對于《葫蘆兄弟》這樣的經(jīng)典之作，人們愿意無數(shù)次地重溫，卻一次也不愿意看到經(jīng)典被顛覆。盡管拍攝方說《金剛葫蘆娃》中的角色更加豐富、情節(jié)更加復(fù)雜，但如果該劇的主體框架與《葫蘆兄弟》高度一致，正邪對立的情節(jié)主線也相同，那么對經(jīng)典作品的重塑將更加困難。

　　翻拍至弄巧成拙的先例并非沒有，翻拍的金庸小說、古典名著都曾產(chǎn)生過諸多爭議。這也難怪，經(jīng)典之所以成為經(jīng)典，就是因為它們已獲得了觀眾最大程度的認(rèn)可，后來者若想超越前輩，要做的不是翻拍經(jīng)典，而是另起爐灶，創(chuàng)造自己的經(jīng)典?？上У氖?，這樣的創(chuàng)新能力，許多文藝工作者并不具備。

　　俗話說，“吃別人嚼過的饃不香”,翻拍經(jīng)典作品，就算投入再多、用心再深，也是一種文化“啃老”.