如果小說(shuō)家堅(jiān)持認(rèn)為自己的小說(shuō)原本就是一棵參天大樹(shù)，影視作品僅僅是樹(shù)上的果實(shí)，這種態(tài)度就有可能是"資訊缺乏造成的認(rèn)知失真";當(dāng)然，面對(duì)全無(wú)豐富和提高的拙劣改編，小說(shuō)家有理由不滿(mǎn)乃至憤怒。

　　當(dāng)小說(shuō)被改編為影視作品后，小說(shuō)家本人往往會(huì)陷入一種悖論式的處境：影視作品成功了，小說(shuō)家應(yīng)該分享多少榮譽(yù)？影視作品失敗了，小說(shuō)家應(yīng)該承擔(dān)多少責(zé)任？面對(duì)這些問(wèn)題，小說(shuō)家的態(tài)度既決定著小說(shuō)家的"幸福指數(shù)",也考驗(yàn)著小說(shuō)家的價(jià)值觀。

　　在這里，我們先談"名利"問(wèn)題。無(wú)論是在中國(guó)還是在好萊塢，影視對(duì)小說(shuō)的改編，最先觸及的兩個(gè)重要價(jià)值，就是名與利。改編深入人心的著名文學(xué)作品，是影視向文學(xué)借名；改編內(nèi)容獨(dú)特的當(dāng)代作品，是影視作品有可能替小說(shuō)家揚(yáng)名。而改編之前，影視向小說(shuō)家支付的改編權(quán)費(fèi)用，則是影視的風(fēng)險(xiǎn)投資和小說(shuō)家的"利".如果有小說(shuō)家拒絕將自己的作品改編為影視作品，這是一種值得尊重的個(gè)人選擇和權(quán)利；如果有小說(shuō)家的許多作品被改編為影視作品，這也同樣是一種值得尊重的個(gè)人選擇與權(quán)利。在這兩者之間，不存在品格比較和道德批判，因?yàn)?，這既是個(gè)人的選擇，也是小說(shuō)內(nèi)容的選擇和影視時(shí)尚的選擇。但在這兩者之下，卻存在著另外一種需要批判的態(tài)度，就是那種對(duì)影視改編有可能帶來(lái)的"名利"進(jìn)行瘋狂追逐的態(tài)度，這種情況大家所見(jiàn)甚多。

　　我們要談的第二個(gè)問(wèn)題是，一部由小說(shuō)改編的影視作品成功之后，該由誰(shuí)來(lái)分享成功的榮耀？小說(shuō)家應(yīng)有怎樣的態(tài)度？

　　在影視作品成功之后，小說(shuō)家"誠(chéng)實(shí)且謙遜"的態(tài)度就顯得很重要了。影視作品是一門(mén)綜合藝術(shù)，需要許多人的智慧和勞作，需要每個(gè)參與者為這部作品添磚加瓦，還要在幸運(yùn)地避開(kāi)所有常規(guī)的風(fēng)險(xiǎn)和所有出乎意料的危機(jī)之后，這部作品才有可能取得成功。任何一部影視作品的制作都是危機(jī)四伏的長(zhǎng)途冒險(xiǎn)，這也就是為什么成功的影視作品非常稀少的主要原因。面對(duì)成功的影視作品，原創(chuàng)小說(shuō)家自然而然會(huì)享受到一種特殊的榮耀，或者恭維--是小說(shuō)這粒種子長(zhǎng)成了影視作品這棵大樹(shù)，沒(méi)有種子就沒(méi)有這棵大樹(shù)。在這個(gè)時(shí)候，"誠(chéng)實(shí)"就會(huì)起到至關(guān)重要的作用，如果小說(shuō)家堅(jiān)持認(rèn)為自己的小說(shuō)原本就是一棵參天大樹(shù)，影視作品僅僅是樹(shù)上的果實(shí)，這種態(tài)度就有可能是"資訊缺乏造成的認(rèn)知失真",或者是傲慢。當(dāng)然，對(duì)古代名著荒唐的改編或?qū)Ξ?dāng)代作品全無(wú)豐富和提高的拙劣改編，確實(shí)會(huì)糟蹋了原著，此時(shí)小說(shuō)家有理由不滿(mǎn)乃至憤怒。不過(guò)我相信，如果小說(shuō)家了解到影視作品從改編、拍攝、后期制作，一直到公映或播出的全過(guò)程，他就有可能收斂怒火，開(kāi)始尊重影視工作者所做的艱辛勞動(dòng)。當(dāng)然了，從另外一種角度講，如果影視工作者故意貶低或忽略小說(shuō)家在影視作品中的作用，小說(shuō)家努力維護(hù)個(gè)人權(quán)益，這也是值得鼓勵(lì)的行為，因?yàn)榇藭r(shí)，是影視工作者不誠(chéng)實(shí)，或者是"資訊缺乏造成的認(rèn)知失真".畢竟只有編劇對(duì)原作最熟悉，許多導(dǎo)演和演員只讀劇本，沒(méi)時(shí)間看原著。

　　不論影視改編成功與否，小說(shuō)家的誠(chéng)實(shí)與謙遜都很重要。畢竟有許多讀者，特別是其他的影視工作者在看過(guò)一部成功的影視作品之后，會(huì)對(duì)原著產(chǎn)生興趣，開(kāi)始購(gòu)買(mǎi)并閱讀小說(shuō)家的原著和其他作品。即使影視作品改編很失敗，但仍然會(huì)有影視工作者和讀者為了工作需要，或者僅僅是為了滿(mǎn)足好奇心，也找來(lái)原著和小說(shuō)家的其他作品閱讀，這兩種結(jié)果都是對(duì)小說(shuō)家的褒獎(jiǎng)和補(bǔ)償。最不幸的結(jié)果是，影視作品上映或播出之后，小說(shuō)家失態(tài)的表現(xiàn)讓讀者對(duì)他產(chǎn)生了畏懼甚至其他的不良情緒，到那時(shí)，恐怕連失敗影視作品為小說(shuō)家?guī)?lái)的閱讀補(bǔ)償也不會(huì)出現(xiàn)了。