距今375年前,明末崇禎戊寅十一月初八,即1638年12月12日,離顧炎武故里昆山很近的蘇州城內(nèi),發(fā)生一件轟動(dòng)的奇事。那年吳中久旱,城里居民買水而飲,爭(zhēng)汲者相捽于道。仲冬時(shí),承天寺僧人浚疏寺內(nèi)一口古井,忽挖得一物,初以為磚,浣之則知是鐵函。不敢啟,供之佛龕,聞?wù)郀?zhēng)玩識(shí)。久之,眾欲開視,僧不得已,遂破函。只見(jiàn)鐵函內(nèi)有石灰,石灰內(nèi)有錫匣,錫匣內(nèi)有臘漆封裹的紙包。包紙有兩層:外包紙中間寫著"大宋鐵函經(jīng)""德佑九年佛生日封",旁邊有兩行對(duì)聯(lián)"大宋世界無(wú)窮無(wú)極""此書出日一切皆吉";內(nèi)包紙上寫有"大宋孤臣鄭思肖百拜封"十字。再打開,則是折迭成卷的稿本,名曰《心史》。共有詩(shī)250首,文30篇,前后自序5篇等。楮墨如新,古香撲鼻,自沉井至發(fā)現(xiàn)已356春秋矣。士大夫驚異傳誦,以為古今所未有。
《心史》不僅發(fā)現(xiàn)和書稿保藏方法奇,其內(nèi)容亦奇:皆記南宋陷元之悲,蒙軍腥殘之惡,慷慨激昂,長(zhǎng)歌當(dāng)哭,感人至深。有極高的史料和文學(xué)價(jià)值。而且,其作者鄭思肖亦一奇人。原籍福建連江,寓居吳下,宋末太學(xué)上舍生,原名及字號(hào)今已不知。元兵南下時(shí),叩闕上疏,語(yǔ)切直,犯禁不報(bào),俗以是爭(zhēng)目之,遂改今名。"思肖"即思趙(宋之國(guó)姓),字"憶翁"號(hào)"所南"皆寓意也。所居蕭然,坐臥不北向,矢不與元人交接。遇歲時(shí)伏臘必野哭,南向拜而返。扁其室曰"本穴世界",以"本"之"十"置下文,則"大宋"也。精墨蘭,自更祚后,為蘭不畫土根,無(wú)所憑借?;騿?wèn)其故,則云:"地為番人奪去,汝猶不知邪?"畫作不妄與人,有邑宰紿以賦役取之,怒曰:"頭可得,蘭不可得!"趙孟頫才名重當(dāng)世,鄭思肖惡其宗室而受元聘,遂與之絕。趙數(shù)往候之,終不得見(jiàn),嘆息而去。無(wú)何,貨其所居,得錢則周人之急,田亦舍諸剎,惟余數(shù)畝為衣食資,仍謂佃客曰:"我死,則汝主之。"蓋不以家為矣。自是無(wú)定跡,吳之名山、禪室、道宮,無(wú)不遍歷。多寓城之萬(wàn)壽、覺(jué)報(bào)二剎。疾亟時(shí),囑其友曰:"思肖死矣,煩為書一牌,當(dāng)云'大宋不忠不孝鄭思肖'."語(yǔ)訖而絕,年七十八。
《心史》之刊刻經(jīng)過(guò)亦奇。時(shí)值滿清覬覦中原,民族危亡迫在眉睫,書中內(nèi)容引起楊廷樞(維斗)等蘇州一大批士人之共鳴,競(jìng)相傳抄,謀付剞劂而苦于無(wú)資,事為江南巡撫張國(guó)維(玉笥)所聞,立即捐出俸祿,并在百忙中寫序付梓,于庚辰(1640)春刻成。略后,寓居南京的閩籍老詩(shī)人林古度(茂之)等重加校訂,并請(qǐng)福建文壇祭酒曹學(xué)佺(能始)寫序,于秋季刻成。一年中即有兩種刊本,亦是奇事。不久,南明隆武乙酉(1645),福建又有方潤(rùn)(具蒙)等人的翻刻本。滄桑之際,上述楊廷樞、張國(guó)維、曹學(xué)佺諸公均壯烈殉國(guó);林古度、方潤(rùn)等人則仿効鄭思肖,以堅(jiān)貞遺民終。《心史》又很快流傳至日本,后來(lái)還有和刻本,此亦一奇也。
而最奇者,當(dāng)屬刊行后遭遇之奇。自《心史》出版后,即受明清之際愛(ài)國(guó)人士熱烈歡迎,在抗清斗爭(zhēng)中起了巨大作用。但刻行后約四五十年,待有明遺老(包括顧炎武)凋零殆盡之際,始有人毫無(wú)舉證又吞吞吐吐地詭稱其為"偽書",但當(dāng)即遭人反詰。又過(guò)了約百年,在清廷蠻力強(qiáng)化思想專制之時(shí),官方以"軍機(jī)處"名義"奉上諭"將其列入"禁毀"書目;同時(shí),御用"三通""四庫(kù)"館臣始正式判其為偽,并編湊出幾條站不住腳的"理由".此后"偽書說(shuō)"雖不時(shí)遭到學(xué)者反駁,但流行天下,惑人甚深,遺毒迄今,猶未消絕。甚至連當(dāng)今一些大型工具書,如修訂版《辭?!?、修訂版《中國(guó)大百科全書》等也稱其"或疑為后人假托".前幾年,江蘇一批古籍版本專家、出版史專家集體撰寫出版的《江蘇刻書》一書,居然不提《心史》,也是"偽書說(shuō)"在作怪。
《心史》"偽書說(shuō)"風(fēng)波
鄭思肖《心史》在明清之際影響極為巨大,眾多抗清志士和明遺民反復(fù)誦讀、題詠、引用、評(píng)論、傳播,借以激勵(lì)自己。當(dāng)時(shí)序跋、題詠、品評(píng)者之多,據(jù)我之考索,已遠(yuǎn)逾二百多人。然而,此一動(dòng)人心弦之史實(shí),卻長(zhǎng)期以來(lái)未引起當(dāng)代研究者重視,甚或可說(shuō)長(zhǎng)期以來(lái)從不為當(dāng)代研究者所知。幾乎所有的文學(xué)史、思想史專著中,都沒(méi)有提及這一可歌可泣的歷史。而且,一些文章即使提到了《心史》與明遺民的關(guān)系,也幾乎是僅僅寫到顧炎武寫過(guò)一首《井中心史歌》而已。而當(dāng)代那些說(shuō)《心史》是偽書的人,也都幾乎只知道顧炎武一人寫過(guò)一首《井中心史歌》而已(其實(shí),不僅與顧炎武同時(shí)至少有兩百多人序跋、題詠、品評(píng)、引用過(guò)《心史》,而且,顧炎武也不是只在一首詩(shī)里提到《心史》)。
前面說(shuō)過(guò),《心史》刻行后約四五十年,待有明遺老(其中尤其是顧炎武)凋零殆盡之際,始有人鬼鬼祟祟地稱其為"偽書".這指的就是昆山徐乾學(xué)和其同黨閻若璩二人。而顧炎武正是徐某的舅父。顧炎武的學(xué)問(wèn)、資歷和人品,比起徐某來(lái),不知道高過(guò)多少。而且,顧炎武1676年在致潘耒信中痛斥徐某及閻某為"蠅營(yíng)蟻附之流,駭人耳目".因此,顧氏《井中心史歌》便成了鼓吹《心史》偽書說(shuō)者無(wú)法逾越的高山。于是,后來(lái)有不知天高地厚者,干脆說(shuō)顧炎武不學(xué)無(wú)術(shù),上了偽書的當(dāng);甚至胡說(shuō)顧炎武是利用《心史》來(lái)作為他的"用處極大、極不易得的反清的無(wú)價(jià)寶".這種無(wú)知和狂妄實(shí)在令人吃驚。
有關(guān)上述現(xiàn)象,這里姑舉數(shù)例。1960年代末,有一位臺(tái)灣學(xué)者發(fā)表了《鄭思肖與<鐵函心史>關(guān)系的推測(cè)》,又有一位臺(tái)灣學(xué)者隨即發(fā)表《心史的著者問(wèn)題》,兩文作者所見(jiàn)明清題詠《心史》者,就均只是顧氏而已。1980年代,后者又發(fā)表《心史作者考辨》一文,關(guān)于明遺民題詠《心史》者未作任何增補(bǔ)。又如,1980年代,大陸有一本書名略有不通的《文心雕同》中說(shuō):"書志學(xué)上出名的《鐵函心史》,這書的可靠程度,值得懷疑,《四庫(kù)》將它考證一番,列入存目,不無(wú)道理,有人甚至查考出了它的作者,而博學(xué)如顧亭林,不但不以為偽,甚至特作《井中心史歌》以詠……但如實(shí)事求是的檢驗(yàn),《心史》確實(shí)是一部并不高明的偽作,破綻之多,一般讀者也能一眼就看出,而在積極復(fù)國(guó)的顧亭林眼里,這一'大宋孤臣'的遺著是用處極大、極不易得的無(wú)價(jià)寶。提出'天下興亡,匹夫有責(zé)'的口號(hào)的亭林先生,實(shí)在太需要這種踏破鐵鞋無(wú)覓處的材料了??梢?jiàn)《心史》雖是一部貨真價(jià)實(shí)的偽書,它的用處卻大得很,大到可以為顧炎武的反清復(fù)國(guó)服務(wù)。"對(duì)于這種極其淺薄的謬論,我在拙著《井中奇書考》中已有論及,此處實(shí)在不想多說(shuō)。
顧炎武著作中的《心史》
顧炎武題詠《心史》時(shí),已在《心史》出井后整整40年(1678)了。而且是在離蘇州、昆山千萬(wàn)里之遙的陜西富平;但他最初是在蘇州張國(guó)維刊本問(wèn)世之時(shí)即就近讀到(昆山隸屬蘇州府),并留下深刻印象的。這在《井中心史歌》及其序中說(shuō)得非常清楚。
顧炎武在詩(shī)中即稱《心史》為"奇書",又在序中說(shuō):"昔此書初出,太倉(cāng)守錢君肅樂(lè)賦詩(shī)二章,昆山歸生莊和之八章。及浙東之陷,張公走歸東陽(yáng),赴池中死;錢君遁之海外,卒于瑯琦山;歸生更名祚明,為人尤慷慨激烈,亦終窮餓以沒(méi)。獨(dú)余不才,浮沈于世,悲年運(yùn)之日往,值禁網(wǎng)之愈密,而見(jiàn)賢思齊,獨(dú)立不懼,故作此歌,以發(fā)揮其事云爾。"
其實(shí),顧炎武除了寫《井中心史歌》,在他最著名的《日知錄》中,也數(shù)次引征《心史》。而這卻從未經(jīng)研究者提及?!度罩洝肪硎拧豆盼奈凑[》條中寫道:"鄭所南《心史》書文丞相事,言公自序本末,未有稱彼曰'大國(guó)'、曰'丞相',又自稱'天祥',皆非公本語(yǔ),舊本皆直斥彼酋名。然則今之集本或皆傳書者所改。"在《日知錄》卷二九《吐蕃回紇》條,還有一條顧炎武的原注:"鄭所南《心史》:'畏吾兒乃韃靼為父、回回為母者也。'"另外,顧炎武還著有《金石文字記》,卷六《識(shí)余》有《拱極觀記跋》曰:"右小碑本在拱極觀,觀已久亡,萬(wàn)歷中有人掊地得此碑,置之岳廟中,與宇文周碑并立。其碑文鄙淺無(wú)足采,然吾于是有以見(jiàn)宋人風(fēng)俗之厚,而黃冠道流猶能念本朝而望之興復(fù),其愈于后世之人且千萬(wàn)也……其沒(méi)于土中久而后出,豈陷金之后,觀主埋之,如鄭所南《井中心史》之為邪?"
可見(jiàn),顧炎武也不是僅僅只在《井中心史歌》中寫到《心史》。
歸莊、錢肅樂(lè)詠《心史》
與顧炎武同時(shí)代歌詠《心史》的人很多,這里不能多寫,僅談?wù)勵(lì)櫻孜湓?shī)中提到的他最好的友人"昆山歸生莊"和"太倉(cāng)守錢君肅樂(lè)"二人。
歸莊(1613~1673)是顧炎武同鄉(xiāng),字玄恭,又字爾禮、元功、元公、懸弓,號(hào)恒軒,入清后改名祚明,又稱歸藏,別號(hào)歸乎來(lái)、鏖鏊巨山人等。歸有光曾孫。青年時(shí)與顧炎武一起參加復(fù)社,明亡前后英勇抗清,曾鼓動(dòng)群眾殺死降清縣令。后喬妝僧人,號(hào)普明頭陀、圓照,亡命江湖,佯狂玩世,窮困以終。平生與顧炎武相知最深,時(shí)有"歸奇顧怪"之稱。歸莊多才多藝,他先為《心史》寫了一首五言長(zhǎng)詩(shī)。此詩(shī)舊無(wú)刊本,1950年代在蘇州發(fā)現(xiàn)珍貴的歸莊手寫詩(shī)稿,題曰《庚辰詩(shī)卷》(庚辰即1640年),詩(shī)卷第二首就是《讀心史七十韻》。歸莊此詩(shī)題下有自注:"宋末隱士鄭所南著。崇禎戊寅冬,蘇州承天寺浚井得之,今張中丞梓以行世。"可知他讀的《心史》也是張國(guó)維刊本。詩(shī)中盛贊鄭思肖"苦節(jié)古罕儔",肯定《心史》"良史世所珍".
時(shí)任太倉(cāng)知州的錢肅樂(lè)(1607~1648),同樣也是讀到張本《心史》并題詩(shī)的。錢氏字希聲,又字虞孫,號(hào)止亭,浙江鄞縣(今寧波)人,亦復(fù)社成員。崇禎丁丑(1637)進(jìn)士,在太倉(cāng)為官清廉,有政績(jī),后辭歸。清兵南下,錢氏起兵抵抗,轉(zhuǎn)戰(zhàn)海上,最后"憂憤卒于舟"(《明史》);一說(shuō)"憂憤嘔血,聞連江破,以頭觸床而死"(《通鑒輯覽》)。關(guān)于錢氏詠《心史》詩(shī)之?dāng)?shù)目,顧炎武《井中心史歌》序中所說(shuō)有誤;后人又大多未窺全豹,如最早1887年上海圖書集成印刷局及后來(lái)商務(wù)印書館多次印行的計(jì)六奇《明季北略》,卷十四中僅載錢氏《和心史詩(shī)序》及詩(shī)中一殘聯(lián),而且該序中還誤為"成詩(shī)一律";1984年,中華書局據(jù)清初舊抄足本重新點(diǎn)校出版《明季北略》,記錢氏詠《心史》詩(shī)共有十首七律,可惜該抄本對(duì)其中四首未錄全。其實(shí),錢氏這十首詩(shī)及序早就由清代著名學(xué)者全祖望編入《錢忠介公集》中,該書1934年又由張壽鏞輯入《四明叢書》第二集。其詩(shī)的次序與《明季北略》所錄頗有不同,文字上也有一些差異。
又據(jù)《錢忠介公集》卷二三錢肅樂(lè)的弟弟錢肅圖(退山)所作《忠介公前傳》記,錢氏這十首詩(shī)在當(dāng)時(shí)還曾單行刊刻過(guò),就像后來(lái)的傳單一樣。這在歷史上也是少見(jiàn)的。李鄴嗣(杲堂)在悼錢氏的詩(shī)中也說(shuō):"奚為獨(dú)鐫詩(shī),哭酹鄭思肖?"王御(戒庵)的《所南先生詩(shī)序》中也隱約提及此事??墒牵@單行刊刻的詠《心史》詩(shī),除了這樣三位明清之際人士所說(shuō)之外,我從沒(méi)看到還有別的人或后來(lái)的研究者提起過(guò)。我原以為,當(dāng)年兵荒馬亂,后又歷遭劫難,鐫詩(shī)原件恐怕很難存世;沒(méi)想到,近年我竟在臺(tái)灣驚喜地發(fā)現(xiàn)了!該鐫詩(shī)原件今存臺(tái)北故宮博物院,完整無(wú)缺,上鈐"國(guó)立北平圖書館收藏"印。當(dāng)是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期北平圖書館移藏上海,然后運(yùn)至美國(guó)保存,后來(lái)美國(guó)又轉(zhuǎn)交給臺(tái)灣的珍品。世間恐無(wú)第二本,絕對(duì)是珍貴文物!錢氏詩(shī)的題目是《讀宋鄭所南先生心史詩(shī)(并序)》,但前面還印有"《庚辰春偶吟》,甬上錢肅樂(lè)著"字樣。因此,有僅見(jiàn)臺(tái)北故宮藏目的研究者,還以為是一部別集呢!其實(shí)僅是幾頁(yè)"傳單"而已。內(nèi)容與《錢忠介公集》所載同(個(gè)別文字小有差異),這里限于篇幅就不抄錄了。錢氏詩(shī)序云:"歲以戊寅,而鄭所南先生《心史》見(jiàn)于承天寺井中。撫公張大人梓以行世,海內(nèi)見(jiàn)先生之《史》者,無(wú)不知先生之心矣!然此心非獨(dú)先生有也。余以暇日,偶覽斯編,成詩(shī)十律,豈敢附吟詠之末,亦以性情所鐘,不能自絕。世有觀者,得位置希聲于行道乞人之列,足矣!"
錢肅樂(lè)當(dāng)時(shí)把這十首詩(shī)寄給歸莊,一定也寄給了顧炎武。歸莊在剛剛寫過(guò)一首長(zhǎng)詩(shī)后,又激動(dòng)地步韻和了十首七律,仍見(jiàn)上述《庚辰詩(shī)卷》稿本中,題為《讀鄭所南心史已成七十韻,后錢希聲明府以十律見(jiàn)示,復(fù)次韻得十章》。這樣,歸莊便成為明末為《心史》寫詩(shī)最早、最多(共十一首)的一位詩(shī)人了。
因此,錢肅樂(lè)詠《心史》共十首,而不是顧炎武說(shuō)的"二章";歸莊和錢肅樂(lè)的詩(shī)也是十首,而不是顧炎武說(shuō)的"八章".在今人注釋顧炎武《井中心史歌》的一些書里未能注出,是不妥的。
?。惛??作者為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)研究院研究員,本文為紀(jì)念昆山顧炎武、歸莊誕辰400周年而作)