阿姆斯特丹之行，和我們最密切接觸的是兩位翻譯畢業(yè)于萊頓大學(xué)的荷蘭翻譯家林恪(Mark Leenhouts)和萊頓大學(xué)中國(guó)留學(xué)生孫遠(yuǎn)(Sofie)。所以，我們中間開小差去了趟萊頓大學(xué)，拜訪了萊頓大學(xué)中文系和他們的東亞圖書館，圖書館里的高羅佩藏書館，寶貝很多，負(fù)責(zé)人高柏教授毫無(wú)保留地給我們展示那些寶貝，看見這些藏書，我們幾位眼睛都直了。

　　更讓我們驚訝的是，中文系主任柯雷和圖書館負(fù)責(zé)人高柏兩位的普通話，簡(jiǎn)直讓我這位南方人無(wú)地自容，柯雷滿口的京片子讓我恍若在北京胡同里，而高柏教授居然能和我用我的家鄉(xiāng)話對(duì)話，哦買高。那一天我爽壞了，當(dāng)晚的飯局上，當(dāng)了幾天啞巴的我，像個(gè)話癆一樣，和這些普通話比我還好的老外們一直說(shuō)一直說(shuō)一直說(shuō)。

　　其實(shí)，從邁入萊頓小城開始，我就被驚了一訝。從火車站出來(lái)不遠(yuǎn)，一個(gè)波浪型書攤把我震著了，我邁開大步撲上去，腿都軟了。這個(gè)由好幾百個(gè)書盒碼起來(lái)的書攤，呈波浪型，蕩開來(lái)，我的小廣角相機(jī)愣是沒(méi)拍全全景。和攤主聊天知道，這個(gè)移動(dòng)書攤不定期來(lái)萊頓，也到其他城市，我們來(lái)的這天，算是趕上了。

　　圍著書墻中找尋，發(fā)現(xiàn)一個(gè)書架，上面有中文書，也有翻譯成外文的中國(guó)書。翻譯林恪指著其中一本書說(shuō)，那是他翻譯的書，一本謝閣蘭在中國(guó)的游記。

　　后來(lái)，我把這個(gè)書攤的照片貼到微博上，圍觀者眾，有兩個(gè)問(wèn)題最集中，一是下雨怎么辦？二是什么樣的書車？

　　關(guān)于下雨怎么辦的問(wèn)題，沒(méi)有問(wèn)過(guò)老板，但是，在我拍的照片中，我發(fā)現(xiàn)很多防雨的塑料布和包裝袋，那些應(yīng)該是用來(lái)防雨的。的確，荷蘭是個(gè)時(shí)不時(shí)就下雨的地方，這樣的措施老板應(yīng)該能想到。而且，這個(gè)書攤是由一個(gè)個(gè)書盒組成的，是很容易搬到停在旁邊的書車上的。

　　4

　　我想賴在書攤邊不走。

　　從萊頓大學(xué)圖書館出來(lái)，在河邊喝咖啡，聊起書店，中文系哥舒璽思老師說(shuō)，她也是位書店控，作為同好，她當(dāng)即表示帶我逛萊頓的書店，站起來(lái)就走，沒(méi)走幾步就看見一家法律書店，店門緊閉，傍晚時(shí)刻，書店打烊了。趴在櫥窗一通觀望，拍下照片。在一千米左右范圍內(nèi)，哥舒璽思老師帶我趴觀了七八家書店，都關(guān)門了。但我很滿足，也不覺(jué)得這些書店拒絕了我，我知道，她們?cè)诮o我留著念想，期待我有一天再次踏入大門。

　　萊頓小城，只有12萬(wàn)左右人口，據(jù)說(shuō)有十幾家書店，我沒(méi)能一一參觀。晚餐后十點(diǎn)多，天蒙蒙黑，準(zhǔn)備走出小城時(shí)，又遇見一家叫ATLEEST的書店。鏡頭中，同行的康師傅在給荷蘭大牌作家卡德爾·阿卜杜拉(Kader Abdolah)(他的作品《天書·我父親的筆記本》已有中文版。)拍照，他們都被我攝入鏡頭中。

　　又再路過(guò)下午書攤處，這里一片空曠，下午的書攤像是海市蜃樓，成了記憶中的美好。

　　荷蘭書店之旅，真像一場(chǎng)童話中的旅行，讓我久久回味，所以，回來(lái)之后，陸續(xù)在微博上推薦，但很多美好不能一口氣回味，容我另?yè)駮r(shí)機(jī)，再慢慢與大家分享。