彼時(shí)京師的內(nèi)勤兵相當(dāng)無(wú)能，對(duì)我們的活動(dòng)視而不見。據(jù)我所知，在門口等候主子的差役們之間常有打斗，他們對(duì)此也從不干涉。然而我想，浴室主必定向檢查機(jī)構(gòu)和北衙門供奉甚多?？腿送ǔ５馁M(fèi)用是一次十兩銀子，若是客人自行云雨之事，加二十五兩。如上所述，浴室男妓的服務(wù)另行收費(fèi)。若三人行事，費(fèi)用增至四十兩，每方各付三分之一，而恭親王總是為其太監(jiān)支付。李蓮英可稱為貴客，從不付費(fèi)，因其在老佛爺面前的地位獨(dú)一無(wú)二，一句話即可關(guān)閉浴室。
慶親王數(shù)次欲與我親近，我總是說(shuō)：如此榮耀聞所未聞，我無(wú)能承受。
親王問(wèn)：“倘官高于我，是不是就有求必應(yīng)？”
“大人，不過(guò)是本于五倫這五種關(guān)系及其正確的狀態(tài)如下：君臣有義，父子有親，長(zhǎng)幼有序，夫婦有別，朋友有信。。我并非您的臣子、兒子、妻子或兄弟，至于朋友關(guān)系，我不敢高攀。此如同家雀與鳳凰競(jìng)飛。但是，您屈尊欲與我親近，令我深感榮耀。其他事項(xiàng)，若能服侍大人，當(dāng)至死方止。”故而，慶親王不得不與浴室中的其他侍者、按摩者廝混求歡。他欲望難足卻無(wú)能縱欲，殊為可憐。他的身子甚為不潔，與如此放浪之老朽的唇、肛廝磨，染恙之險(xiǎn)恐難避免。
某晚(我想是甲辰年十二月二十七，大約是1905年2月1日)我早早到了浴室，僅有一位客人，即李蓮英，他看來(lái)甚是心不在焉。我與他密談，問(wèn)他老佛爺先前的情事。他提到一個(gè)歐洲人，明顯托庇于法國(guó)使館，其名似為瓦倫。彼時(shí)此人大約23歲，曾在宮中的老天主教堂北堂工作，后來(lái)一直在中海工作。彼時(shí)李亦是青年，常與太后在湖區(qū)閑游。她看到瓦倫，喜其端正的五官、暗送秋波的雙眼和魅惑的唇。于是，其后某夜，李安排他到紫禁城的長(zhǎng)春宮見駕(太后彼時(shí)并未住在頤和園)。此次相會(huì)自然機(jī)密。太后和瓦倫所為，與她對(duì)我的期待、和我的所為相當(dāng)一致，不過(guò)只有我得享那神奇的“結(jié)果”：她命他展示裸體，以——比起她用在我的無(wú)能之身之上——大約更大的激情愛撫他(彼時(shí)她未及五十歲)，使他勉為其難，一夜與她交歡(按照李所說(shuō))五次。離開之前，她為他準(zhǔn)備了“提神”之藥(結(jié)果他服下了)，以備下次相見。不知是由于性事過(guò)度還是媚藥之功效，瓦倫幾小時(shí)后死去，公使館醫(yī)生給出的死因是熱中風(fēng)。李說(shuō)，他并不認(rèn)為是太后下毒。我想，即使是她，也當(dāng)不會(huì)在情事初起之時(shí)就毒殺他。李還直率地說(shuō)及，太后如此評(píng)價(jià)我：“他也許不如瓦倫好看，但是絕對(duì)更加迷人，亦頗有口才。”至于太后的其他情人，數(shù)目眾多：那些下賤的，蒙老佛爺寵愛之后必被滅口，或者禁止張揚(yáng)此事；這些面點(diǎn)師傅、侍者、剃頭師、商人的信使，無(wú)論其是身在宮中或者剛剛出宮，均是突然被劫走。如此事件漸多，遂有污言穢語(yǔ)流傳。最后，有一諫官上書，指責(zé)太后荒淫。此大膽之人被授予官職，太后并表彰其敢言，當(dāng)然，她并不承認(rèn)種種指責(zé)實(shí)有其事。太后諭稱：“我之責(zé)任，乃是今后愈加謹(jǐn)慎。有過(guò)，則吾愿改之；無(wú)過(guò)，則吾必加勉。吾愿傾聽忠言，于諫官之直言深致贊譽(yù)。”此言冠冕堂皇，而我能想見，她向軍機(jī)處發(fā)布上諭之時(shí)，必滿臉嘲諷笑容。對(duì)于此勇敢之諫官，不知她是否找到機(jī)會(huì)以牙還牙。
提及榮祿，李緘口不言，要我自行判斷；他承認(rèn)將軍張勛與她關(guān)系厚密，還有已故大學(xué)士額落哈布以及一個(gè)名喚從印之人，我并不相識(shí)。他證實(shí)了光緒執(zhí)政早年(我在別處寫過(guò)此人)參見《太后治下的中國(guó)》，1910年與布蘭德合著。，關(guān)于假太監(jiān)安德海的謠言。她愛與俊美的太監(jiān)“玩耍”。她對(duì)珍妃恨之入骨還有個(gè)原因，就是據(jù)說(shuō)珍妃在很不適宜的時(shí)候去拜見老佛爺，看到了她不該看的事情，從而招致不幸。珍妃之事在前面章節(jié)已有記述。但這說(shuō)法來(lái)自巴恪思早期一本書《太后統(tǒng)治下的中國(guó)》其中一份偽造的文件，因此珍妃之死依然是待證實(shí)的謎。
李繼而告退，去與浴室經(jīng)理商談，他負(fù)責(zé)向?qū)帀蹖m匯報(bào)(無(wú)法猜測(cè)匯報(bào)什么)。據(jù)慣例，老佛爺要在寧壽宮過(guò)年，新年中許多祭祀典禮都須在紫禁城舉行，她必須出席，滿朝文武是在皇極殿拜見太后。他猜太后會(huì)在年前召見我，現(xiàn)在距新年只有幾天，他提醒我要“日夜準(zhǔn)備”，隨時(shí)候命。正月里忌性交，此單指與外人性交，夫妻間行房事我猜是不禁止的。事實(shí)上，淑春堂在義和團(tuán)舉事前，還有新凈浴室，都有意限制上茶、交談、打牌、賭博、抽煙及飲酒的服務(wù)，性服務(wù)是完全禁止的：因?yàn)橛诙Y不合。 (責(zé)任編輯：鑫報(bào))
