中國是一個(gè)大金礦。越來越多越南人認(rèn)可這一點(diǎn)并付諸行動(dòng)。10萬名越南學(xué)生正在中國一百多所大學(xué)里學(xué)習(xí)，是赴美越南學(xué)生數(shù)的10倍；規(guī)模更龐大的淘金者則分布在中國每個(gè)角落，賺取雙倍甚至多倍于國內(nèi)的薪酬；而更多的越南黑工通過非法渠道來到中國，女性更容易留下來，她們就是中國剩男圈里著名的"越南新娘".
"我會(huì)繼續(xù)待在中國，"在廣州從事服裝運(yùn)輸?shù)脑侥先肆撼鐜驼f，"直至我賺到足夠的錢。"
愛中國，恨中國
中國和越南的往來越來越頻繁，但交流卻從來不易。一個(gè)普通的中國人甚至想不到理由去了解這個(gè)并不遙遠(yuǎn)的鄰國，以致在21世紀(jì)的今天，越南在中國的形象仍然是叢林、草棚和斗笠。一個(gè)在對(duì)越商界流傳的笑話是：2008年，一個(gè)中國企業(yè)高管在獲知將被調(diào)派到胡志明市后，還偷偷前來考察"是否適合人類居住".
在越南，出于戰(zhàn)時(shí)宣傳而遭到扭曲的中國人形象仍然深入人心。在這一代社會(huì)中堅(jiān)的童年連環(huán)畫里，中國人被勾勒成肥胖、愚蠢且貪得無厭的暴力狂?，F(xiàn)在則成了以造假為樂、唯利是圖的奸詐商人。
政治上的齟齬，文化上的誤解，都讓這對(duì)昔日的兄弟之邦漸行漸遠(yuǎn)。在全球化的今天，經(jīng)濟(jì)互利能否成為破冰的鑰匙？答案可能是肯定的--風(fēng)雨飄搖的2008年（越南金融危機(jī)），萬物蕭條，唯有兩國貿(mào)易熱烈依舊，逆勢增長了28%.
"越南現(xiàn)在就像一個(gè)經(jīng)歷發(fā)燒的孩子。"越南中國商會(huì)胡志明市分會(huì)會(huì)長汪浩說，"燒的時(shí)候溫度很高，但退燒好了就會(huì)發(fā)現(xiàn)又長高了一截。她在震蕩中成長，這就是我們?yōu)槭裁磳?duì)她依然保持信心的原因。"
目前，華人在越南擁有最多的企業(yè)。他們幫助當(dāng)?shù)卦黾泳蜆I(yè)、改善鄉(xiāng)村面貌，并以獨(dú)特的方式融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，獲得迥異于其他地方的中國人形象。管理者們制定符合當(dāng)?shù)毓と肆?xí)慣的管理制度，還增加福利和娛樂設(shè)施。
"中國的經(jīng)驗(yàn)不能照搬。"美的制冷設(shè)備（越南）有限公司空調(diào)制造部經(jīng)理胡建國說，"企業(yè)也要入鄉(xiāng)隨俗。"贊成這一點(diǎn)的還有越南前江省龍江工業(yè)園總經(jīng)理余索，"（中國企業(yè)）必須和當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)融為一體才能找到發(fā)展之路。"
縱使經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的交流已如此緊密且前景樂觀，但緣于政治和偏見的反彈仍不時(shí)泛起。2009年4月，越南總理阮晉勇收到3000名知識(shí)分子的聯(lián)名信，要求停止由中鋁國際參與承包的西原鋁土礦項(xiàng)目建設(shè)。反對(duì)者們擔(dān)心由中國企業(yè)帶來的工人會(huì)開辟"中國城鎮(zhèn)"和"軍事基地",危害國家安全。
"中國人即使運(yùn)來武器也不是什么難事。"信中甚至說。
此時(shí)距離時(shí)任越共中央總書記農(nóng)德孟訪問北京還不足一年。2008年5月，時(shí)值越南金融危機(jī)最危急的時(shí)候，農(nóng)德孟來到中國，向中國領(lǐng)導(dǎo)層強(qiáng)調(diào)中越"同志加兄弟"的傳統(tǒng)友好關(guān)系，稱這是"胡志明主席、毛澤東主席親自締造，兩黨兩國歷代領(lǐng)導(dǎo)人精心培育，是越中兩黨、兩國和兩國人民的無價(jià)之寶".言論之懇切是其歷次訪華的首次。
農(nóng)德孟此舉被外界廣泛理解為向北京求援。隨后，中國連同東盟及日韓出資800億美元籌建共同外匯儲(chǔ)備基金，向越南提供援助。
"在防范與親近中尋找平衡。"這是西方對(duì)當(dāng)下越南對(duì)華心態(tài)的定義。一方面，她不斷努力擺脫中國的影子，甚至認(rèn)為在某些方面已經(jīng)可以成為后者的"老師";另一方面，她不敢得罪或失去這個(gè)強(qiáng)大的鄰國，因?yàn)闀?huì)危及生存。
中國和越南這對(duì)奇異的組合磕磕碰碰地走進(jìn)新世紀(jì)初最復(fù)雜的時(shí)期，變化已不可避免。昔日的戰(zhàn)場告別焦土，商賈云集；湄公河被繁忙的船笛驅(qū)散曖昧；大教堂里鐘聲悠揚(yáng)，野外稻浪千里，斗笠下的臉孔也漸漸變得國際和現(xiàn)代。
同樣是在大國之南，19世紀(jì)墨西哥人的諺語是：墨西哥的不幸，在于離上帝太遠(yuǎn)，離美國太近；而21世紀(jì)越南人的格言則是：天堂太遠(yuǎn)，中國很近。按照越南人的解釋，這句話有著互相矛盾的兩層意思--中國是通向天堂的攔路虎；中國本身就是天堂。而對(duì)于這兩層意思，越南人選擇了都相信，并將兩者奇跡般地統(tǒng)一在了一起。（文中部分采訪對(duì)象為化名）
