太后說(shuō)：“你聽(tīng)到了嗎？皇后，我們這一家子怎么樣?。?rdquo;
年輕的皇后回答道：“至少我認(rèn)為，兒媳婦孝順本分，但是皇帝，確切地說(shuō)……”
“孝順，”太后插話說(shuō)，“不，當(dāng)然不孝順！”
太后轉(zhuǎn)向我說(shuō)：“跟我說(shuō)說(shuō)腓特烈皇后的第二次婚姻吧，是與庶民通婚。”
“太后，我聽(tīng)德國(guó)人說(shuō)，她嫁給了一位塞肯道夫伯爵（Graf v. Seckendorf），但是未知真假。”
太后問(wèn)：“法蘭西國(guó)的已故總統(tǒng)費(fèi)利克斯·福爾與一個(gè)著名的高級(jí)妓女相愛(ài)，有一次動(dòng)作太劇烈，導(dǎo)致中風(fēng)，隨后死去。這是真的嗎？”
“我也如此聽(tīng)說(shuō)，但是其細(xì)節(jié)仍為官方機(jī)密；當(dāng)時(shí)我并不在巴黎（1899年2月，光緒二十五年元月）。死因的解釋是’突發(fā)心臟病‘.”
太后“以她通常的方式”說(shuō)道：“換個(gè)話題吧。”她問(wèn)我，是否讀過(guò)她最近的詔令，把革命者申藎原文為申藎，疑為沈藎之誤。在宮外鞭笞而死。“今年是我的幸運(yùn)之年，如果沒(méi)有日俄戰(zhàn)爭(zhēng)，我會(huì)下令，為我明年十月的七十大壽舉辦慶典。處死申藎，我也非常猶豫。然而他是第二個(gè)康有為，我別無(wú)選擇。你們外國(guó)人認(rèn)為我殘暴，卻對(duì)他的挑釁一無(wú)所知，我不得已才對(duì)他極端處置。英國(guó)仍舊使用鞭刑嗎？”
“是的，太后。在中學(xué)和大學(xué)之中，這是常見(jiàn)之刑罰。法院亦允許對(duì)某些罪行施以鞭刑，比如持械搶劫，即以九尾鞭懲戒。”
“你年輕時(shí)被鞭打過(guò)嗎？”
“是的，太后。是我上學(xué)之時(shí)，十到十六歲。”
“我仍是小孩之時(shí)，記得老人說(shuō)，1793年你的國(guó)王派團(tuán)向乾隆皇帝進(jìn)貢，出了案子，大使衛(wèi)隊(duì)的衛(wèi)兵們被殘忍地施刑，鞭子打在裸露的肩上，直至死去。”
“確有此事，太后，馬戛爾尼的一個(gè)隨員的日記中記錄了此事。”
核心提示：席間，李與我談及性事：他說(shuō)，老佛爺喜歡和她“對(duì)面之人”摩擦身體（信任有經(jīng)驗(yàn)者）維吉爾（Virgil）《埃涅伊德》（Aeneid）283:她會(huì)用其那里蹭你的。 本文摘自《太后與我》 作
“男同性戀是否真的會(huì)被鞭刑懲罰？”
“并不盡然，太后，但是有一項(xiàng)古老的法令，允許對(duì)’不可救藥的流氓無(wú)賴‘施以鞭刑，在裸露的臀部責(zé)打二十四下。因而，聲名狼藉的雞奸者常會(huì)得到如此羞辱性的懲罰。”
“對(duì)，對(duì)，”太后說(shuō)，“誰(shuí)也別說(shuō)誰(shuí)，哪個(gè)國(guó)家也沒(méi)有權(quán)力批評(píng)他國(guó)，但是我以為，你們英國(guó)人的博愛(ài)口號(hào)是偽善的。”
雨后的西山綠得難以置信，太陽(yáng)在一層火燒云后面落下，似乎象征著女性最激情的、無(wú)盡的欲望，就像瑪麗·安托瓦內(nèi)特之于她的費(fèi)爾森。黃昏漸至，宮殿和寬闊的廣場(chǎng)依然明亮。處處亮著精致的電燈，上千盞或遠(yuǎn)或近。這是真正的仙境、又一洞天，或陶淵明筆下的桃源此處作者寫的是中文，編輯文稿時(shí)為盡可能保存原著原貌所以未加改動(dòng)
太后說(shuō)：“再環(huán)湖一周吧。”她穿著深紫色綢緞斗篷，萬(wàn)字不到頭萬(wàn)字不到頭是一種迷信的刺繡花樣。的樣式。李蓮英遞上她喜愛(ài)的“俄羅斯金”香煙。她吩咐皇后和其他諸人隨意，然后開(kāi)始吸煙，渾然忘我。
她對(duì)我說(shuō)：“他們說(shuō)，你時(shí)常與年輕的親王們玩兒票。你飾演旦角，十分精彩。”“太后仁慈。來(lái)華之前，我曾在法蘭西大劇院師從高特（Got）先生學(xué)習(xí)西洋戲劇，后來(lái)又師從貝恩哈特夫人。此技中外相通，因而我略有所知。我在《長(zhǎng)生殿》與《馬嵬坡》中飾演楊貴妃（去貴妃），恭親王演明皇原稿此處為漢字，因此未加改動(dòng)。，我還在《天河配》中飾演旦角。”
“我想，你從未見(jiàn)過(guò)他已故的祖父六爺？”
“沒(méi)有，太后。如您所知，他于光緒二十四年四月（1898年5月）去世，彼時(shí)我剛從東京返回。”
“他憎恨你們英國(guó)人，但是應(yīng)該會(huì)喜歡你的靈活、機(jī)智和超脫。他的孫子溥偉照顧他。他頗喜同性之愛(ài)。這孩子完全被他寵愛(ài)的太監(jiān)控制，連夫人都無(wú)法相見(jiàn)，因而也不能共享自然的男女之樂(lè)。”
“是的，太后。那個(gè)太監(jiān)妒忌如狂。后門外有個(gè)澡堂，恭親王與他常常造訪，彼處交通便利，與恭王府鄰近。您的外國(guó)奴才常在此處悠游，與皇親國(guó)戚們下棋或談?wù)撠隆?rdquo;
老佛爺說(shuō)：“我想，佚事多于棋局。巧子論，眼兒傳。”
“它的字號(hào)是什么？”
“回太后，新凈。”
“你知道那里嗎，蓮英？”
“是的，老佛爺。”
“等咱們回城之后，你務(wù)必安排我喬裝前往。我喜歡看你們這些放蕩的年輕人茶余酒后尋歡作樂(lè)。”
“我常在那里見(jiàn)到已經(jīng)被廢的大阿哥溥俊。”
“告訴他，是我的話，讓他檢點(diǎn)一些：我希望他守守規(guī)矩。若不是你們外國(guó)鬼子干涉，這個(gè)頑皮的孩子就是今日的圣上。拳民之亂中，他傲慢無(wú)禮，被我鞭打懲戒，問(wèn)他還記得嗎？”
太后繼續(xù)說(shuō)道：“好的，天涼了。我們回吧。”
岸上有許多女侍和太監(jiān)迎候，包括那個(gè)被派來(lái)服侍我、讓我無(wú)法抗拒地喜歡、[如圣西蒙（SaintSimon）對(duì)勃艮第公爵（Duc de Bourgogne）所說(shuō)]“知我所愛(ài)”的太監(jiān)?？堪稌r(shí)，太后優(yōu)雅地斜倚著我的胳膊。她豎起一個(gè)手指警告著：“現(xiàn)在你去吧。按蓮英說(shuō)的做。但是不要和你的小太監(jiān)淘氣，否則我打你的屁股。”
年輕的皇后愉快地向我道別：“你先老實(shí)等著。太后孤寂，你在側(cè)服侍，須使她喜歡。”
老佛爺說(shuō)：“你嫉妒我嗎？他暫時(shí)是我的私人財(cái)產(chǎn)！”對(duì)我的太監(jiān)隨從說(shuō)：“帶侯爺（用我的貴族頭銜對(duì)我尊而稱之）回房。”又對(duì)我說(shuō)：“我兩個(gè)小時(shí)之后見(jiàn)你，做好準(zhǔn)備，莫讓我失望。”我們就此分手。侍者們私語(yǔ)恭維，傳入我耳中：“老天降給他無(wú)上榮光”“如此關(guān)系，殆由天意”、“鳳凰落在群鵝之中”（這句話聽(tīng)來(lái)粗魯，其實(shí)不然。它意為女神落入凡間）。
我的寢室不大，點(diǎn)著三百盞燈籠。有一張頗為舒適的靠椅和足夠的家具。太監(jiān)殷勤地服侍我沐浴。我對(duì)他并無(wú)惡感，開(kāi)始撫弄他，他熟練地回應(yīng)，但又說(shuō)道：“這不是時(shí)候：給咱們添事。我要跟你深交，咱倆顯然有緣。你且回去休息，得空我便去寺里找你。我們就在那里盡歡。請(qǐng)都總管準(zhǔn)我的假。我只收一百五十兩銀子，另加賞銀，但你得讓我干，你也要干我。”
“這怎么可能？”我道，“你不是已經(jīng)出家了嗎？”
(責(zé)任編輯：陳冬梅)
