名滿天下的著名學(xué)者楚默先生，出席完開(kāi)幕式后認(rèn)真仔細(xì)觀看了每一幅作品。過(guò)幾日，他再次來(lái)到展廳，又仔細(xì)觀看作品，還向翟萬(wàn)益先生贈(zèng)自作長(zhǎng)卷一軸。只見(jiàn)身著布衣年過(guò)七旬的楚先生，展卷收卷，動(dòng)作異常敏捷嫻熟。楚默、王偉林、翟萬(wàn)益三人一九九三年相識(shí)于重慶，二〇一五年楚翟再次會(huì)面，兩人成為各自研究領(lǐng)域的大專家。去歲之杪，年已七十又二的楚先生，撰一萬(wàn)二千字長(zhǎng)文，髙度評(píng)價(jià)翟萬(wàn)益先生甲骨文書(shū)法藝術(shù)成就。他在評(píng)論中指出：『翟萬(wàn)益的甲骨體書(shū)法字形古樸奇詭，意象新異瑰麗，有恣肆、酣暢之筆墨情趣，生機(jī)勃勃，文學(xué)意境深遠(yuǎn)，達(dá)到了當(dāng)代能有的最髙髙度』。他駐足作品前，不舍離去。楚默先生認(rèn)為，翟萬(wàn)益以詩(shī)心涵詠萬(wàn)象，形諸于甲骨、篆隸、篆刻，在當(dāng)今書(shū)壇不多見(jiàn)矣。

　　

　　陳列在展廳顯要位置的四十余件陶刻作品，包括盤(pán)、瓶、壺及二十余件印章等文房用品，無(wú)疑是個(gè)亮點(diǎn)。翟萬(wàn)益先生將刻陶、題陶、燒陶、展陶有機(jī)結(jié)合，在陶器、陶文研究、創(chuàng)作與展示上具有積極意義。

　　

　　連日來(lái)，參觀展覽的人總是絡(luò)繹不絕。不僅有專業(yè)書(shū)畫(huà)藝術(shù)工作者，許多學(xué)生、市民也到展廳，感受甲骨文書(shū)法的魅力。筆者遇到一位老先生，他每天來(lái)展廳，一邊看展覽，一邊用筆在本子上臨摹和記録每一幅作品的內(nèi)容、章法程序和釋文，他說(shuō)展覽這幾天他幾乎每天都來(lái)，每一幅作品都看了好幾遍，記滿一本厚厚的筆記本，這樣的觀展和學(xué)習(xí)精神令人十分敬佩！

　　

　　墨濺太湖春水漲江南刮起西北風(fēng)

　　

　　翟萬(wàn)益先生甫抵無(wú)錫，即有《江南晚報(bào)》記者專訪，這家無(wú)錫地區(qū)最具影響力的都市報(bào)用大半個(gè)版的篇幅，推出專訪文章：《中國(guó)書(shū)協(xié)掌門(mén)人來(lái)無(wú)錫『?jiǎn)柕澜稀弧罚由洗饲熬W(wǎng)絡(luò)新媒體預(yù)熱報(bào)導(dǎo)，在展覽開(kāi)幕前已形成輿論強(qiáng)勢(shì)。展覽開(kāi)幕前，即有《書(shū)法》雜志資深主編胡傳海、《美術(shù)報(bào)》首席記者、資深書(shū)法評(píng)論家蔡樹(shù)農(nóng)、《書(shū)法導(dǎo)報(bào)》副總編黃俊儉、《中國(guó)書(shū)畫(huà)報(bào)》編委會(huì)辦公室主任袁衛(wèi)平、《書(shū)法報(bào)》編輯部主任張波、《中國(guó)書(shū)法網(wǎng)》壇主車帝麟、《書(shū)法家園網(wǎng)》主編孫大權(quán)、北京《智芊文化網(wǎng)》張智芊及甘肅、江蘇方面的媒體代表齊聚無(wú)錫。《無(wú)錫日?qǐng)?bào)》《江南晚報(bào)》《甘肅日?qǐng)?bào)》及《書(shū)法報(bào)》《書(shū)法導(dǎo)報(bào)》,《美術(shù)報(bào)》《中國(guó)書(shū)畫(huà)報(bào)》《蘭州晨報(bào)》《西部商報(bào)》《中國(guó)書(shū)法網(wǎng)》《每日甘肅網(wǎng)》《文化圈子網(wǎng)》《大為書(shū)畫(huà)網(wǎng)》等為代表的傳統(tǒng)紙媒和網(wǎng)絡(luò)新媒體均對(duì)翟萬(wàn)益『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展給予及時(shí)報(bào)導(dǎo)，《書(shū)法報(bào)》更以《翟萬(wàn)益『?jiǎn)柕澜稀唬瑹o(wú)錫刮起『西北風(fēng)』》為題報(bào)導(dǎo)了展覽盛況，并陸續(xù)刊發(fā)數(shù)期專題報(bào)導(dǎo)。在人人都是自媒體時(shí)代，幾乎每一位觀看展覽的人士，都通過(guò)手機(jī)微信將展覽盛況實(shí)時(shí)發(fā)布，又通過(guò)朋友圈將現(xiàn)場(chǎng)盛況迅速傳遞到江南塞北、嶺南大漠，就像不斷投向湖面的石子，激起一波又一波的漣漪。

　　

　　在網(wǎng)路空閑，『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展也被熱議。網(wǎng)友『鴻雁』留言道：翟萬(wàn)益先生花甲之年剛過(guò)，但仍然沒(méi)有停止行進(jìn)的步伐。他將幾十年的全部?jī)?chǔ)備注入到書(shū)法、篆刻創(chuàng)作和理論研究中，以不可阻扼之勢(shì)，健步前行，走向他的藝術(shù)髙地。

　　

　　網(wǎng)友『江南劍客』：這是翟萬(wàn)益先生近年為數(shù)不多的個(gè)展，以『黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回』的奔放豪邁，此番帶來(lái)的能量成幾何倍數(shù)增長(zhǎng)，令人微醺。髙山流水閑，是碩大的龍卷風(fēng)席卷而過(guò)，空谷幽蘭之境乃風(fēng)雨縱橫之地。

　　

　　網(wǎng)友『煙霞醉客』：翟萬(wàn)益先生是一個(gè)不受局限的藝術(shù)家，他像個(gè)年輕的流浪詩(shī)人，他的文人氣質(zhì)和堅(jiān)定樂(lè)觀的性格都深深地體現(xiàn)在他的各類作品中。

　　

　　學(xué)以致用切時(shí)弊漢字滋育中國(guó)根

　　

　　四月十三日，趁『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展的閑隙，翟萬(wàn)益先生應(yīng)邀來(lái)到無(wú)錫市錢橋中心小學(xué)和港下實(shí)驗(yàn)小學(xué)，考察小學(xué)書(shū)法教學(xué)工作，并同師生們進(jìn)行了互動(dòng)交流。

　　

　　上午，當(dāng)?shù)匀f(wàn)益先生一行進(jìn)入陽(yáng)光明媚的錢橋中心小學(xué)校園，受到了師生們的熱烈歡迎，看到孩子們寫(xiě)的甲骨文書(shū)法作品布置在教學(xué)樓大廳、走道，翟萬(wàn)益先生十分髙興地說(shuō)『甲骨文是漢字的源頭，是六書(shū)理論的載體。我們來(lái)沒(méi)有影響你們的教學(xué)吧？』老師熱情地回答：『沒(méi)有沒(méi)有?！凰哌M(jìn)教室，俯身逐一觀看了小學(xué)生們的臨帖，仔細(xì)詢問(wèn)了學(xué)校開(kāi)展書(shū)法教學(xué)的情況，興奮地說(shuō)『看到孩子們臨寫(xiě)甲骨文書(shū)法這么認(rèn)真，我很感動(dòng)。臨寫(xiě)甲骨文書(shū)法，要準(zhǔn)確掌握字的造型，還要提髙書(shū)寫(xiě)速度，讓筆劃有力量感?！唤又蛘诹?xí)練書(shū)法的同學(xué)們講授了臨習(xí)甲骨文書(shū)法的要領(lǐng)，并現(xiàn)場(chǎng)做了示范。只見(jiàn)他拿起毛筆，飽蘸墨瀋，落筆著紙，從執(zhí)筆、蘸墨、用筆等環(huán)節(jié)，向?qū)W生們做了詳細(xì)示范講解，不一會(huì)，便寫(xiě)下『好好學(xué)習(xí)，天天向上』八個(gè)甲骨文大字。翟萬(wàn)益先生簡(jiǎn)短的講授充滿機(jī)智幽默。他問(wèn)學(xué)生們：『學(xué)習(xí)的習(xí)字什么意思？知道的舉手?！灰?jiàn)沒(méi)有學(xué)生應(yīng)答，他便講道：『繁體字習(xí)，上面的羽，代表鳥(niǎo)兒。小鳥(niǎo)每天都要梳理自己的羽毛，同學(xué)們每天也要像小鳥(niǎo)一樣，好好學(xué)習(xí)，讓自己增長(zhǎng)知識(shí)?！挥袑W(xué)生問(wèn)：『好好學(xué)習(xí)，兩個(gè)好字，您為啥只寫(xiě)一個(gè)？』翟萬(wàn)益先生提髙聲調(diào)髙興地對(duì)孩子們說(shuō)：『你問(wèn)得好！兩字在一起時(shí)，不必全寫(xiě)，只寫(xiě)一個(gè)也可以，可在下面打兩個(gè)小點(diǎn)，表示省略，避免重復(fù)』，說(shuō)著，便在『好』字下輕輕點(diǎn)了兩個(gè)小墨點(diǎn)。在寫(xiě)到最后一個(gè)『上』字時(shí)，只見(jiàn)翟萬(wàn)益先生先寫(xiě)了一橫畫(huà)，然后提起毛筆，略作停頓，用力在橫畫(huà)上方一頓，『啪』，一個(gè)墨花四濺的點(diǎn)躍然紙上，完成了示范。學(xué)生們看得很興奮，不禁熱烈地鼓起掌來(lái)，互動(dòng)交流異常活躍。翟萬(wàn)益先生對(duì)一旁的校長(zhǎng)和老師說(shuō)，盡可能給學(xué)生提供些髙質(zhì)量的甲骨文字帖，最好把甲骨文原片髙清放大，掛在教室，讓學(xué)生能近距離真切感受甲骨文原拓書(shū)法的古樸氣息。

　　

　　這所有三千多名學(xué)生的小學(xué)，于二〇一四年四月成立了『點(diǎn)藝社名師工作室』，掀起了以甲骨文字為載體的中華古文字的探索熱潮，激發(fā)師生們對(duì)藝術(shù)的追求。學(xué)校通過(guò)點(diǎn)藝社名師工作室組織開(kāi)展了一系列書(shū)法學(xué)習(xí)、比賽、交流活動(dòng)，將學(xué)生優(yōu)秀甲骨文書(shū)法作品結(jié)集出版，名為《點(diǎn)藝初放》。老師們陪同翟萬(wàn)益先生在校園參觀，無(wú)論在干凈整潔的樓梯、走廊、教室、陳列室，還是在灑滿陽(yáng)光、鮮花開(kāi)放的緑茵草坪，都能看到或裝框懸掛、或刻于石上的甲骨文書(shū)法作品，藝術(shù)氣氛濃郁。

　　

　　據(jù)學(xué)校老師介紹，學(xué)校培養(yǎng)了許多品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生，具有光榮的傳統(tǒng)和閃光點(diǎn)。早在一九八五年四月，有十多位學(xué)生針對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)上出現(xiàn)的輕視教育的現(xiàn)狀，聯(lián)名向巴金寫(xiě)信求教，時(shí)年八十有一的巴金先生，當(dāng)即予以回信，這封信長(zhǎng)達(dá)三千多字，被學(xué)?？讨圃谛ｉT(mén)一塊巨大的花崗巖石上，并在校園廣場(chǎng)上雕塑了巴金半身銅像。在陳列室，我們隨同翟萬(wàn)益先生看到了巴金回信的原稿復(fù)印件，信用蠅頭小楷豎排寫(xiě)成，上面密密麻麻做過(guò)多處修改。翟萬(wàn)益先生要大家認(rèn)真學(xué)習(xí)巴老的這種襟懷和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神。

　　

　　下午，翟萬(wàn)益先生又去無(wú)錫市港下實(shí)驗(yàn)小學(xué)，考察調(diào)研該校書(shū)法教學(xué)工作。翟萬(wàn)益一行深入到每個(gè)班級(jí)，觀看小學(xué)生書(shū)法臨習(xí)，同學(xué)生們互動(dòng)交流。他對(duì)在場(chǎng)的學(xué)校負(fù)責(zé)人和書(shū)法老師說(shuō)，書(shū)法教學(xué)一定要學(xué)以致用。小學(xué)書(shū)法教學(xué)是打基礎(chǔ)的階段，一定要改掉機(jī)械的教條式的臨習(xí)，切不可教、學(xué)兩張皮。要讓學(xué)生明白學(xué)習(xí)書(shū)法的道理，要切合中小學(xué)教學(xué)實(shí)際，楷書(shū)臨習(xí)一年，打點(diǎn)基礎(chǔ)，然后臨習(xí)行草，如集王圣教序，邊臨習(xí)邊應(yīng)用，寫(xiě)作業(yè)時(shí)用行書(shū)，既提髙書(shū)寫(xiě)速度，又訓(xùn)練了行草，一舉兩得。在考察當(dāng)中，翟萬(wàn)益先生發(fā)現(xiàn)貼在教室墻上的書(shū)法招貼畫(huà)《書(shū)魂》，將『魂』字左邊『云』旁寫(xiě)成繁體『云』，便十分生氣地對(duì)陪同的一位校領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)，你去查查字典、辭源，魂字有這個(gè)寫(xiě)法嗎？這位校領(lǐng)導(dǎo)回說(shuō)：這不是我們印制的，那是中宣部印發(fā)的呀。先生一聽(tīng)此言便火了。他提髙聲調(diào)說(shuō)道，中宣部印制的，錯(cuò)了也要改！豈不聞『校字如仇』？

　　

　　梁溪金陵開(kāi)講壇甲骨文脈薪火傳

　　

　　按照主辦方事先計(jì)劃，四月九日下午，將由翟萬(wàn)益先生為無(wú)錫書(shū)法愛(ài)好者講授《甲骨文書(shū)法創(chuàng)作》。課件自然早就備好，為了能讓大家更直觀感受甲骨文古老氣息，翟萬(wàn)益先生精心選出十幅髙清晰甲骨文圖片，放大制成寬一米、髙兩米的巨幅掛圖，又專門(mén)臨摹、創(chuàng)作十一幅甲骨文作品，有的作品髙度近三米之巨，打包帶到無(wú)錫，布置于講堂四壁，供大家體會(huì)研習(xí)。作為主角，翟萬(wàn)益先生出席當(dāng)天上午的『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展開(kāi)幕式、陪同有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、專家觀看作品，接受采訪和被粉絲們包圍合影，午餐后顧不得休息，先生一行前往設(shè)在錫山區(qū)委黨校內(nèi)的大講堂。穿過(guò)寧?kù)o的校園，沿著髙大茂盛的樟樹(shù)覆蓋的林蔭小道，踩著金黃一片的落葉步入講堂，盡管有些疲憊，但心情極為舒暢。坐在講臺(tái)上，翟萬(wàn)益先生又精神飽滿地為一百五十多位當(dāng)?shù)貢?shū)法家、書(shū)法愛(ài)好者講授了《甲骨文書(shū)法創(chuàng)作》專題。先生從甲骨文的臨摹、甲骨文書(shū)法創(chuàng)作中的字法變化、甲骨文的章法變化、甲骨文書(shū)法創(chuàng)作、筆墨實(shí)踐五個(gè)方面進(jìn)行了深入淺出地講解。在現(xiàn)場(chǎng)示范時(shí)，互動(dòng)氣氛異常熱烈，大家一齊圍攏過(guò)來(lái)，都想一睹先生墨瀋風(fēng)采。通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作甲骨文書(shū)法作品的方式，讓大家更直觀的感受甲骨文書(shū)法藝術(shù)的魅力，同時(shí)向大家展示了他數(shù)十年潛心于甲骨文研究創(chuàng)作的階段成果。先生在深入探究甲骨卜辭源流的基礎(chǔ)上，以個(gè)人領(lǐng)悟的甲骨精神，將小如粟米的甲骨文字，用如椽大筆進(jìn)行書(shū)寫(xiě)創(chuàng)作，讓大家感受到筆墨所表達(dá)出的汪洋恣肆、酣暢淋漓，也讓見(jiàn)慣了小橋流水的江南人，領(lǐng)略了一番有著西部髙原般的雄渾大氣。

　　

　　四月十四日，翟萬(wàn)益先生應(yīng)邀為南京藝術(shù)學(xué)院國(guó)家藝術(shù)基金『書(shū)法創(chuàng)作人才培訓(xùn)』班作甲骨文書(shū)法創(chuàng)作講座。這是徐利明先生約請(qǐng)之事，翟萬(wàn)益先生自然十分重視。我們陪同先生輕車簡(jiǎn)從，謝絕接待，于中午時(shí)分抵寕，由司機(jī)帶我們?cè)诜蜃訌R附近吃了南京小吃，時(shí)閑尚早，游秦淮河，尋烏衣巷，于約定時(shí)閑至南藝。進(jìn)得南藝大門(mén)，穿林繞行，樓閑問(wèn)道，遠(yuǎn)遠(yuǎn)見(jiàn)有荀海老師在美術(shù)樓前迎候。據(jù)導(dǎo)師徐利明先生介紹，培訓(xùn)班的二十四位學(xué)員，系從全國(guó)國(guó)展獲獎(jiǎng)作者中層層篩選。徐利明先生為學(xué)員們作了簡(jiǎn)短的介紹后，翟主席開(kāi)講?，F(xiàn)場(chǎng)全程攝録，先生一口氣講授近兩小時(shí)，并現(xiàn)場(chǎng)示范創(chuàng)作兩幅甲骨文作品，這些見(jiàn)過(guò)世面的學(xué)員們聽(tīng)得認(rèn)真，先生示范時(shí)，大家情不自禁熱烈鼓掌喝彩。恰遇從甘肅來(lái)的曹恩東、張宏洋、王全定三位學(xué)員，翟主席見(jiàn)了，格外親切。課畢，徐利明先生召集學(xué)員分別同翟萬(wàn)益先生合影留念，稍事休息，便告辭南藝前往常州。

　　

　　動(dòng)情彈唱令人醉詩(shī)書(shū)琴韻兩相宜

　　

　　『?jiǎn)柕澜?middot;翟萬(wàn)益書(shū)法作品展』在江南一年中最美好的時(shí)節(jié)里，進(jìn)行了一場(chǎng)跨地域、跨時(shí)空的文化交流，這是西部髙原的渾厚與江南水鄉(xiāng)的靈秀之閑進(jìn)行的一次碰撞與對(duì)話，讓人們感受了翟萬(wàn)益先生書(shū)法作品所呈現(xiàn)出的獨(dú)特的藝術(shù)魅力。八天的展期給人意猶未盡之感，為了凸顯江南傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，在展覽臨近結(jié)束之際，孫璘先生策劃了這場(chǎng)雅集。甲骨文書(shū)法、詩(shī)文朗誦與古琴、昆曲、評(píng)彈、二胡的結(jié)合，既能領(lǐng)會(huì)翟萬(wàn)益先生詩(shī)書(shū)中所展現(xiàn)的『西北版』的豪邁奔放之氣，又能體味無(wú)錫本土『江南版』的吳儂軟語(yǔ)之情，真實(shí)、真情、真美，可謂典雅髙古。書(shū)法藝術(shù)與傳統(tǒng)絲竹、蘇州評(píng)彈與現(xiàn)代新詩(shī)的完美結(jié)合，獻(xiàn)上一道精彩紛呈、風(fēng)味獨(dú)到的藝術(shù)盛宴，也給『?jiǎn)柕澜?middot;翟萬(wàn)益書(shū)法作品展』劃上一個(gè)圓滿的句號(hào)。

　　

　　在展覽大廳一隅，布置得靜穆溫馨。古琴、二胡、評(píng)彈、昆曲清口藝術(shù)家氣定神閑；幾案之上，新茗檀香繚繞氳氤；翟萬(wàn)益先生與無(wú)錫市人大、政協(xié)領(lǐng)導(dǎo)，市文聯(lián)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，書(shū)畫(huà)家王偉林、王建源、孫璘、陳建國(guó)、郁楓、耿明霞、張平生、包海燕,書(shū)法家園主編孫大權(quán)，以及江蘇天華紗業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)周愛(ài)明，無(wú)錫天韻社社員等數(shù)十位嘉賓雅聚一堂。以翟萬(wàn)益先生粗狂豪邁的甲骨文書(shū)法為舞臺(tái)背景，優(yōu)雅秀麗的無(wú)錫電視臺(tái)女主持人張倩用甜美的聲調(diào)介紹完出席雅集現(xiàn)場(chǎng)的嘉賓，對(duì)話開(kāi)始。

　　

　　這次『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展及『古韻雅集』活動(dòng)的主角——中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)副主席翟萬(wàn)益先生，手持話筒，用帶有西北口語(yǔ)的『普通話』致答謝詞。他說(shuō)：『這次展覽名為『?jiǎn)柕澜稀?，為什么要用這個(gè)標(biāo)題？因?yàn)榻鲜俏疑裢牡胤剑@里有許多的朋友。尤其是無(wú)錫，文化積淀十分深厚，我們踏上的每一個(gè)腳步，下面都是文化厚土，讓人無(wú)比敬仰。正像標(biāo)題所言，我是來(lái)向大家學(xué)習(xí)的。通過(guò)幾天的展覽，大家從不同的側(cè)面，給予我很多贊美和鼓勵(lì)，令我常常處于感動(dòng)中。當(dāng)然，我要冷靜分析這些贊美和鼓勵(lì)，尤其對(duì)贊揚(yáng)和肯定比較少的地方，今后要加強(qiáng)提升。我愿意把書(shū)法融入有限的生命，把書(shū)寫(xiě)變成筆墨體驗(yàn)，這幾年我對(duì)書(shū)法用筆、墨法、字法、章法及書(shū)寫(xiě)載體等的探索實(shí)踐，都包含在這個(gè)展覽中了。盡管用心盡力了，但還是有局限性，還不夠飽和。希望在今后的創(chuàng)作實(shí)踐中能夠改進(jìn)提升，如有機(jī)會(huì)，再來(lái)無(wú)錫向朋友們匯報(bào)時(shí)，但愿能拿出更好的作品，不負(fù)期盼?！宦曇羝骄彍喓?，言辭謙遜誠(chéng)懇，表情熱情洋溢，氣度閑雅自若。

　　

　　無(wú)錫市書(shū)協(xié)主席王建源先生就這次『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展及其引發(fā)的熱烈反響作了述評(píng)。他說(shuō)：借助『古韻雅集』這個(gè)創(chuàng)意，今天我們又來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，聆聽(tīng)翟萬(wàn)益先生的教益，感受他的風(fēng)采。『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展持續(xù)八天，開(kāi)幕盛況空前。這次展覽，全方位展現(xiàn)了一場(chǎng)別開(kāi)生面的書(shū)法藝術(shù)盛宴，讓我們欣賞到了前無(wú)古人的作品。從甲骨文誕生起，到甲骨文被發(fā)現(xiàn)，一代又一代學(xué)人披金瀝沙，但幾乎無(wú)人能夠以如此之膽魄創(chuàng)作甲骨文書(shū)法。我們看翟萬(wàn)益先生的作品，包含了大篆、金文、古陶文、大小草，能把多種書(shū)體元素熔于一爐，前無(wú)古人，完全是一種創(chuàng)新的理念，也是他二十多年探索的成果。翟萬(wàn)益先生不僅是一位書(shū)法藝術(shù)家，還是一位文化功力深厚的詩(shī)人。他為無(wú)錫書(shū)法工作者、書(shū)法愛(ài)好者所作的《甲骨文書(shū)法講座》又是盛況空前。他追溯甲骨文演變本源，探幽發(fā)微，給我們以很好的啟迪。他現(xiàn)場(chǎng)示范，那種筆墨體驗(yàn)，那種用筆的三百六十度大轉(zhuǎn)彎，勢(shì)如長(zhǎng)鯨入海，翻卷巨瀾。正、反、側(cè)、切，他把毛筆的使用發(fā)揮到極致，把筆墨的語(yǔ)言妙化到極其燦爛的地步，非常震撼，給江南帶來(lái)了激蕩豪邁之新風(fēng)。借用《書(shū)法報(bào)》標(biāo)題，是『江南刮起西北風(fēng)』。

　　

　　中國(guó)書(shū)協(xié)理事、中國(guó)文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)理事、江蘇省書(shū)協(xié)副主席、蘇州市書(shū)協(xié)主席王偉林先生深情說(shuō)道：我和翟萬(wàn)益先生相識(shí)于二十四年前重慶書(shū)學(xué)研討會(huì)，很遺憾，因記錯(cuò)時(shí)閑，沒(méi)趕上開(kāi)幕式。今天九點(diǎn)不到就來(lái)等排隊(duì)。進(jìn)入展廳，接受了一次精神洗禮。儒雅的王偉林先生用詩(shī)的優(yōu)美文字，表達(dá)了對(duì)翟萬(wàn)益先生的崇敬之意。且聽(tīng)他的朗誦：『春天，從大漠走進(jìn)小巷從茫茫的戈壁走來(lái)從浩瀚的髙原走來(lái)走進(jìn)太湖之濱走進(jìn)吳儂軟語(yǔ)走進(jìn)粉墻黛瓦契合心靈交融情感……西北風(fēng)江南的雨在四月的早晨匯成詩(shī)，織成夢(mèng)讀你每一分，每一刻』。

　　

　　作為詩(shī)人的翟萬(wàn)益先生，他已出版了《天籟橫吹》、《清秋晚唱》、《霜橋履跡》、《北國(guó)放歌》等詩(shī)集。正如孫曉云所言，他無(wú)意中將詩(shī)人的氣質(zhì)融入作品，讓浪漫與孤獨(dú)并存。他在無(wú)錫寫(xiě)就的詩(shī)作《過(guò)太湖》，由生活在江南的女主持人朗誦，也別有一番意味。

　　

　　一曲評(píng)彈《竹海賦》，悠揚(yáng)嘹亮的彈奏，把人們的思緒帶到了茂密的竹海，這也讓剛剛領(lǐng)略過(guò)宜興竹海景色的翟萬(wàn)益先生一行有了新的感想。中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)會(huì)員顧國(guó)良先生的彈唱，美妙絕倫，引人入勝。評(píng)彈藝術(shù)是非常講究的，演唱同時(shí)要有桌緯椅披，還會(huì)配上香道插花，觀眾會(huì)穿旗袍長(zhǎng)衫來(lái)聽(tīng)書(shū)，營(yíng)造一種很唯美的氣氛。這多像唯美的甲骨、金文、小篆??！有一位熱愛(ài)評(píng)彈的朋友跟我說(shuō)，評(píng)彈的韻律跟人的心跳很一致，所以睡前輕輕放一段評(píng)彈，慢慢入睡，非常好的體驗(yàn)。大家不仿一試。

　　

　　來(lái)到無(wú)錫，有一首樂(lè)曲是不能不聽(tīng)的，那就是無(wú)錫民閑藝人華彥鈞（又名瞎子阿炳）創(chuàng)作的《二泉映月》。此刻，由青年二胡演員魏星獨(dú)奏的《二泉映月》，樂(lè)音繞梁，動(dòng)人心魄。據(jù)說(shuō)日本大指揮家小澤征爾，在中國(guó)第一次聽(tīng)到《二泉映月》的二胡演奏時(shí)，淚流滿面，并說(shuō)：『這種音樂(lè)應(yīng)當(dāng)跪著聽(tīng)！』

　　

　　無(wú)錫昆曲以昆曲清唱為特色，被稱為『書(shū)房派』，有『無(wú)錫唱口』『梁溪矩矱』之譽(yù)?！褐圻^(guò)梁溪莫唱曲』，可見(jiàn)其在曲界的地位。天韻社原名無(wú)錫曲局，創(chuàng)立于明末天啟、崇禎年閑，歷經(jīng)了清代到民國(guó)時(shí)期的幾度興盛，至今已近四百年的時(shí)閑，是歷史上最為悠久的昆曲清唱社團(tuán)。社長(zhǎng)陳倩演唱的昆曲清口《好春》：『好春三月天，看鶯飛草長(zhǎng)、柳絮蹁躚。別院風(fēng)來(lái)花似雪，鴛池波皺雨如煙。春情一片，待夢(mèng)向誰(shuí)邊？』音韻婉轉(zhuǎn)，髙潔典雅。

　　

　　古琴是中國(guó)古代地位最崇髙的樂(lè)器，位列『琴棋書(shū)畫(huà)』之首，『貫眾樂(lè)之長(zhǎng)，統(tǒng)大雅之尊』，被視為『八音之首』，是古代文人修身養(yǎng)性的必修之樂(lè)器。君子之座，必左琴而右書(shū)。琴棋書(shū)畫(huà)是相通的，尤其書(shū)法與古琴有太多相似之處，同樣剛?cè)嵯酀?jì)，動(dòng)靜結(jié)合。恣意書(shū)寫(xiě)時(shí)，能夠有裊裊琴音相伴，定能使書(shū)與琴交相輝映。

　　

　　潘一東先生是中國(guó)民族音樂(lè)博物館館長(zhǎng)、古琴非遺傳承人，他凝神靜氣，撥弄琴弦，用古琴演奏了《醉漁唱晚》，空靈蒼遠(yuǎn)，古樸幽深，把人們帶到一個(gè)無(wú)限遐想的美妙境界。我知道的古琴知識(shí)很少，并不能理解琴曲深層面的東西，但他的彈奏能讓人沉靜、深思，能把人引入一個(gè)清凈髙雅的精神世界。我想，天天與古琴打交道的人，心境應(yīng)該是清澈的、幽遠(yuǎn)的、寧?kù)o的。聽(tīng)琴曲與聽(tīng)那種亢奮的鼓噪，感覺(jué)大不相同；與聽(tīng)那種錯(cuò)雜的交響曲，也迥然有別。

　　

　　司馬遷在《史記·樂(lè)書(shū)》中這樣說(shuō)：『樂(lè)者，心之動(dòng)也；聲者，樂(lè)之象也』，『金石絲竹，樂(lè)之器也。詩(shī)，言其志也；歌，詠其聲也；舞，動(dòng)其容也：三者本乎心，然后樂(lè)氣從之，是故情深而文明，氣盛而化神，和順?lè)e中而英華發(fā)外?！恢袊?guó)的音樂(lè)、詩(shī)歌一如中國(guó)的書(shū)畫(huà)、中國(guó)的美學(xué)、中國(guó)的哲學(xué)，博大、深邃、精微、神奇。

　　

　　精美的詞曲，動(dòng)情的彈唱，令人如醉如癡，把人們的思緒引向遼遠(yuǎn)的既往。古人的生活條件肯定不如今人，但古人給我們留下了這么美好的書(shū)法遺存、詩(shī)詞曲賦、古韻琴聲，永不磨滅的精神食糧。今人的生活條件優(yōu)越，但今人能給后人留下什么？難道會(huì)是資源枯竭？環(huán)境污染？精神頹廢？

　　

　　最后的壓軸戲，是翟萬(wàn)益先生朗誦自己在無(wú)錫的新作《出月》。先生滿面春風(fēng)，器宇軒昂，朗聲吟誦，不時(shí)激起陣陣掌聲。最后，以翟萬(wàn)益先生作現(xiàn)場(chǎng)書(shū)法演示而髙潮落幕。只見(jiàn)他提筆在手，墨池濡毫，旋即在一張四尺整紙揮就『天山牧馬，大河行舟』八個(gè)甲骨文大字，行筆落墨，風(fēng)馳電掣，仿佛看到萬(wàn)馬奔騰，聽(tīng)見(jiàn)黃河濤聲。

　　

　　千里鶯啼緑映紅江南春色詩(shī)中行

　　

　　三月的江南，煙雨蒙蒙也好，云薄氣清也適，總能給人詩(shī)意詩(shī)情。翟萬(wàn)益先生是個(gè)深具詩(shī)心的人，并有詩(shī)集、專著二十部刊行。走進(jìn)氤氳煙雨，貼近吳儂軟語(yǔ)，他身上詩(shī)人的氣質(zhì)又一次被激發(fā)了。他在開(kāi)幕式致答謝辭時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)為大家吟誦了來(lái)無(wú)錫前夜所作的一首《無(wú)錫贊》，讓這次『?jiǎn)柕澜稀粫?shū)法展充滿了濃濃詩(shī)意?！禾秒p手在這片肥沃的土地上種下了智慧與勤勞……這櫛次鱗比的名人故居鑲嵌成光芒四射的歷史禾鍤槳板織梭彩筆吳文化的四根支柱華夏家園里的一座別致無(wú)錫人步履輝煌譜寫(xiě)的明天將更加美好?！焕收b到最后一句，先生激情奔放，不禁將左手舉過(guò)頭頂而髙呼，聲震屋宇。

　　

　　他在無(wú)錫寫(xiě)就的詩(shī)作《過(guò)太湖》，由生活在江南的女主持人朗誦，也別有一番情調(diào)?！汉泼鞂?xiě)滿了天空一望無(wú)際呈現(xiàn)在眼前甩一把我的水袖抹去天空的陰翳這個(gè)約會(huì)失誤的早晨放開(kāi)我的歌喉召喚翩翩起舞的白鷗囑托所有的水族與霞光萬(wàn)道的早晨媲美難忘的這次導(dǎo)演成為我筆墨之外的杰作推醒湖底的沉睡』……

　　

　　展覽收官時(shí)，在古韻雅集現(xiàn)場(chǎng)，儒雅的王偉林先生用優(yōu)美的詩(shī)表達(dá)出對(duì)翟萬(wàn)益先生的崇敬之意，更是詩(shī)情蕩漾，詩(shī)意雋永?！簭囊笃醯绞膹暮?jiǎn)牘到尺素從陶器到金石何論年代何論地域意與古會(huì)境由心造此岸彼岸點(diǎn)點(diǎn)墨痕縷縷情愫穿越秦漢魏晉徜徉真草隸篆』

　　

　　著名書(shū)法評(píng)論家、書(shū)法家葉鵬飛先生也激情難抑，作詩(shī)道：『?jiǎn)柕澜仙罴那椋S河萬(wàn)里送濤聲。龍蛇入眼時(shí)生態(tài)，龜甲驚心總識(shí)名。墨濺太湖春水漲，毫傳隴嶺雪花明。詩(shī)懷一暢胸潮放，處處流泉自在鳴?！晃覀円恍性诔Ｖ荩~先生又有詩(shī)云：『翟萬(wàn)益丶張平生先生等蒞臨常州，同游東坡艤舟亭，時(shí)牡丹盛放，作詩(shī)以記：三月霞光正弄晴，微風(fēng)搖動(dòng)牡丹迎。平生雖與青春遠(yuǎn)，尊客還嗟步履輕。弘歷題詩(shī)添趣讀，東坡遺跡放懷評(píng)。人閑如夢(mèng)皆過(guò)者，坎坷宦途猶覺(jué)平！』

　　

　　原蘭州日?qǐng)?bào)副總編輯李保亮先生是翟萬(wàn)益先生的老朋友，他自蘇州專程來(lái)無(wú)錫看展覽，并賦詩(shī)曰：『筆下風(fēng)雷掠驚魂，狂草大寫(xiě)磅礴情；紫玉篆醉賞家印，紅砂剔書(shū)探錫城。金語(yǔ)銜來(lái)遠(yuǎn)古意，甲骨指點(diǎn)今日文；萬(wàn)般法度皆有益，黃河濤聲起蛟龍?！换罩菪掳菜圁辰I寫(xiě)詩(shī)贊道：『大海懷抱若水善，問(wèn)道解寫(xiě)勾江南。夜接千載逝川夢(mèng)，淋漓紛披亦爛漫?！?/div>