記得任震英老先生1973年走出“牛棚”,年已花甲。1974年,他承擔(dān)蘭州市修改城市總體規(guī)劃的任務(wù)。其時,我跟他參加了沈陽總體規(guī)劃的一個評審會,然后從大連乘船前往天津。當(dāng)輪船駛出大連港,已是黃昏時分。那是一只客貨兩運的黑色老船,蒸汽機的轟鳴聲、汽笛的尖叫聲、海水的波濤聲連成一片,領(lǐng)唱的是高音喇叭播放的流行曲:“大海航行靠舵手,萬物生長靠太陽,雨露滋潤禾苗壯,干革命靠的是毛澤東思想……。”隨著這混合聲大合唱,剛剛上船的乘客都涌向船的左舷。,想占一個好位置來觀賞夕陽落日的美景。
夕陽在深入海水之前,像一只光彩奪目的紅球一樣,當(dāng)臨近海水時,把自己拉長變成橢圓形,近乎留戀天空,遲遲不愿沉入海水。在紫紅色的圓球臨近模糊的金黃色的海面時,黃昏的海浪呈現(xiàn)出斑斕多彩的景象,突然間,一切的光和色都消失在黃海的波濤之中。此時,夜幕已重,風(fēng)急浪高,我即陪同任老回船艙的臥室,同行的一位文質(zhì)彬彬的長者說,等一會兒,船進(jìn)了渤海灣自會風(fēng)平浪靜,如果好運,還可以觀賞海上生明月的美景。
船進(jìn)了渤海灣,海上明月,銀色波濤,萬籟寂靜,不遠(yuǎn)處傳來優(yōu)雅的手風(fēng)琴聲。一切都寧靜下來,與黃昏時分恰似轉(zhuǎn)換了場景。任老披了一件米色的風(fēng)衣,尋著琴聲,我們又回到了甲板上。琴聲出自那位告訴我們賞月的長者之手。陪伴他的是一位姑娘,從側(cè)形看像是長者之女。任老在離長者不遠(yuǎn)的地方靠在船舷上,一邊賞月,一,邊聽著琴聲,那是久違多年的俄羅斯曲調(diào),大家似乎都已沉浸在遙遠(yuǎn)的過去,這時船的甲板上只有奏者和聽者,在皎潔的月光下對影成八人。
手風(fēng)琴聲從俄羅斯名曲轉(zhuǎn)換到五十年代中國知識分子耳熟能詳?shù)奶K聯(lián)歌曲。當(dāng)奏到“淀泊之夜”那深情的副歌時,我聽到聲邊傳來地道的抒情男高音,氣息那么流暢,深 情而清亮,而且歌詞是用俄文唱出,這居然是任老的歌聲。這支歌我在清華園曾同延復(fù)合兄唱過,他是高音我是低聲部,副歌的歌詞是:“再見吧,親愛的城市,我們明早就要遠(yuǎn)航,當(dāng)黎明時光,在船的甲板上,那藍(lán)色的手巾搖蕩……。”于是我也在一旁伴唱了一曲。接下來手風(fēng)琴奏一曲,我們欣賞,再奏一曲,任老獨唱。我記得作老用俄文唱了六七首,從“喀秋莎”、“小路”、“山楂樹”、“列寧山”直到“莫斯科郊外的晚上。”
渤海灣的明月已升上天空,海風(fēng)也越顯清涼,也許由于琴聲和歌聲的吸引,在我們聲邊已增加了不少身影,居然有人問我們是不是哈爾濱歌舞團的,為什么是哈爾濱,因為他們常用俄文演唱。此時,奏琴的長者意猶未盡,而任老已有歸意,前者用俄語說:“也曉拉斯”(再來一個),任老文雅地用俄文致謝,他說再唱一首中文的詩歌,紀(jì)念我們在海上的書生興會。
我是天空里的一片云,
偶爾投映在你的波心,
你不必訝異,無須歡欣,
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的方向,
你不必記住,最好你忘掉,
在交匯時發(fā)出的光亮。
手風(fēng)琴奏著徐緩優(yōu)美的樂曲,我扶著任老回往船艙。任老的這支歌是三十年代徐志摩的一首情詩,名曰“偶然”,用在此時、此地,倒也合適。當(dāng)時席卷華夏的“文化大革命”尚未結(jié)束,雖然其熱已如黃海落日。
任老百年,我回憶這一段經(jīng)歷和抒發(fā)自內(nèi)心的感慨,以資紀(jì)念。
(作者為教授級高級城市規(guī)劃師,清華大學(xué)兼職教授,西安城市規(guī)劃委員會副主任兼總規(guī)劃師。)