在越南有一句話：天堂太遠，中國很近。這有著互相矛盾的兩層意思--中國是通向天堂的攔路虎；中國本身就是天堂。對于這兩層意思，越南人選擇同樣相信，并將兩者奇跡般地統(tǒng)一在了一起。

　　2011年8月14日，越南首都河內(nèi)，在中國大使館前，一場反華游行正在進行，抗議人群呼喊口號，揮舞標語，聲稱"中國侵犯其南海主權(quán)".

　　游行隊伍人潮涌動，越南國旗和標語匯成一條紅色的河流。示威者大多是這個國家的新生代，父輩都見證過中越悠久的革命情誼。現(xiàn)在，他們將昔日的盟友兼老師形容為"海盜"和"侵略者".

　　這是河內(nèi)近10周來舉行的第十次反華游行。

　　在意識形態(tài)對抗逐漸讓位于利益博弈的今天，半個世紀前"同志加兄弟"的共產(chǎn)主義情誼似乎失去了感召力。繁榮背后暗戰(zhàn)潛藏，自上世紀下半葉南海被勘探出儲量驚人的石油和天然氣資源后，圍繞海域和島嶼的主權(quán)爭議讓這里一躍成為亞洲最具潛在危險的沖突區(qū)域之一。

　　越南一直是環(huán)南海諸國中最積極的利益均沾者。自1975年出兵搶占第一個島嶼起，南沙群島共有29個島礁升起了越南國旗并被編入行政序列，每年攫取的能源可以支撐其國內(nèi)近30%的GDP.

　　表面上來看，中越關(guān)系始終在南海問題的陰影下經(jīng)歷階段性的寒冬并在今夏逼近冰點。而示威隊伍所經(jīng)之處，"2010中越友好年"的標識尚未拆除。

　　"警惕北方"

　　在7月17日的游行中，縱使口號震天，23歲的阮氏姿仍能感覺到對手的強大，它不動聲色地附著在每個角落--抗議者身上的衣服、鞋子、手機、自行車甚至是擴音器，都可能是"中國制造"的產(chǎn)物。一路上，這個近似黑色幽默的現(xiàn)實讓她有些沮喪。

　　阮氏姿是一名愛國者，也是一名美國留學(xué)生。每次回越南，她都能感受到中國經(jīng)濟滲透的步伐--堆滿中國貨的法式士多看似中國某個社區(qū)小賣部，著名的河內(nèi)同春市場則越來越像一個門類齊全的義烏商貿(mào)城。中國商品成了越南經(jīng)濟不可或缺的部分。在她赴美次年的2010年，中越兩國貿(mào)易額達到270億美元，20年增長716倍。

　　巨量的中國貨品大多從北方進入。在兩國1347公里漫長的邊境線上，12個國家級口岸和25個貿(mào)易互市點繁榮異常。"中國人生產(chǎn)了我們需要的一切。"諒山新清口岸服裝商人黎文輝說。

　　阮氏姿的專業(yè)是化工機械。2010年暑假她回國實習(xí)，在海防一個工業(yè)區(qū)，她仿佛成了外國人，到處是川菜館、餃子店和按摩店，中國工人穿梭其中，神情自若得好像在自己的村莊。

　　這些都是中國經(jīng)濟大舉進入的伴生效應(yīng)。如今漢語已經(jīng)成為越南僅次于英語的第二大外語；學(xué)做中國菜是個不錯的出路；連風(fēng)水先生、老中醫(yī)等都水漲船高地提升了身價。

　　盡管2010年GDP歷史性地突破千億美元，越南的經(jīng)濟總量仍比不上中國深圳一市。經(jīng)濟規(guī)模的懸殊帶來失衡的經(jīng)濟依存。對中國來說，中越雙邊貿(mào)易額僅占其對外總貿(mào)易額的0.4%左右。"也就是說，在貿(mào)易方面，越南對中國基本上沒有多大的影響力。"中國社科院越南問題專家潘金娥說，"反過來就不一樣了。"

　　由于過分依賴進口，越南對華一直處于嚴重的貿(mào)易逆差。外流資金反過來幫助中國擴大對越投資，同時還帶來了中國工人。

　　越南媒體曾曝光過一個讓人不安的現(xiàn)實--共有3.5萬名中國勞工在越南。宿舍區(qū)是他們的王國，他們建立村舍，用家鄉(xiāng)的名字命名道路，大聲喝酒和隨地吐痰。"他們搶走了我們的飯碗，還毫無顧忌地復(fù)制中國生活模式。"海防市一個越籍電工說。

　　媒體報道，2009年，海防市一個中國工人喝醉后和一個越南店主的摩擦，竟引發(fā)了兩百多人的群毆。

　　越南計劃投資部高級顧問、越南中央經(jīng)濟管理研究院前院長黎登營憂心忡忡地提醒他的同行--"中國經(jīng)濟對越南的（入侵）遠比人們意識到的要根深、觸及得更深遠、進展得更快。"

　　相比經(jīng)濟層面的責(zé)難和驚覺，"北方威脅論"在越南歷史里則擁有更深的淵源。"北方"在這里指代中國，它甚至被寫進教科書，描述成一個貪婪的擴張者。

　　一直以來，中越關(guān)系的復(fù)雜和微妙遠遠超越其他鄰國。自秦朝后一千年間，越南一直是中國封建王朝直接統(tǒng)治下的郡縣。北宋初年獨立后，圍繞領(lǐng)土的恢復(fù)和反抗成為兩國關(guān)系長期的主題。為激發(fā)民族意志，越南統(tǒng)治者將中國軍隊形容成為兇殘無度的侵略者，這種印象被各種傳說和英雄故事所深化，最終在1979年的中越邊境戰(zhàn)爭（對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)）中達到極致。

　　在越南，船佬是對中國人的蔑稱，傳說最早到越南的中國人是一群搖著船且長相兇狠的漁民。他們覬覦這片土地并帶來戰(zhàn)爭。

　　"對中國，越南人始終心存芥蒂。"一位華裔越南學(xué)者說。

　　無法抵制的中國

　　進入8月，河內(nèi)的憤怒仍在繼續(xù)。在Facebook等網(wǎng)站，大量帶有濃烈民族主義色彩的言論鏈式散播并吸引了大量響應(yīng)者。他們大多是青年學(xué)生、白領(lǐng)和自由職業(yè)者。

　　像往年周期性的局勢震蕩一樣，新一輪南海爭端依然源于船只摩擦。5月26日，由越南首先發(fā)難的"中國巡邏艇破壞越南探油船"充當了風(fēng)暴里蝴蝶的翅膀。局勢在6月后迅速變得緊張--菲越中相繼軍演，美國高調(diào)介入，各國劍拔弩張。

　　中越兩國互聯(lián)網(wǎng)也成了虛擬的火藥桶。6月初，一篇名為《愛國日記》的匿名網(wǎng)帖獲得驚人的瀏覽量，作者用憂憤的筆調(diào)表達了一個越南青年在國家"內(nèi)憂外患"下的心聲，最后他號召說："敵人正在用你買牙膏和收音機的錢來造子彈，所有有血性的越南人都應(yīng)聯(lián)合起來抵制中國貨。"

　　阮氏姿覺得這句話為她每個毛孔都注入力量，當晚她就銳減了周末的購物計劃，而且還取消了一場期待已久的中餐聚會。沒過幾天，街上很多商店都打出"越南制造"的招牌，以證明他們的生意足夠愛國。

　　效果很明顯。游行僅半個月后，越南媒體報道中國商品開始滯銷，其中水果的進口量較年初大減30%,幾乎所有人都相信，這是越南民眾罷買中國貨所致。

　　但中國貨并不只是牙膏和收音機，它還有更廣闊的含義--既來自中國的造船廠，也來自鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)；既來自中國的煉油車間，也來自網(wǎng)游公司。它們無處不在，從極巨到極細推動著世界經(jīng)濟鏈條的運轉(zhuǎn)。

　　"真正的抵制（中國貨）是不可能的。"面對危機，河內(nèi)服裝商人陳光勇聰明地把帶有中文標識的標牌換掉，輕松消除了所有生意上的影響。"中越貿(mào)易不是一雙襪子兩雙皮鞋的問題，它的龐雜遠遠超出我們的想象。"支持他這一說法的證據(jù)是越南海關(guān)總局7月份的統(tǒng)計報表--過去半年中越貿(mào)易額仍強勁增長了30.5%.

　　在今天的越南，一個徹底的華貨抵制者肯定會寸步難行，他甚至無法使用烤箱、手機、淋浴器或更多的東西。他想駕駛摩托車，油箱里裝的是中國的汽油；他想用電腦，發(fā)現(xiàn)連電也是購自中國的。他感到憤懣，想撥通朋友的電話來傾訴，無意中又享受了中國承建的基站信號，如果要徹底抵制，他甚至無法開口抱怨--現(xiàn)代越語中有約70%的詞匯來源于漢語。

　　越南到處充滿中國的身影，甚至缺少后者她就無法完成對自身歷史的敘述。兩千多年來，越南從中國引入了農(nóng)歷、科舉、中醫(yī)、文官制度和酷似故宮的紫禁城。在這里，孔子同樣被膜拜，春節(jié)也是最重要的節(jié)日，城隍廟也香火興旺，就連首都河內(nèi)的舊稱也非常中國--升龍，而龍，則也被越南人視為本民族的祖先。 (責(zé)任編輯：陳冬梅)