12月15日晚,導演謝飛以長微博的形式發(fā)表一封名為《呼吁以電影分級制代替電影審查的公開信》,再次引發(fā)業(yè)內(nèi)對中國電影分級制的熱議。18日下午,謝飛與導演何平、張元、王小帥一起做客微訪談,暢聊并回答網(wǎng)友的提問。
中國電影實行分級制的時機是否已成熟?如果能分級,觀眾在影院是否能看到?jīng)]有任何“限制”的影片?而謝飛公開信中所談到的,電影分級制真的能代替審查嗎?這一連串的疑問,也許就是每一個觀眾心里的疑問。本報記者李芳明 長沙報道
解讀·電影分級制
Q1為什么實行電影分級制?
保護未成年人,讓成年人有更大的空間
“分級制從誕生那一天起,就是為了保護未成年人的。”在著名影評人“圖賓根木匠”的理解中,“根據(jù)歷史和國外的經(jīng)驗,分級制是通過限制未成年人,反過來讓成年人有更大的空間去觀影,同時這也給電影創(chuàng)作者有更大的空間去創(chuàng)作作品”。他介紹說,電影里有些元素是成年人可以看的,比如情色、暴力以及超自然元素的東西,但是,“未成年人心智發(fā)育還不成熟,所以他們并不適合看到這些”。
今年有不少影片被關(guān)注審查問題,《白鹿原》大幅度刪減情節(jié),《浮城謎事》也因片中細節(jié)處理違背要求而做出修改。以《那些年,我們一起追的女孩》為例,“圖賓根木匠”表示,“這部影片在臺灣是輔導級,在新加坡是限制級,可是當它進入大陸影院后就進行大幅度刪減。這其實是傷害成年人觀影權(quán)利”。
Q2不實行會有什么影響?
未成年人和創(chuàng)作者的矛盾會突出
隨著如今中國電影市場蛋糕越做越大,電影分級時不時被拿來討論。“圖賓根木匠”認為,不實行分級制也行,但多少還是制約了影市發(fā)展。
“分級制針對的是主權(quán)管轄范圍內(nèi)所有的影片,它是在統(tǒng)一市場上樹立的規(guī)范標準。其實,中國電影有很多還是不太適合未成年人觀看,比如《讓子彈飛》《人再囧途之泰囧》《春嬌與志明》等等,而換個角度來說,電影某些情節(jié)也不能因為未成年人不能看就限制創(chuàng)作者不能拍,這樣會限制創(chuàng)作者的自由。于是,長遠一點看肯定會影響中國電影發(fā)展,未成年人和電影創(chuàng)作者之間的矛盾會突出,要不犧牲電影產(chǎn)業(yè),要不就‘犧牲’未成年人。從目前的中國電影來看,實際上未成年人是受到侵害的。”當聊到遲遲不能分級的難度究竟在哪兒時,他略微遲疑:“這個問題比較難說。”
Q3電影分級能代替電影審查?
分級制不是對抗管理體制的工具
謝飛公開信的一個內(nèi)容是,用電影分級制代替電影審查。“圖賓根木匠”則堅持認為,電影審查制度是不能丟的,特別是在現(xiàn)有體制下,“電影首先得過審,再來談分級”。
“在美國電影協(xié)會(MPAA)下有一個支部,是分級與分類委員會,美國電影就是首先看它分多少級,然后再看是什么類型的片子,這是針對社會的一種提醒行為。電影審查和電影分級不能被想象成是二元對立的概念,我想,謝飛導演這樣說有時更多是從創(chuàng)作者角度來想這個問題,電影分級得從法律政策角度出發(fā),不要把這事弄得那么敏感。”“圖賓根木匠”還說,“分級制是一個技術(shù)環(huán)節(jié),這就跟商品要分類的道理是一樣的。現(xiàn)在有很多人把分級制看成對抗現(xiàn)行電影管理體制的工具,這是不對的”。
“試想,如果作家莫言,每寫一部小說前,都要到有關(guān)部門立項、批準;寫完后都要請有關(guān)文學專家與工、青、婦、法、教等行政部門三四十人集體神侃,逐段、逐字的提意見、修改,還會有今天的諾貝爾文學獎嗎?”
“去年電影局審查通過的影片號稱791部,實際能進入影院見觀眾的不到200部,暢銷的更少。有多少立項與審查工作是無意義的行政資源浪費?而現(xiàn)實中,通過碟片、電視、國內(nèi)外各類影展放映的未經(jīng)‘審查’的所謂‘地下影片’數(shù)量很多,加上正在興起的數(shù)量眾多的專業(yè)或非專業(yè)人士拍攝的網(wǎng)絡電影、微電影,國家行政部門能夠去全部審查嗎?”
以上節(jié)選自謝飛《呼吁以電影分級制代替電影審查的公開信》
名詞解釋·電影分級
根據(jù)百度百科給出的解釋,電影分級制度指把影片按其內(nèi)容劃分成若干級,規(guī)定好一部電影對于孩童和成人的適合性。在大多數(shù)國家,電影分級制度不具有法律效力,但在行業(yè)內(nèi)部具有約束力,只對觀眾起提示的作用,由觀眾實行自我保護。
案例·在美國這樣看電影
在美國,只要是限制級電影,海報上的片名后都會詳細注明所劃分的級別。觀眾可以通過自助購票機買票,但在檢票進影廳時,如果工作人員發(fā)現(xiàn)買票觀眾看上去像是未成年人,而他恰恰買了限制級影片的票,工作人員會要求其出示身份證明(駕照或其他證件)。在香港,也是按這樣模式操作。
“中國電影分級,首先要有法規(guī)的出臺,之后才能談具體怎樣去制約和落實它。其實分級制不會是特別強制的措施,比如美國也只是指導性意見,但不分級,電影就進不了美國的主流院線。試想一下,假設分級制不作為強制措施,而是作為家長和社會的‘提示’,就像煙盒上印著‘吸煙有害健康’那樣,用大眾傳播方式也許會更明確。”
“圖賓根木匠”對于中國電影分級制的設想。
網(wǎng)友調(diào)查
導演謝飛發(fā)出公開信后,本報聯(lián)合大湘網(wǎng)就“中國電影分級制”進行網(wǎng)絡調(diào)查。
截至18日17:20,共有60.92%的網(wǎng)友表示對該制度只有模糊的概念,70.59%的網(wǎng)友認為中國電影有必要分級,但在“假如在購買電影票或者檢票入場時需要出示身份證明,你能接受嗎”這個問題的回答中,只有24.48%的網(wǎng)友選擇“能”,選擇“不能”與“無所謂”的網(wǎng)友則基本持平。
60.71%的網(wǎng)友有過在影院之外的渠道觀看“地下電影”,他們通常是在網(wǎng)上下載或者購買影碟看。而74.95%的網(wǎng)友不能接受在觀看比較血腥暴力的影片時,同影廳里有未成年人。
Q&A
12月18日,導演謝飛、何平、張元、王小帥做客騰訊微訪談,就網(wǎng)友們的提問暢聊電影分級制(以下為部分節(jié)選)。
Q:有人認為中國實行電影分級制的時機還不成熟。藝術(shù)家不能以創(chuàng)作自由為理由,而不顧社會的價值觀和道德觀。你對這個問題怎樣看?
@何平:這是誤區(qū),電影分級是雙刃劍,既管理創(chuàng)作者,也保護觀眾。
@張元:這種理論毫無依據(jù),說不通。目前全球因為互聯(lián)網(wǎng)變得很小。我們?nèi)绻€固步自封,拿咱們老百姓的能力、智商說事兒,我們將永遠處于落后狀態(tài)。
Q:假設電影分級了,各種類型片都出來了,一些不適合青少年觀看的成人影片,以現(xiàn)在的網(wǎng)絡監(jiān)管力度,勢必會鋪天蓋地地在網(wǎng)絡上流傳,這要怎么解決?
@謝飛:網(wǎng)絡上也應該有分級!不要害怕什么東西泛濫,首先要有管理的法制,管理的力度和經(jīng)驗是要一天一天積累的。
參考
香港電影分級:
第級適合任何年齡的人觀看。
第級兒童不宜觀看。
第級只準18歲(含)以上年齡的人觀看。