緬甸抗戰(zhàn)老兵貧病棲身難民營 欲得英國退休金遭拒
核心提示：英國政府表示，克倫戰(zhàn)士沒有資格享受這些待遇，因?yàn)樗麄兪呛陀④娨黄鹱鲬?zhàn)，而不是像廓爾喀人那樣作為英軍部隊(duì)參戰(zhàn)。英國政府甚至建議克倫老兵向緬甸政府索要退休金。
本文摘自《青年參考》2011年8月31日第20版 作者：章魯生 原題為：當(dāng)年共抗日軍 如今淪為難民
據(jù)英國《地理》雜志日前報(bào)道，二戰(zhàn)時(shí)期，緬甸最大的少數(shù)民族克倫族曾協(xié)助英軍打擊日軍，英國政府向克倫人承諾，戰(zhàn)后協(xié)助他們擺脫占緬甸人口絕大多數(shù)的緬族人的統(tǒng)治，“獨(dú)立建國”。二戰(zhàn)后，英國政府沒有兌現(xiàn)承諾，緬甸陷入曠日持久的內(nèi)戰(zhàn)，包括克倫老兵在內(nèi)的大量克倫族人流亡至泰緬邊境，在難民營中艱難度日。
克倫老兵棲身難民營
“我可以為你唱首歌嗎？”90歲的克倫族老兵兌貌禮貌地向訪問者提出請求。
那是一首關(guān)于克倫族士兵與英軍士兵兄弟情誼的歌曲，兌貌用克倫語唱出來，響亮而清楚，仿佛他還是隊(duì)列里一個(gè)年輕、熱情的士兵。
“當(dāng)你聽到水牛號角的聲音，士兵們將聚集，我們的旗幟高高升起。為了國王和國家，我們將勇敢戰(zhàn)斗。”兌貌唱道。
唱最后一句時(shí)，流亡、喪偶、幾近失明、身無分文的兌貌，在頭上揮舞著一塊臟乎乎的毛巾，布滿皺紋的臉上綻出笑容。
泰緬邊境的湄拉難民營建在泰國一側(cè)，是泰國9個(gè)難民營中最大的一個(gè)，離緬甸邊境只有10公里。這里居住著無數(shù)克倫族難民，兌貌便是其中之一。二戰(zhàn)時(shí)期，他曾和英軍并肩作戰(zhàn)打擊日軍。難民營中還有很多像他這樣的二戰(zhàn)老兵。雖然二戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束，但戰(zhàn)爭似乎從來沒有遠(yuǎn)離，緬甸戰(zhàn)亂的歲月毀壞了他們的家園，讓他們不得不在難民營棲身。
這些八九十歲的老兵，有的已經(jīng)記不清當(dāng)年的事情，有的還對二戰(zhàn)時(shí)英國軍官的姓名、職務(wù)及命令記憶猶新。“孔雀上校、霍根少校、鮑爾上尉……急行軍、向右轉(zhuǎn)、沖鋒、射擊……”
讓他們印象最深的是休·保羅·西格里姆少校。當(dāng)時(shí)他30多歲，瘦瘦的，身高1.93米，被克倫人起了個(gè)“長腳老爹”的綽號。英軍1943年被日軍趕出緬甸時(shí)，西格里姆留在了緬甸東部，帶人在丘陵地帶打游擊。
一年多后，日軍發(fā)現(xiàn)克倫人在幫助西格里姆，便捉了300多個(gè)克倫人，殘殺了其中一些，并放出話來：如果西格里姆投降，就釋放剩下的克倫人。于是西格里姆放下武器，走進(jìn)日軍軍營……
被緬族稱為“英國人的狗腿子”
二戰(zhàn)時(shí)在緬甸戰(zhàn)役中擔(dān)任英國和英聯(lián)邦軍隊(duì)司令的威廉·斯利姆爵士在回憶錄《反敗為勝》中寫道：“在爭奪關(guān)鍵的鐵路樞紐和航空港東吁的戰(zhàn)斗中，我下了一道命令，‘放手讓克倫人去打。’結(jié)果他們像狼一樣沖向日軍陣地，取得了勝利。”
名叫盛誒的老兵指著后頸處一塊紅色的傷疤說：“當(dāng)我彎下腰去拖他時(shí)，子彈打中了我這里。”在這次戰(zhàn)斗中，他所在的部隊(duì)被日軍包圍。見一名英軍軍官身負(fù)重傷，奄奄一息，盛誒上前救他，被日軍打傷。當(dāng)時(shí)只有十幾歲的盛誒仍然掙扎著將那名軍官拖到安全地帶。
如今的盛誒已80多歲，走路必須拄拐杖，但仍能挺身站直，行標(biāo)準(zhǔn)的英軍軍禮。
作為緬甸最大的少數(shù)民族（占緬甸總?cè)丝诮?0%），歷史上，克倫族遭受過緬族（占緬甸總?cè)丝诮?0%）的征討，從而結(jié)下仇恨。1885年將緬甸納入殖民統(tǒng)治后，出于民族平衡的考慮，英國人向克倫人提供良好的教育和工作機(jī)會，克倫人“投桃報(bào)李”，與緬族的矛盾與沖突加劇，被稱為“英國人的狗腿子”。
“緬族人把我們看成英國人的朋友，仇視我們。”克倫民族聯(lián)盟副主席蘇大衛(wèi)達(dá)噶保說。該聯(lián)盟指揮著克倫族的反政府軍。
全部家當(dāng)：兩個(gè)布裙，三件襯衣，一塊破碎的手表
二戰(zhàn)期間，英國政府為了讓克倫族抵抗日軍，承諾在戰(zhàn)后幫克倫族“獨(dú)立建國”，至少要建立具有完全自治權(quán)的“邦”。但戰(zhàn)后，英國政府允許緬甸于1948年1月宣布獨(dú)立，不再提及向克倫族許下的承諾。
緬甸獨(dú)立英雄昂山將軍（昂山素季之父）曾拿出一份關(guān)于各少數(shù)民族在聯(lián)邦政府下自治的計(jì)劃書，但未及實(shí)施，昂山將軍就于1947年7月遇刺身亡。
感覺受到欺騙的克倫族武裝，自緬甸宣布獨(dú)立起便拿起武器，爭取民族自治與平等權(quán)。克倫族武裝在1949年一度包圍了首都仰光，政府軍隨后組織反擊，瓦解了圍攻。
1951年2月，緬甸政府宣布成立與其他省邦平級的克倫邦政府，克倫族反政府武裝與緬甸政府的關(guān)系卻并未緩和。雙方的敵對態(tài)勢持續(xù)到1995年，政府軍攻克了克倫民族聯(lián)盟的總部所在地馬納普洛，克倫族反政府武裝只能到泰緬邊境打游擊，直到今天。
“把內(nèi)戰(zhàn)中死的人的骨頭堆起來，會跟小山一樣高。如果把他們的血聚集起來，會形成一條小河。”兌貌說。
1962年奈溫軍政府執(zhí)政后，迫使超過50萬克倫族人離開家園，其中16萬人生活在泰國的難民營里。
“我們沒有什么可吃的。政府士兵來了，搶走了我們的大米，什么也沒留下。”盛誒說。他靠援助團(tuán)體發(fā)放的米、豆、魚糕和辣椒干維持生命，全部家當(dāng)是：兩個(gè)布裙、三件襯衣和一塊破碎的手表。
“我希望你通知我的長官”
克倫民族聯(lián)盟副主席蘇大衛(wèi)大噶保1949年就加入了克倫族反政府武裝，那時(shí)他只有14歲。他說：“62年后，流血斗爭依然沒有放緩的跡象，我們不能放下武器。”
克倫老兵的困境幾乎不為外界所知。1998年，英國人道組織成員薩利·施特恩了解到這些情況。施特恩訪問了泰緬邊境的難民營，見到了一位曾在英國緬甸殖民地步槍營服役的87歲老兵。這位赤貧的老兵患有嚴(yán)重的哮喘，仍自己照料有精神障礙的女兒。
“當(dāng)我問他能為他做些什么時(shí)，他說：‘我希望你通知我的長官。’他覺得他的長官仍有（幫助他的）責(zé)任。”施特恩說。
2004年，尼泊爾的廓爾喀老兵開始獲得和普通英軍士兵相同的工資和退休金待遇；2009年，廓爾喀老兵獲得在英國永久定居的權(quán)利。這讓克倫老兵羨慕不已。英國政府表示，克倫戰(zhàn)士沒有資格享受這些待遇，因?yàn)樗麄兪呛陀④娨黄鹱鲬?zhàn)，而不是像廓爾喀人那樣作為英軍部隊(duì)參戰(zhàn)。英國政府甚至建議克倫老兵向緬甸政府索要退休金。
施特恩組織了一個(gè)援助小組，名為“緬甸武裝福利會”，幫助這些克倫老兵。“他們不肯給退休金，你可以敲門去要，但人家就是不松口，又能怎么辦呢？”施特恩說。
“長腳老爹”活在傳說中
“緬甸武裝福利會”的資金源于英聯(lián)邦退役軍人聯(lián)盟、特別部隊(duì)慈善基金、教堂及個(gè)人捐助。2010年，在二戰(zhàn)中有“軍隊(duì)甜心”之稱的英國著名歌唱家、現(xiàn)年94歲的維拉·琳，向施特恩的組織捐款。在接受采訪時(shí)，維拉·琳說：“他們與我們一起作戰(zhàn)，很多人獻(xiàn)出了生命，理應(yīng)得到退休金。現(xiàn)在他們很窮，我們應(yīng)該像當(dāng)年他們幫助我們那樣幫助他們。”
今年1月，施特恩又去了一趟湄拉難民營，向140多位克倫老兵及遺孀每人發(fā)放60英鎊，外加一副老花鏡。施特恩承認(rèn)，60英鎊不過是一個(gè)“悲慘的小數(shù)字”。
“我不想說英國政府應(yīng)該定期發(fā)給我們賠償金，”兌貌說，“但英國人應(yīng)該幫助我們，因?yàn)槲覀冊?jīng)幫過他們。”
91歲的吳西蒙在1942年大部分英軍敗退印度后留在敵后打游擊。他說：“英國政府沒有幫我們獨(dú)立。我做到了我必須做的，希望新一代負(fù)起責(zé)任，繼續(xù)斗爭。”
幫施特恩分發(fā)救助金的卡保瑟說，他遇到的一些老兵憧憬著英國人回來解放他們。“他們對救助金千恩萬謝，并希望得到牛奶和面包。英國人走后，他們就沒有吃到這些東西。”
克倫老兵表示，如果“長腳老爹”西格里姆少校還活著，他一定會為他們爭取權(quán)益。“他是個(gè)偉大的人，我們都相信他。”吳西蒙說。
當(dāng)年放下武器后，西格里姆和7名克倫戰(zhàn)友一起被日軍押往仰光，接受軍事法庭的審判。西格里姆向法庭表示，如果釋放這7人，他愿速死。但這7人表示愿和他一起赴死。不久，他們被日軍殺害。
如今，“長腳老爹”依然活在克倫族的傳說中。 
全部家當(dāng)：兩個(gè)布裙，三件襯衣，一塊破碎的手表
二戰(zhàn)期間，英國政府為了讓克倫族抵抗日軍，承諾在戰(zhàn)后幫克倫族“獨(dú)立建國”，至少要建立具有完全自治權(quán)的“邦”。但戰(zhàn)后，英國政府允許緬甸于1948年1月宣布獨(dú)立，不再提及向克倫族許下的承諾。
緬甸獨(dú)立英雄昂山將軍（昂山素季之父）曾拿出一份關(guān)于各少數(shù)民族在聯(lián)邦政府下自治的計(jì)劃書，但未及實(shí)施，昂山將軍就于1947年7月遇刺身亡。
感覺受到欺騙的克倫族武裝，自緬甸宣布獨(dú)立起便拿起武器，爭取民族自治與平等權(quán)?？藗愖逦溲b在1949年一度包圍了首都仰光，政府軍隨后組織反擊，瓦解了圍攻。
1951年2月，緬甸政府宣布成立與其他省邦平級的克倫邦政府，克倫族反政府武裝與緬甸政府的關(guān)系卻并未緩和。雙方的敵對態(tài)勢持續(xù)到1995年，政府軍攻克了克倫民族聯(lián)盟的總部所在地馬納普洛，克倫族反政府武裝只能到泰緬邊境打游擊，直到今天。
“把內(nèi)戰(zhàn)中死的人的骨頭堆起來，會跟小山一樣高。如果把他們的血聚集起來，會形成一條小河。”兌貌說。
1962年奈溫軍政府執(zhí)政后，迫使超過50萬克倫族人離開家園，其中16萬人生活在泰國的難民營里。
“我們沒有什么可吃的。政府士兵來了，搶走了我們的大米，什么也沒留下。”盛誒說。他靠援助團(tuán)體發(fā)放的米、豆、魚糕和辣椒干維持生命，全部家當(dāng)是：兩個(gè)布裙、三件襯衣和一塊破碎的手表。
“我希望你通知我的長官”
克倫民族聯(lián)盟副主席蘇大衛(wèi)大噶保1949年就加入了克倫族反政府武裝，那時(shí)他只有14歲。他說：“62年后，流血斗爭依然沒有放緩的跡象，我們不能放下武器。”
克倫老兵的困境幾乎不為外界所知。1998年，英國人道組織成員薩利·施特恩了解到這些情況。施特恩訪問了泰緬邊境的難民營，見到了一位曾在英國緬甸殖民地步槍營服役的87歲老兵。這位赤貧的老兵患有嚴(yán)重的哮喘，仍自己照料有精神障礙的女兒。
“當(dāng)我問他能為他做些什么時(shí)，他說：‘我希望你通知我的長官。’他覺得他的長官仍有（幫助他的）責(zé)任。”施特恩說。
2004年，尼泊爾的廓爾喀老兵開始獲得和普通英軍士兵相同的工資和退休金待遇；2009年，廓爾喀老兵獲得在英國永久定居的權(quán)利。這讓克倫老兵羨慕不已。英國政府表示，克倫戰(zhàn)士沒有資格享受這些待遇，因?yàn)樗麄兪呛陀④娨黄鹱鲬?zhàn)，而不是像廓爾喀人那樣作為英軍部隊(duì)參戰(zhàn)。英國政府甚至建議克倫老兵向緬甸政府索要退休金。
施特恩組織了一個(gè)援助小組，名為“緬甸武裝福利會”，幫助這些克倫老兵。“他們不肯給退休金，你可以敲門去要，但人家就是不松口，又能怎么辦呢？”施特恩說。
“長腳老爹”活在傳說中
“緬甸武裝福利會”的資金源于英聯(lián)邦退役軍人聯(lián)盟、特別部隊(duì)慈善基金、教堂及個(gè)人捐助。2010年，在二戰(zhàn)中有“軍隊(duì)甜心”之稱的英國著名歌唱家、現(xiàn)年94歲的維拉·琳，向施特恩的組織捐款。在接受采訪時(shí)，維拉·琳說：“他們與我們一起作戰(zhàn)，很多人獻(xiàn)出了生命，理應(yīng)得到退休金。現(xiàn)在他們很窮，我們應(yīng)該像當(dāng)年他們幫助我們那樣幫助他們。”
今年1月，施特恩又去了一趟湄拉難民營，向140多位克倫老兵及遺孀每人發(fā)放60英鎊，外加一副老花鏡。施特恩承認(rèn)，60英鎊不過是一個(gè)“悲慘的小數(shù)字”。
“我不想說英國政府應(yīng)該定期發(fā)給我們賠償金，”兌貌說，“但英國人應(yīng)該幫助我們，因?yàn)槲覀冊?jīng)幫過他們。”
91歲的吳西蒙在1942年大部分英軍敗退印度后留在敵后打游擊。他說：“英國政府沒有幫我們獨(dú)立。我做到了我必須做的，希望新一代負(fù)起責(zé)任，繼續(xù)斗爭。”
幫施特恩分發(fā)救助金的卡保瑟說，他遇到的一些老兵憧憬著英國人回來解放他們。“他們對救助金千恩萬謝，并希望得到牛奶和面包。英國人走后，他們就沒有吃到這些東西。”
克倫老兵表示，如果“長腳老爹”西格里姆少校還活著，他一定會為他們爭取權(quán)益。“他是個(gè)偉大的人，我們都相信他。”吳西蒙說。
當(dāng)年放下武器后，西格里姆和7名克倫戰(zhàn)友一起被日軍押往仰光，接受軍事法庭的審判。西格里姆向法庭表示，如果釋放這7人，他愿速死。但這7人表示愿和他一起赴死。不久，他們被日軍殺害。
如今，“長腳老爹”依然活在克倫族的傳說中。
