在網(wǎng)管的幫助下,孔祥東在搜索欄里打上www.tintin.com,一張丁丁穿著風(fēng)衣飛跑的圖片出現(xiàn)在了他的眼前,“當(dāng)時(shí)太高興了,真的在網(wǎng)上看到了丁丁的圖像,下面是5個(gè)國家的國旗。”進(jìn)入網(wǎng)站后,孔祥東當(dāng)時(shí)就被里面所有的丁丁彩色圖片迷住了。從小一直是看黑白的連環(huán)畫丁丁,他一直不知道丁丁有彩色版。
網(wǎng)管還幫他找了一個(gè)名為“亦凡公益書庫”的中文網(wǎng)站,不僅能看到全套的《丁》,還讓孔祥東第一次看到了叢書的作者、“丁丁之父”埃爾熱的生平介紹以及照片。更讓他想不到的是,網(wǎng)站的留言中提到中國少年兒童出版社出版了彩色版的《丁》。隨后的幾天,孔祥東“泡”在了網(wǎng)吧,他的收獲頗豐:這套書在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)和卓越網(wǎng)都有的賣。“當(dāng)當(dāng)網(wǎng)價(jià)錢較低,我想買的時(shí)候已經(jīng)沒貨了。為了早日看到,只好花高價(jià)在卓越網(wǎng)買了一套32開本的。”這套書花了他170元。這是孔祥東的第一次網(wǎng)上購物。
“當(dāng)時(shí)國內(nèi)的丁丁網(wǎng)站可以說全是精品,比如亦凡公益書庫、丁丁奧斯卡、真的小炭等等很多”,直到有一天在搜索欄里打上“丁丁歷險(xiǎn)記動(dòng)畫”時(shí) ,他突然看到一個(gè)響亮的名字——丁丁中國俱樂部!里面有“丁丁下載大全”“丁丁鏈接大全”“丁丁影像”“丁丁商品”等五六個(gè)鏈接標(biāo)簽,發(fā)現(xiàn)了若干國外的丁丁網(wǎng)址鏈接,還在“丁丁商品”看到丁丁相關(guān)的錄像帶、VCD以及《丁》原聲大碟、郵票、名信片,更看到了世界各國的《丁》的各種封面以及中國文聯(lián)和中國少兒版《丁》小人書的所有封面原版大圖?,F(xiàn)在回想起來,他很后悔當(dāng)時(shí)沒有把這些珍貴難得的圖片保存。
每次上網(wǎng),孔祥東第一個(gè)打開的網(wǎng)站就是丁丁中國俱樂部。丁丁中國俱樂部也是第一個(gè)在網(wǎng)上提出“我們的丁丁我們譯”的口號(hào),“沒想到后來真的看到了《丁丁在蘇聯(lián)》《丁丁在剛果》的彩色中文版”,遺憾的是另一本《丁丁與阿爾法藝術(shù)》中文版只有珍貴的兩頁,自稱“不才”、不懂外文的孔祥東后來借助翻譯軟件把剩余的部分翻譯完成。不到兩周,他的翻譯就被大量轉(zhuǎn)載。若干年后,他在淘寶網(wǎng)上看到了自己翻譯的這本書被盜版印刷后高價(jià)拍賣,“我只是因?yàn)椴幌脲e(cuò)過他的每一個(gè)故事才去試著翻譯,從來沒想過去盈利”。
在丁丁中國俱樂部,孔祥東認(rèn)識(shí)了網(wǎng)站站長Henry,兩個(gè)人一直交流自己對(duì)網(wǎng)站建設(shè)的想法。為了網(wǎng)站的穩(wěn)定和會(huì)員發(fā)帖的方便,2003年,俱樂部網(wǎng)站搬遷Yahoo香港,并將會(huì)員區(qū)改稱為“丁丁(中國)俱樂部-國際空間站”。默認(rèn)語言為英文,但可以正常顯示其他各種不同語言的字體。這個(gè)非盈利的網(wǎng)站發(fā)展三年后于2006年被迫間歇性關(guān)閉,每年僅11月開放。
此后,孔祥東轉(zhuǎn)戰(zhàn)陣地,起名為“北方丁丁迷”在百度貼吧開始了自己的丁丁之旅,并于一年前成立了幾個(gè)丁丁迷QQ群,“沒有想到還有很多90后讀者,也沒有想到有這么多人在網(wǎng)上尋找丁丁的組織”。 2004年鴻運(yùn)視聽公司發(fā)行《丁》國語動(dòng)畫片時(shí),組織過一次丁丁迷的聚會(huì),“所有的參與者都可以抽獎(jiǎng),據(jù)說可以到比利時(shí)丁丁的故鄉(xiāng)去旅游。”這一次機(jī)會(huì)他錯(cuò)過了。今年8月,他有機(jī)會(huì)在北京見到了百度丁丁歷險(xiǎn)記貼吧的另一位吧主張生,并給她帶去了自己收集的一些丁丁早期動(dòng)畫資料。
他的資料有多少?“只要是發(fā)行過的,就會(huì)想盡辦法去找。”1947年的黑白版動(dòng)畫片《金鉗螃蟹販毒集團(tuán)》有,是國外的朋友把DVD壓縮后傳給他的;1956年的幾部動(dòng)畫片有;連埃爾熱最初在丁丁雜志上發(fā)表的初版丁丁,他都收集到了電子版……他給4歲的兒子做了很多丁丁的人偶,兒子玩的也是丁丁車模。
現(xiàn)在孔祥東有了自己的計(jì)劃:在11月15日電影上映之前組織一次丁丁藏品秀。時(shí)光網(wǎng)聯(lián)合他將展覽轟轟烈烈地拉起來了,初步確定12日11時(shí)在北京藍(lán)色港灣中央廣場舉辦,隨后會(huì)在上海、廣州、重慶舉辦。
他已經(jīng)收集了自己能收集到的全部丁丁產(chǎn)品,如果還有什么遺憾,那就是去比利時(shí)的丁丁博物館實(shí)地觀摩,已經(jīng)看過丁丁博物館紀(jì)錄片的他“做夢(mèng)都想去,還可以看看埃爾熱的其他作品。以后也一定會(huì)去成”。
泛90后李國輝 丁丁是半部20世紀(jì)史
李國輝,教材編輯,丁丁中國俱樂部會(huì)員,收藏《丁丁歷險(xiǎn)記》的愛好者 (責(zé)任編輯:鑫報(bào))