣導(dǎo)演鈕承澤將再重拍《英雄本色》，目前尚未確定演員陣容，但故事背景已經(jīng)確定為當(dāng)代。據(jù)制片人馮德倫（微博)透露，這次的重拍來(lái)自龍剛執(zhí)導(dǎo)的版本。
鈕承澤認(rèn)為重拍該片是很大的挑戰(zhàn)。他說(shuō)自己對(duì)1986年的版本印象已經(jīng)模糊：“只記得那是一次愉悅的觀影體驗(yàn)，這部影片中人物游走在正邪之間的糾結(jié)，兄弟之間的情誼，都很能打動(dòng)人。從這一點(diǎn)上說(shuō)，重拍片面對(duì)觀眾，已經(jīng)有了一個(gè)很好的基礎(chǔ)。”
《智取威虎山》
拿著槍的3D武俠片
經(jīng)典版本：劉沛然導(dǎo)演1960年版，王潤(rùn)身主演
“天王蓋地虎、寶塔鎮(zhèn)河妖……”中國(guó)人大多對(duì)這兩句話很熟悉，他是電影《林海雪原》中的經(jīng)典臺(tái)詞，來(lái)自1960年由劉沛然導(dǎo)演、王潤(rùn)身等主演的《林海雪原》。這部影片改編自曲波的同名小說(shuō)，后來(lái)經(jīng)過(guò)樣板戲《智取威虎山》有了更廣泛的傳播。今年徐克要重拍3D版的消息傳出后，更引起影迷的關(guān)注。
據(jù)投資方博納影業(yè)相關(guān)人士介紹，重拍《林海雪原》的主意來(lái)自徐克。博納老總于冬表示，《林海雪原》應(yīng)該是“拿著槍的武俠片”，他曾表示：“這是商業(yè)電影，全世界都能看得懂。”
《白發(fā)魔女傳》
謝霆鋒可能演卓一航
經(jīng)典版本：于仁泰導(dǎo)演1993年版，林青霞、張國(guó)榮主演
武俠作家梁羽生的《白發(fā)魔女傳》也將被重拍，同樣有制作成3D版的計(jì)劃。據(jù)悉，該片將由博納和香港英皇聯(lián)合投資一億元拍攝。于冬去年接受記者采訪時(shí)曾強(qiáng)調(diào)，《龍門飛甲》3D化的成功，啟發(fā)他們將更多精力放在武俠片的3D拍攝上。1980年張?chǎng)窝讓?dǎo)演，鮑起靜、關(guān)鍵詞主演過(guò)一版《白發(fā)魔女傳》，內(nèi)地觀眾更為熟悉的是1993年于仁泰導(dǎo)演，林青霞、張國(guó)榮主演的版本。
據(jù)介紹，新版《白發(fā)魔女傳》正在緊鑼密鼓籌備中，除了選定導(dǎo)演是張之亮外，傳言謝霆鋒將是男主角卓一航的人選。 (責(zé)任編輯：鑫報(bào))
