《神秘的西夏》劇照
以電視紀(jì)錄片的形式對西夏歷史文化進(jìn)行多視角、全方位展示的10集電視專題片《神秘的西夏》,近來在央視熱播。然而,片中的一些疏漏卻令不少觀眾深感遺憾。比如在第六集《后宮麗影》太后專權(quán)時(shí)稱:“在元昊之后,持續(xù)了190年的西夏帝國,有一半的時(shí)間被女人統(tǒng)治著。”其實(shí),根據(jù)史籍記載,西夏王朝總共持續(xù)了190年,在開國皇帝李元昊死后應(yīng)是179年。而“一半的時(shí)間被女人統(tǒng)治著”更屬偏頗之誤,整個西夏王朝共有三位太后專權(quán),歷時(shí)共38年;還有在第八集《普通人的王朝》中,說到面對成吉思汗率蒙古鐵騎進(jìn)攻,西夏向金求援,被金國拒絕,于是屏幕上的西夏學(xué)研究院研究員稱金國是“火中取粟”,而且字幕上竟也是“火中取粟”……
西夏是我國古代歷史上由黨項(xiàng)人在西北地區(qū)建立的少數(shù)民族封建王朝,公元1038年,李元昊在興慶府(今寧夏銀川市)建國,國名大夏,大夏在西夏文意譯為大白高國,宋朝稱為夏國,《宋史》中有《夏國傳》,因?yàn)樵谥袊鞑?,故又被稱為西夏。西夏國統(tǒng)治地區(qū) “東臨黃河,西至玉門,南接蕭關(guān),北抵大漠”,西夏立國190年,傳10代帝王,先后與宋、遼、金鼎足而立。公元1227年,西夏國被成吉思汗的蒙古鐵騎所滅。
大型電視專題片《神秘的西夏》以近些年對西夏學(xué)的最新研究成果為基礎(chǔ),以西夏王朝從興起到滅亡的發(fā)展過程為歷史線索,運(yùn)用當(dāng)今最先進(jìn)的電視表現(xiàn)手段,生動詳實(shí)地為觀眾展現(xiàn)一個短暫卻又神秘的西夏王朝。但令人遺憾的是,片中存在不少瑕疵。
比如古靈州城到底是今天的什么地方?在《神秘的西夏》第三集和第五集中,認(rèn)為靈州遺址在今靈武市,在第十集中又提出在今吳忠市。一部電視片竟出現(xiàn)如此自相矛盾的說法,顯然缺乏嚴(yán)謹(jǐn)。對于這個問題,其實(shí)學(xué)術(shù)界已經(jīng)出現(xiàn)新的研究成果,即古靈州在今吳忠市的新的觀點(diǎn)。
《神秘的西夏》在關(guān)于太后專權(quán)時(shí)間的問題上也與歷史史實(shí)相悖。第六集《后宮麗影》專門描述了西夏女人對政權(quán)興衰的巨大影響力,其中有這樣一段陳述:“在元昊之后,持續(xù)了190年的西夏帝國,有一半的時(shí)間被女人統(tǒng)治著。”其后,為說明西夏王朝太后專權(quán)的在中國歷史上的絕無僅有,又再次強(qiáng)調(diào):“在中國歷史上,太后和皇后臨朝主政者大約30多人,其中著名的有西漢的呂后、唐代的武則天、遼國的蕭太后、清代的慈禧太后,但像西夏這樣一個國家的歷史竟然一半由女性來書寫,在中華文明史上絕無僅有。”
從史籍記載來看,這段陳述至少有兩處疏漏。其一,既然以開國皇帝“李元昊之后”為時(shí)間點(diǎn),就應(yīng)該從1048年李元昊死后算起,時(shí)間應(yīng)為179年,并非像片中所說的“持續(xù)190年”.其二,西夏女人統(tǒng)治的時(shí)間并沒占到西夏帝國的“一半時(shí)間”.西夏王朝共有10位皇帝,掌權(quán)的太后是三位:第一位專權(quán)的太后是沒藏太后,其掌權(quán)時(shí)間為1048至1056年,共8年;第二位是大梁太后,掌權(quán)時(shí)間為1068至1085年,共17年;第三位是小梁太后,掌權(quán)時(shí)間為1086至1099年,共13年。三位太后分別執(zhí)掌西夏王朝大權(quán)時(shí)間總共是38年。38年相對于“李元昊之后”的179年來說,怎么算都不可能是西夏帝國的“一半時(shí)間”.
《神秘的西夏》還有一處讓人啼笑皆非的疏漏出現(xiàn)第八集,片中將“火中取栗(lì)”說成了“火中取粟(sù)”,而且字幕上竟也是“火中取粟”. 第八集《普通人的王朝》講述并分析了羅太后如何幫助侄子李安全篡奪了皇位,甚至廢掉自己的親生兒子。在李安全篡位一年后,成吉思汗率兵攻打西夏,李安全向金國求援。金國回復(fù):“敵人相攻,我國之福。”因此李安全轉(zhuǎn)而向成吉思汗獻(xiàn)女求和,西夏和金國之間維持了80年的和平遂被打破。這時(shí),屏幕上出現(xiàn)了寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院楊浣副研究員一段慷慨激昂的陳詞:“曾經(jīng)的盟邦,曾經(jīng)的臣子,你沒有采取一個維護(hù)的態(tài)度,你采取了一個推出去,然后呢,斗爭,甚至呢屬于火中取粟,這樣的一個政治和軍事作為……”成語火中取栗典出法國寓言詩人 拉·封登的寓言《猴子和貓》,說的是一只猴子和一只貓看見爐中烤著栗子,猴子叫貓從火中取栗,栗子取出來后被猴子吃了,而貓爪上的毛卻被燒掉了。成語比喻為別人冒險(xiǎn),徒然吃苦而得不到好處。電視片用“火中取栗”比喻當(dāng)時(shí)金國的所作所為,顯然并不貼切,將“火中取栗”誤說成“火中取粟”就更是貽笑大方了。