“無(wú)賴(lài)”現(xiàn)在常用來(lái)指游手好閑、刁滑強(qiáng)橫的浪蕩子。但在古代,這個(gè)詞可沒(méi)這個(gè)意思。
《史記·高祖本紀(jì)》記載:“高祖奉玉卮,起為太上皇壽,曰:始大人常以臣無(wú)賴(lài),不能治產(chǎn)業(yè),不如仲力。今某之業(yè)所就,孰與仲多?” 后人據(jù)此認(rèn)定劉邦原是一個(gè)“無(wú)賴(lài)”.但《史記會(huì)注考證》說(shuō):“應(yīng)劭曰:賴(lài)者,恃也。”原來(lái)這個(gè)“無(wú)賴(lài)”,是沒(méi)有產(chǎn)業(yè)可以依仗的意思。
一直到元朝,“無(wú)賴(lài)”才開(kāi)始具備今天的語(yǔ)義。