作家嚴(yán)歌苓到北師大辦講座,今年被北師大“作家班”聘為導(dǎo)師的她透露,目前只帶了一名文學(xué)創(chuàng)作方向的研究生,并已經(jīng)講完全部課程。
一場(chǎng)題為《寫作的空間穿越》的講座,在北師大第九教學(xué)樓舉行。由于主講人是知名美籍華裔作家嚴(yán)歌苓,定于晚7點(diǎn)開始的講座,不到6點(diǎn)就已有學(xué)生跑來占座。到講座開始時(shí),擠不進(jìn)教室的學(xué)生在走廊外站了兩排。
穿深色上衣、圍著絲巾的嚴(yán)歌苓出場(chǎng)時(shí),有學(xué)生小聲贊道,“好有范兒,不愧是文學(xué)女神”.嚴(yán)歌苓在講座中還透露,她受聘為北師大“作家班”的導(dǎo)師后,帶了一名文學(xué)創(chuàng)作方向的研究生。目前已講完全部課程,明年3月將再回母校與師生一起交流。
據(jù)了解,北師大在2013年5月成立了國際寫作中心,由莫言擔(dān)任中心主任,駐校作家制度是其中一項(xiàng)重要內(nèi)容。今年,與莫言是北師大同班同學(xué)的嚴(yán)歌苓,受聘為北師大國際寫作中心的駐校作家,并擔(dān)任文學(xué)創(chuàng)作方向碩士研究生班(俗稱作家班)的導(dǎo)師。
座談 心理穿越勝過空間穿越
嚴(yán)歌苓在講座中談到,她的穿越是從赴美的那一刻開始的,“但穿越不僅是地域上,還有心理上的穿越”.她解釋說,如果沒有完成心理上的穿越,一個(gè)民族的文化、文學(xué)和語言是不容易被其他民族接受的。
她回憶在美國求學(xué)期間,第一節(jié)課她早早來到教室等待上課的場(chǎng)景。因?yàn)楫?dāng)天衣著比較保守,她被同學(xué)誤認(rèn)為是會(huì)計(jì)系,而不是文學(xué)寫作系的學(xué)生。
在美國生活的她,當(dāng)時(shí)因?yàn)闊o法把中國的文化和道德審美觀,翻譯到國外而感到十分無助。“這就是穿越了空間,而無法穿越心理的一種感受。”
在講到自己看到一件女士粉紅色的睡衣,從而引發(fā)創(chuàng)作靈感寫出《女房東》時(shí),因?yàn)橹v解太投入,嚴(yán)歌苓幾次擰開水瓶要喝水,又幾次放下。
接著,嚴(yán)歌苓又講到了自己從美國到非洲、歐洲和中國臺(tái)灣各個(gè)環(huán)境的置換,由此帶來的好的寫作靈感,并創(chuàng)作了《少女小漁》、《第九個(gè)寡婦》、《小姨多鶴》等大家所熟知的作品。