導(dǎo)語(yǔ)：美國(guó)《外交政策》雜志網(wǎng)絡(luò)版6月10日撰文稱，在美國(guó)國(guó)家安全局(以下簡(jiǎn)稱“NSA”)內(nèi)部，隱藏著一支鮮為人知的精銳黑客和間諜部隊(duì)，專門刺探美國(guó)海外敵人的情報(bào)。

　　以下為文章全文：

　　習(xí)奧會(huì)

　　本周末，美國(guó)總統(tǒng)巴拉克-奧巴馬(Barack Obama)與新當(dāng)選的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平舉行了一系列會(huì)晤。我們知道，兩位領(lǐng)導(dǎo)人詳細(xì)探討了網(wǎng)絡(luò)間諜的問題。此事長(zhǎng)期困擾著華盛頓的高官，而如今，隨著美國(guó)數(shù)據(jù)挖掘行動(dòng)的泄密，該議題又被推到了輿論的風(fēng)口浪尖。媒體的焦點(diǎn)一直以來都集中于中國(guó)通過電子渠道竊取美國(guó)軍事和商業(yè)機(jī)密，但習(xí)近平卻在此次非正式會(huì)談上指出，中國(guó)同樣是網(wǎng)絡(luò)間諜活動(dòng)的受害者。但奧巴馬或許有意回避了一點(diǎn)，那就是他自己也擁一支黑客部隊(duì)，而且已經(jīng)高度深入到中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)內(nèi)部。

　　當(dāng)中美兩國(guó)數(shù)月前敲定安納伯格莊園會(huì)晤的議題時(shí)，雙方都將此視為一次良機(jī)，可以借此就兩國(guó)關(guān)心的安全和經(jīng)濟(jì)問題展開溝通。據(jù)外交界的知情人士透露，網(wǎng)絡(luò)安全當(dāng)時(shí)并非此次會(huì)晤的關(guān)鍵議題。中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系、氣候變化、朝鮮威脅的加劇，才是當(dāng)時(shí)確定的主要議題。

　　但兩周后，白宮官員向媒體披露，奧巴馬計(jì)劃私下里與習(xí)近平就中國(guó)廣泛使用電腦黑客技術(shù)竊取美國(guó)政府、軍事和商業(yè)機(jī)密這一廣受爭(zhēng)議的問題展開探討。身在華盛頓的一位中國(guó)外交家透露，美方突然提出在此次會(huì)議上討論網(wǎng)絡(luò)安全問題和中國(guó)間諜問題的計(jì)劃，令中方十分不滿。

　　據(jù)一位來自華盛頓的外交家透露，更令中方憤怒的是，美方在未通知中方的情況下，便將新的會(huì)談日程告知媒體。

　　于是，中方開始反擊。中國(guó)高官公開指責(zé)美國(guó)政府偽善，并稱華盛頓也主動(dòng)參與了網(wǎng)絡(luò)間諜活動(dòng)。針對(duì)中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)間諜指控在5月末升級(jí)。當(dāng)時(shí)，《華盛頓郵報(bào)》頭版的一篇文章指責(zé)中國(guó)軍方雇傭的黑客竊取了30多款美國(guó)武器系統(tǒng)的設(shè)計(jì)圖。但中國(guó)政府的首席互聯(lián)網(wǎng)官員黃澄清反駁稱，北京掌握的“海量數(shù)據(jù)”表明美國(guó)參與到廣泛的黑客行動(dòng)中，意在竊取中國(guó)政府的機(jī)密。而就在本周末，美國(guó)中央情報(bào)局(以下簡(jiǎn)稱“CIA”)前秘密特工愛德華-斯諾登(Edward Snowden)披露的NSA的“棱鏡”(PRISM)監(jiān)視項(xiàng)目和Verizon元數(shù)據(jù)收集項(xiàng)目，則進(jìn)一步佐證了北京的立場(chǎng)。

　　但華盛頓從未公開回應(yīng)黃澄清的指控，而美國(guó)媒體似乎也都不屑于向白宮求證中方指控的真實(shí)性。

　　事實(shí)上，中國(guó)政府的指控基本屬實(shí)。多位可信的消息人士透露，身為美國(guó)政府的龐大電子竊聽機(jī)構(gòu)的NSA，成立了一個(gè)名叫“獲取特定情報(bào)行動(dòng)辦公室”(Office of Tailored Access Operations，以下簡(jiǎn)稱“TAO”)的絕密部門。大約15年前，該部門就已經(jīng)成功滲透進(jìn)中國(guó)的電腦和電信系統(tǒng)，獲取了一些有關(guān)中國(guó)內(nèi)部動(dòng)向的最佳、最可靠的情報(bào)。

　　絕密機(jī)構(gòu)

　　TAO隱藏在NSA米德堡總部?jī)?nèi)，但卻與該機(jī)構(gòu)的其他部門相互隔離，甚至連很多NSA的雇員都對(duì)這一部門毫不知情。由于高度保密，而且需要特殊授權(quán)才能與之接觸，因此只有少數(shù)NSA官員能夠完全掌握有關(guān)TAO的全部信息。該部門內(nèi)部擁有高度現(xiàn)代化的設(shè)施，門口由全副武裝的警衛(wèi)把守，只有輸入了6位數(shù)的正確密碼，而且通過了虹膜掃描才能進(jìn)入到巨大的鐵門里面。通過這些安保措施，便可確保只有獲得特殊授權(quán)的人才能進(jìn)入該部門內(nèi)部。

　　據(jù)接受本文采訪的前NSA官員透露，TAO的使命很簡(jiǎn)單，那就是搜集外國(guó)目標(biāo)的情報(bào)信息，具體方法則包括秘密入侵海外目標(biāo)的電腦和電信系統(tǒng)、破解密碼、攻破保護(hù)目標(biāo)電腦的安全系統(tǒng)、竊取存儲(chǔ)在電腦硬盤上的數(shù)據(jù)，然后復(fù)制目標(biāo)電子郵件和文本信息系統(tǒng)內(nèi)的所有消息和數(shù)據(jù)流量。NSA使用“電腦網(wǎng)絡(luò)開發(fā)”(computer network exploitation，簡(jiǎn)稱“CNE”)這一技術(shù)術(shù)語(yǔ)來描述這些行動(dòng)。

　　TAO還負(fù)責(zé)研究一些信息，使得美國(guó)可以在得到總統(tǒng)的授權(quán)下，通過網(wǎng)絡(luò)攻擊破壞國(guó)外電腦和通訊系統(tǒng)。負(fù)責(zé)實(shí)施這種攻擊的機(jī)構(gòu)名叫“美國(guó)數(shù)字指揮部”(Cybercom)，其總部設(shè)在米德堡，負(fù)責(zé)人由NSA局長(zhǎng)基思·亞歷山大(Keith Alexander)將軍兼任。

　　知情人士透露，今年4月以來，在羅伯特·喬伊斯(Robert Joyce)的領(lǐng)導(dǎo)下，TAO發(fā)展迅速，現(xiàn)已成為NSA下屬信號(hào)情報(bào)署(Signal Intelligence Directorate)中規(guī)模最大、最重要的機(jī)構(gòu)。

　　喬伊斯是NSA信息保護(hù)署(Information Assurance Directorate)前副署長(zhǎng)，該機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)保護(hù)美國(guó)政府的通信和電腦系統(tǒng)安全，而信號(hào)情報(bào)署的雇員則超過1000人，包括軍方和民間電腦黑客、情報(bào)分析師、電腦硬件和軟件設(shè)計(jì)師以及電氣工程師等。

　　TAO的核心機(jī)構(gòu)是米德堡內(nèi)一個(gè)名叫“遠(yuǎn)程行動(dòng)中心”(ROC)的超現(xiàn)代行動(dòng)組織，該機(jī)構(gòu)包括大約600名軍方和民間電腦黑客(他們自稱CNE操作人員)，每周7天、全天24小時(shí)輪班工作。

　　這些操作人員夜以繼日地尋找電腦系統(tǒng)漏洞，協(xié)助改善一些可能被國(guó)外恐怖分子利用的電信網(wǎng)絡(luò)。一旦這些電腦被鎖定，ROC的電腦黑客就會(huì)借助自有軟件設(shè)計(jì)師和工程師隊(duì)伍設(shè)計(jì)的專用軟件，通過電子手段侵入目標(biāo)電腦系統(tǒng)，下載硬盤中保存的內(nèi)容，在這些電腦的操作系統(tǒng)中植入監(jiān)控軟件或其他稱為“buggies”的設(shè)備，接下來，身在米德堡的TAO操作人員，就可以不間斷監(jiān)控目標(biāo)電腦或手持式設(shè)備收到或發(fā)出的電子郵件或短信。

　　不過，若沒有“數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)部門”(Data Network Technologies Branch)電腦科學(xué)家和軟件工程師團(tuán)隊(duì)的大力協(xié)助，TAO團(tuán)隊(duì)不可能完成上述任務(wù)。這些技術(shù)天才開發(fā)出先進(jìn)的計(jì)算機(jī)軟件，讓操作人員可以實(shí)施情報(bào)搜集任務(wù)。

　　TAO下屬還有一個(gè)獨(dú)立部門，稱作“電信網(wǎng)絡(luò)技術(shù)部門”(Telecommunications Network Technologies Branch)，其開發(fā)的技術(shù)可以讓TAO黑客秘密接入目標(biāo)電腦系統(tǒng)和電信網(wǎng)絡(luò)，同時(shí)還不會(huì)被對(duì)方所察覺。與此同時(shí)，TAO下屬“任務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施技術(shù)部門”(Mission Infrastructure Technologies Branch)則負(fù)責(zé)開發(fā)和生產(chǎn)敏感的電腦和通信監(jiān)控硬件，以及維護(hù)保證相關(guān)行動(dòng)正常運(yùn)行的基礎(chǔ)設(shè)施。

　　TAO甚至還擁有自己的秘密情報(bào)搜集機(jī)構(gòu)——接入技術(shù)行動(dòng)部門(Access Technologies Operations Branch)，后者包括借調(diào)自CIA和FBI的情報(bào)人員，他們實(shí)施所謂的“網(wǎng)外行動(dòng)”，即安排CIA特工在海外目標(biāo)電腦或通信系統(tǒng)中秘密安設(shè)竊聽裝置，以便TAO黑客可以從米德堡遠(yuǎn)程訪問。

　　隱形神兵

　　值得注意的是TAO并不是針對(duì)在美國(guó)的國(guó)內(nèi)目標(biāo)以及他們的財(cái)產(chǎn)，這應(yīng)該是FBI的職責(zé)。FBI是美國(guó)唯一被特許可以進(jìn)行國(guó)內(nèi)通信監(jiān)控的情報(bào)機(jī)構(gòu)。但是，鑒于NSA需要窺探更廣泛的信息，人們需要審慎關(guān)注TAO能否勝任在不接入通信源頭或通過美國(guó)中轉(zhuǎn)通信的前提下收集外國(guó)情報(bào)。

　　自1997年創(chuàng)建以來，TAO就以向美國(guó)情報(bào)界提供最好的情報(bào)而聞名，享有盛譽(yù)。TAO提供的情報(bào)不僅僅與中國(guó)有關(guān)，還包括外國(guó)恐怖組織、外國(guó)政府對(duì)美國(guó)進(jìn)行的間諜活動(dòng)、全球各地發(fā)展的彈道導(dǎo)彈和大規(guī)模殺傷性武器，以及全球各地最新的政治、軍事和經(jīng)濟(jì)發(fā)展情報(bào)。

　　據(jù)一位前NSA官員稱，到2007年，TAO旗下的600多位監(jiān)聽員秘密侵入了成千上萬(wàn)的外國(guó)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)、訪問受密碼保護(hù)的計(jì)算機(jī)硬盤驅(qū)動(dòng)器以及目標(biāo)人物的電子郵件賬戶。正如我在2009年撰寫的NSA歷史中所詳述的那樣，高度機(jī)密的攔截程序秘密哨兵(Secret Sentry)被證明在2007年美國(guó)軍方針對(duì)伊拉克的軍事行動(dòng)中發(fā)揮了重要作用，它幫助辨別確定了100多名位于巴格達(dá)附近的伊拉克與“基地”組織叛亂分子。同年，有消息稱TAO因提供特別重要的情報(bào)而獲得美國(guó)政府嘉獎(jiǎng)，該特別情報(bào)與伊朗是否在進(jìn)行原子彈實(shí)驗(yàn)有關(guān)。

　　到2009年1月奧巴馬就任美國(guó)總統(tǒng)后，TAO已經(jīng)成為美國(guó)情報(bào)界“神童”級(jí)別的機(jī)構(gòu)。一位前NSA官員稱：“TAO本身已經(jīng)成為一個(gè)產(chǎn)業(yè)，他們能夠到達(dá)情報(bào)人員難以到達(dá)的地方，得到情報(bào)人員難以得到的信息。”

　　考慮到TAO的工作屬性和超凡的政治敏感性，它在公眾面前極少曝光就不足為奇了。直到現(xiàn)在，TAO還保留其非常神秘的面紗。關(guān)于TAO的一切都是高度機(jī)密，甚至在NSA內(nèi)部，人們對(duì)TAO也是遮遮掩掩的。在過去十余年來，TAO這個(gè)名稱見諸印刷品也僅有寥寥數(shù)次，少數(shù)幾個(gè)敢于探尋TAO真相的記者也被美國(guó)高級(jí)情報(bào)官員禮貌而又非常堅(jiān)決地拒絕。據(jù)一位熟悉TAO的美國(guó)高級(jí)國(guó)防官員稱：“當(dāng)局相信，對(duì)于TAO，人們知道的越少越好。”

　　在NSA官員中流傳著這樣的說法：若想晉升或被認(rèn)可，應(yīng)盡快轉(zhuǎn)到TAO部門?，F(xiàn)年54歲的NSA信號(hào)情報(bào)長(zhǎng)官特雷莎·西亞(Teresa Shea)，得到目前職位的大部分原因要?dú)w功于在9·11事件后帶領(lǐng)TAO所取得的成績(jī)——他們收集了很多非常不易獲取的信息，受到當(dāng)局的高度認(rèn)可。我們不知道TAO在那個(gè)時(shí)期到底收集了什么信息，但消息人士相信那段經(jīng)歷與西亞后來的晉升關(guān)系密切。

　　在奧巴馬出任美國(guó)總統(tǒng)后，毫無(wú)疑問TAO的規(guī)模在持續(xù)增長(zhǎng)，其地位也越來越重要。這充分反映了TAO有著非常重要的地位。最近幾年來，TAO收集情報(bào)的工作范圍已從米德堡(NSA總部所在地)擴(kuò)展到該局在美國(guó)的一些重要的監(jiān)聽站?，F(xiàn)在，在位于夏威夷瓦胡島NSA瓦西瓦分部的信號(hào)情報(bào)攔截和處理中心也設(shè)置了小型TAO單元；NSA格魯吉亞分部、德克薩斯州分部以及丹佛郊外的巴克利空軍基地都有TAO的身影。

　　問題在于，隨著規(guī)模越來越大，所收集的價(jià)值信息越來越多，TAO再想“保持低調(diào)”就非常困難了。中國(guó)政府肯定已經(jīng)掌握了TAO的情報(bào)收集行動(dòng)。中國(guó)政府首席互聯(lián)網(wǎng)官員黃澄清就披露了關(guān)于TAO的大量數(shù)據(jù)。如果中國(guó)政府出面披露這些數(shù)據(jù)，顯然對(duì)美國(guó)是一個(gè)隱含的威脅。因此可預(yù)見，奧巴馬總統(tǒng)不會(huì)在Sunnydale峰會(huì)上就中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)間諜活動(dòng)對(duì)習(xí)近平逼得太緊。正如很多愛冒險(xiǎn)的撲克玩家所知，當(dāng)對(duì)手知道你手里的牌時(shí)，你就只能祈求幸運(yùn)之神降臨了。(書聿 清風(fēng) 朱飛)