今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利70周年,許多經(jīng)典抗戰(zhàn)老片再度引起人們關(guān)注。其中,1963年八一電影制片廠拍攝的《野火春風(fēng)斗古城》是最受歡迎的抗戰(zhàn)片之一。鮮為人知的是,李英儒先生的長篇小說《野火春風(fēng)斗古城》曾最先在《北京晚報》連載,其改編拍攝屢闖“禁區(qū)”,“文革”時還被打成大“毒草”……
1958年,作家李英儒完成長篇小說《野火春風(fēng)斗古城》的創(chuàng)作。小說出版前,在《北京晚報》連載。八一廠導(dǎo)演嚴寄洲回憶:“王府井拉洋車的師傅生意也不做了,就守著報攤等著報紙來……雖然家里訂著《北京晚報》,我進城辦事仍要買一張,邊走邊看”.1960年,修改后的《野火春風(fēng)斗古城》出版。或許受當(dāng)時創(chuàng)作中“左傾思想”的影響,作者“修訂了某些不妥善的愛情糾葛”.1961年6月,全國電影故事片創(chuàng)作會議在北京新僑飯店召開,周恩來總理鼓勵文藝工作者要解放思想。這次會議緩解了緊張的創(chuàng)作氣氛,1962年至1964年,電影創(chuàng)作出現(xiàn)了一個小高潮,電影《野火春風(fēng)斗古城》正是在這樣的背景下開拍的。
導(dǎo)演嚴寄洲大膽地將原小說中若隱若現(xiàn)的“愛情線”在影片結(jié)尾酣暢淋漓地表現(xiàn)出來:落日余暉中,楊曉冬和銀環(huán)話別。楊曉冬:“這兒的工作都交給你了。”說著將一個小包遞給銀環(huán),自己轉(zhuǎn)身離去。銀環(huán)依依不舍地和他揮手告別,忽然意識到手中的小包,急忙打開看。小包解開,現(xiàn)出紅心戒指……
嚴寄洲對小說最大的改動是把焦點放在關(guān)敬陶起義上。原小說中,爭取偽團長關(guān)敬陶起義并不是主線,影片中王潤身飾演的關(guān)敬陶變成了關(guān)鍵人物,王曉棠飾演的銀環(huán)和王心剛飾演的楊曉冬都圍著關(guān)敬陶轉(zhuǎn)。關(guān)敬陶夫婦出場的戲,給觀眾留下深刻印象--在關(guān)敬陶家,關(guān)團長坐在飯桌前端詳著手中的信封:“這筆字寫得好。”抽出信紙看了一眼突然變色,那紙條像燒了他手似的扔到桌上。“燒掉,快”.夫人小桃愕然,把信紙拿往火爐邊。關(guān)敬陶又猛然喊:“慢著!”搶步向前奪回信封,急切地看起來。
王潤身不同意導(dǎo)演對這場戲的處理,他認為關(guān)敬陶倉忙混亂的舉動沒有準(zhǔn)確地體現(xiàn)這個人物的復(fù)雜心理。多年以后,王潤身對這場戲仍然耿耿于懷:“這是我演得最糟糕的一場戲,這場戲錯了,這不是關(guān)敬陶,這是我王潤身。”
小說《野火春風(fēng)斗古城》寫的是抗日戰(zhàn)爭后期我黨地下工作者進行的特殊戰(zhàn)斗。故事發(fā)生在河北保定,但開拍前嚴寄洲到保定一看, 城墻、炮樓都沒了,只好把外景地移到通縣。美工師到大街上刷“大東亞共榮”的標(biāo)語,結(jié)果老百姓告到公安局。一天,嚴寄洲接到通縣公安局長的電話:“老嚴,我們頂不住了,你們快點兒拍吧!”
影片《野火春風(fēng)斗古城》是嚴寄洲60年導(dǎo)演生涯中最出色的一部影片。但江青看過影片后,對嚴寄洲的“創(chuàng)新”大為不滿,列舉了多條“罪狀”:“爭取關(guān)團長起義,沒有和當(dāng)時大的斗爭環(huán)境聯(lián)系起來,看不到爭取的必要性,美化了關(guān)敬陶;楊曉冬在關(guān)鍵時刻軟弱;金環(huán)像潑婦,拔簪刺敵人不合理;銀環(huán)是中間人物,屢犯錯誤,與楊曉冬一見鐘情,過分寫了這段愛情;楊母三次出場,兩次是給兒子說媳婦,歪曲了革命母親的形象……”“文革”時,影片《野火春風(fēng)斗古城》被打成大“毒草”.