離休后自學外語譯出科技書籍,81歲又報名參加書法學習-----
這幾天居住在南河灘小區(qū)的86歲老人趙軍格外忙碌,每天早晨吃完早點就爬在桌子上書寫春聯(lián)。“除了給軍休所老戰(zhàn)友書寫,親朋好友家的春聯(lián)他也“承包了”。另外,還要給鄰居和社區(qū)居民書寫,4年了每年春節(jié)前老趙都樂此不疲!” 趙軍老伴望著老公有些自豪地說道。馬年小年前一天上午,記者來到南河灘蘭州市軍隊離退休干部第一休養(yǎng)所趙軍家時,老人正在認真書寫春聯(lián)。“過完春節(jié)我的5年書法學習就結(jié)業(yè)了,這是我離職后拿到的第二個文憑??!”老人欣喜說道。
離休自修外語譯出外文書籍
趙軍家有個學習室,墻上四周貼著他的書法作品。幾個書柜里裝滿了各種書籍,記者采訪談到他翻譯外文書籍時,老人馬上將書柜打開,從里面取出裝訂整齊的資料??吹接浾咴尞惐砬椋w軍講,“多年來我養(yǎng)成了整理資料的習慣,啥時需要資料啥時都可以拿出來。”提起退休后的學習生活,趙軍打開了話匣子、、、、、
1981年趙軍53歲那年,適逢部隊裁軍他提前離休。此時正是改革春風吹遍全國之際,趙軍不甘寂寞總想做點什么,經(jīng)過認真思考,他毅然決定自費進修外文。當時他家居住通渭路,外語夜校在工人文化宮,需要每天晚上學習,并且學制是3年。他報名時在班上年齡是最大的,老師寫名字時善意提醒趙軍慎重考慮。但趙軍回答“你寫上吧,我一定能堅持學習!”自此以后,趙軍每天晚上吃完飯就騎上自行車去夜校。夏天冒著酷暑,冬天他頂著嚴寒,一年四季他從沒遲到過一次。一年冬天下大雪路上白茫茫一片,盡管趙軍小心騎車但還是摔倒在道路上。當時人摔得鼻青臉腫,后來在別人幫助下才艱難站起。休息10幾分鐘后,趙軍咬著牙一步一步推著車子走到夜校。當他的“光輝形象”展現(xiàn)在在教室面前時,同學們都驚呆了!就是憑著這種韌勁趙軍以優(yōu)異成績從夜校畢業(yè)。
趙軍學業(yè)結(jié)束后,被甘肅省標準情報研究所“挖去”,讓他擔任翻譯、編輯、工程師三種職務。當時社會上急需技術資料,所里要求他在五年時間內(nèi),翻譯編輯《日本工業(yè)安全標準手冊》。書有100萬字,牽涉多部門學科內(nèi)容。“那五年是我最忙、也是最充實的5年。”許多學科知識需要學習,趙軍一邊學習一邊翻譯,5年時間白天翻譯晚上突擊學習,“5年時間里沒看過電視,也沒去過公園。”當時所領導給他每月發(fā)放60元津貼,(所長180元工資)5年后這本書終于按時翻譯出來,并在全國發(fā)行約萬余冊。以后,趙軍又相繼翻譯了相關科學技術資料30余萬字,分別被刊登在行業(yè)期刊上面,鑒于趙軍綜合翻譯水平出色,出書當年他被甘肅省翻譯協(xié)會吸收為會員。與此同時,甘肅省軍區(qū)政治部對他進行了通報表揚,并給予了二等功物質(zhì)獎勵。
以后,趙軍又被聘任一家食品廠擔任外語翻譯和技術指導,專門負責國外成套設備的技術翻譯,及接待、國外技術人才工作和生活安排,七、八年后這家工廠生產(chǎn)步入正軌,趙軍才正式開始“離休”生活。離休后趙軍依然每天7點起床,晚上23時睡覺生活規(guī)律有序。幾十年來,趙軍自費訂閱了多種雜志和報刊,閑暇時候還觀看電視上的時事和軍事報道,關心國內(nèi)外大事。2000年趙軍已81歲高齡,但他依然報名參加了蘭州軍區(qū)老戰(zhàn)士大學書法系。趙軍在班上年齡最大,但他的“鉆勁”比年輕人都強。大約一年后他的書法就有模有樣,有人開始向他討要春聯(lián)和書法作品。而趙軍也是來者不拒,從來不問求字者身份,只要喜歡他的作品他一定滿足對方要求。幾十年來堅持學習,讓趙軍思維敏捷身體健康。他還自編了一套休閑操,每天帶領鄰居們鍛煉。并且他還是軍休所老年門球隊隊長,“我們隊多次獲得蘭州市老年門球比賽的冠亞軍!”趙軍有些自豪的告訴記者。
2006年趙軍根據(jù)自己離休學習體會,撰寫了<老有所學,追求進取>一文,后該文獲得2006年6月民政部舉辦的紀念建黨85周年“我的軍休生活”有獎征文活動三等獎,蘭州市民政局安置辦公室一等獎及其他各種獎勵,趙軍是甘肅省省軍休系統(tǒng)在全國獎項中唯一獲獎的作者。2013年他又被蘭州軍休一所樹立為學習型優(yōu)秀共產(chǎn)黨員。“離休后,我沒有不適感,更沒有失落感。原因是思想上尚有追求上進發(fā)揮余熱的欲望。當然這種欲望不是為了名利,榮譽和金錢,而只是為了不虛度晚年,為社會貢獻自己一點微不足道的知識。”采訪結(jié)束前趙軍如是說。
(更多關注清點擊大西北網(wǎng)雁灘頻道 網(wǎng)址:http://m.578011.com/n/yantan/)
(責任編輯:鑫報)