“色倆目”為阿拉伯語的音譯,意為“和平”、“平安”、“安寧”。先說的一方說“安色倆目爾來庫木”,意思是“求真主給您降福”;對方要回答“吾爾來庫木色倆目”,意為“亦求主降福于您”?;刈宓倪@一習俗源于伊斯蘭教。
據(jù)傳說,先知伊卜拉欣晚年得一“圣子”,天使曾預先向“圣子”說“色倆目”,人們紛紛仿效,并被看作是“圣行”。回族先民將這一禮俗帶到中國,沿襲成為日常的祝安問候語。
雙方見面道“色倆目”時,晚輩先于長輩,幼者先于長者,教民先于阿訇,客人先于主人。道“色倆目”時,一般要右手置撫胸前,腰微微前躬,表示問候發(fā)自內(nèi)心;也有的地方雙手抱拳或平揚雙手表示親切莊重。
(責任編輯:鑫報)